[정보] [토르: 라그나로크] 일본 예고편

[배스킨라빈스]

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=7ZcBnbe1ma8&feature=youtu.be

[사진찍는 백곰]

암만생각해도 왜 베틀로얄인건지 모르겠다

[BK_201]

쏘-

[00-,.-00]

왜 토르를 소르도 아니고 소-라고 발음하는지 모르겠네

[(미얄의노예)]

애초에 토르도 정확한 발음은 아니예요.
쏘르, 쏘어... 뭐 이렇게 발음 할 수도 있으니까요.

[팝콘은이제됬어콜라줘]

TH 발음? ㅋ

[싸이코어퍼]

Thor 을 왜 토르"라고 발음하는지 먼저 의문을 가지셔야 할 듯..

[P7]

또르

[하늘옥수수보리콘다]

또르르

[이찌방갱]

해외에선 쏘(th)어 라고 불립니다.

[액션마초스타뎀]

토르는 망할 콩글리시 발음임..
자연스러운 건 쏘- 임.
다크월드에 나왔던 에테르도 번역 보는 내내 어찌나 오글거리던지... 이것도 이써- 라고 발음하는게 맞음

[빈센트보라쥬]

바투루 로야루! ㅋㅋㅋ

[미역메소]

쟤들이 왕족이라고 배틀 로얄인건 아니겠지?

[Specter_Moon]

아마 토르 : 라그나로크 의 닥스 비중은 스파이더맨 홈커밍의 아이언맨과 비슷한 비중같은데.
그냥 중요한 역할이지만 몇장면 안나오고 그냥 연결만 시켜주는 역활로 나오는듯?

[THE HANBIN]

제목만큼이나 자막을 지멋대로 만드는 건 여전하군

[죽순]

오 초반에 닥스 나오네요

[New spiderman]

역사도 외곡하는 놈들이 영화 자막이랑 제목바꾸는게 대수겠냐 방사능 나라원숭이들이 ㅉㅉ

[꼬마그루트]

에휴 ... 외곡이 아니고 왜곡이고 , 일본 욕하는 건 좋은데

우리나라 수입하는 영화들도 부제나 이런거는 그 나라 실정에 맞게 바꿔서 내는 경우가

많습니다. 쟤네만 그러는거 아니니... 좀 알고 깝시다

[It's 후루꾸]

한국도 다르지 않아요. 애나밸 인형의 주인은 애나밸 크리에이션이 원제였고 혹성탈출 종의 전쟁은 War for the Planet of the Apes가 원제였죠.

[액션마초스타뎀]

유인원들의 행성을 위한 전쟁 이렇게 개봉했으면 정말 딱좋았을텐데. 돼도않게 혹성탈출이 뭐여 Escape the planet인가 그럼?

[멸망은......03]

쪽발이들 외국어 발음 언제나 들어도 웃기다~

[New spiderman]

루리웹 쪽발이 빠는 인간들 많네ㅋㅋㅋㅋㅋ친일이냐??아님 쟤네 av가 좋아서냐ㅋㅋㅋ일본 조금만 욕해도 비추 존나 다네 변태같은 인간들이