본문

[정보] HG GTO 1/144 짐 캐논(공간돌격사양)/GN_X IV 가조립 사진 2

일시 추천 조회 8035 댓글수 20


1

댓글 20
BEST

물론 그렇게도 읽을수잇지만 애초에 박스아트에도 한자로 공간 돌격이라 적혀있으니 다른사람들과 부르는명칭에 혼돈을 줄이는방법으로 명칭을쓰는게 맞다고 봅니다,, wantrest 라는의미도 독일어로는 want,는 벙어리장갑 rest는 찌꺼기 인데,,, 한국식으로 표현하자고 벙어리장갑찌꺼기 라고 부를순없잖아요?
나로나로 | (IP보기클릭)211.57.***.*** | 18.12.20 00:20
BEST
워우 징4 하체사진 보고 깜짝놀랐네
근근웹 프라액션학과 | (IP보기클릭)49.172.***.*** | 18.12.19 23:43
BEST
그렇긴 한데 클럽 G에서도 공간돌격사양으로 번역해서요.
스펜터 | (IP보기클릭)121.164.***.*** | 18.12.20 00:16
BEST

워우 징4 하체사진 보고 깜짝놀랐네

근근웹 프라액션학과 | (IP보기클릭)49.172.***.*** | 18.12.19 23:43

징4 허리는 아무리 봐도 아쉽군요. 징4가 먼저 나오고 액셀레이트 징크스가 뒤에 나오거나 허리 금형을 스위치로 만들었으면 좋았을텐데 흑흑...

잉여한 루다 | (IP보기클릭)14.54.***.*** | 18.12.19 23:51

징4는 설정화 색감을 어느 정도 구현했군요. 만족 만족. 한정만 아니라면 더 좋을 텐데 말이죠.

DDOG | (IP보기클릭)211.201.***.*** | 18.12.20 00:04

짐 캐논 잘 보다가 갑툭튀한 곧휴 사진에 흠칫 !!

ZzeusS | (IP보기클릭)222.232.***.*** | 18.12.20 00:04

SPACE 는 '공간'도 되지만 '우주'도 됩니다. '우주 돌격사양' 뭔가 더 맞다고 생각드시지 않습니까? 공간돌격사양은 일본식 번역체같다는 생각이 듭니다.

wantrest | (IP보기클릭)222.234.***.*** | 18.12.20 00:12
BEST wantrest

그렇긴 한데 클럽 G에서도 공간돌격사양으로 번역해서요.

스펜터 | (IP보기클릭)121.164.***.*** | 18.12.20 00:16
wantrest

저게 혹시 진짜 우주용인가요? 빔캐논이 아니면 대체로 지상용이긴하던데

돌다리 | (IP보기클릭)220.117.***.*** | 18.12.20 00:18
BEST
wantrest

물론 그렇게도 읽을수잇지만 애초에 박스아트에도 한자로 공간 돌격이라 적혀있으니 다른사람들과 부르는명칭에 혼돈을 줄이는방법으로 명칭을쓰는게 맞다고 봅니다,, wantrest 라는의미도 독일어로는 want,는 벙어리장갑 rest는 찌꺼기 인데,,, 한국식으로 표현하자고 벙어리장갑찌꺼기 라고 부를순없잖아요?

나로나로 | (IP보기클릭)211.57.***.*** | 18.12.20 00:20
돌다리

지상용은 다리장갑을 두껍게한게 지상형이고 다리에 버니어나 기타경량화를 한거기때문에 우주용으로 구분되지않나싶습니다,

나로나로 | (IP보기클릭)211.57.***.*** | 18.12.20 00:21
wantrest

애초에 한자표기를 읽은것이므로 맞는겁니다.

고스트 제스타 | (IP보기클릭)175.206.***.*** | 18.12.20 08:14
나로나로

작품에서 저 기체가 우주에서 사용되는지를 보면 되겠네요. 작품명에 대한은 의문은 특정인에 대한 비판이 아님에도 굳이 제 아이디를 언급하시면서 비판인지 비아냥인지 애매한 댓글을 남기셨네요. 제가 아이디를 만든 의도를 모르시면서 절 마치 찌꺼기인듯 말이지요. 독일어로 벙어리 장갑이 want인지, 찌꺼기가 rest인지 아는 사람보다 space가 우주라는 뜻을 아는 사람이 보편적으로 더 많을 것 같네요. 여튼 비판은 알겠습니다.

wantrest | (IP보기클릭)59.25.***.*** | 18.12.20 21:53
wantrest

우주에서사용되죠 그리고 보기에 비아냥인지아닌지 의아할땐아닌겁니다 그리고 애초에 지칭하는명칭이 공식으로 나온물건인데 그걸 다르게부르는것도 사실 언어의 공공성을 해치는겁니다 닭도리탕이 닭볶음탕이라고 난리를펴도 결국 그의미가 아니라는게 밝혀진거처럼요

나로나로 | (IP보기클릭)211.57.***.*** | 18.12.20 22:02

진짜 이해 안가는게 짐케논이나 짐스나는 나름 인지도도 있는데 한정이고 처음보는 짐가드랑 인터셉트가 일반인지 진짜 모르겠네요

Kylo,H | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.12.20 00:48
Kylo,H

코카콜라가 맛있어서..

나데코메두사 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 18.12.20 09:38

징크스4는 더블오 팬들이 원하던 모형화 희망 1순위였던 킷인데 집요할 정도로 한정으로만 내놓네요...

콜라맛젤리 | (IP보기클릭)121.137.***.*** | 18.12.20 00:56

짐캐넌은 인기도 많은데 왜 80년대 구판킷을 제외하면 모조리 한정판 인것인갸!!!

깜깜까미 | (IP보기클릭)1.224.***.*** | 18.12.20 01:42

역시 사놓길 잘했군요...

무명병사R | (IP보기클릭)60.253.***.*** | 18.12.20 01:45

징크스 2개 살 걸..

호아파참☆HoAPaCharm | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 18.12.20 02:38

존슨..이러면 안돼

gororok | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 18.12.20 09:48

징크스 허리파츠만 놓고보니까 발기한거같음;;;

Gold Standard | (IP보기클릭)119.205.***.*** | 18.12.20 10:15
댓글 20
1
위로가기
가즈아!!! | 추천 6 | 조회 1899 | 날짜 11:28
스펜터 | 추천 6 | 조회 2445 | 날짜 10:43
roness | 추천 4 | 조회 1871 | 날짜 10:21
roness | 추천 3 | 조회 802 | 날짜 10:17
roness | 추천 2 | 조회 965 | 날짜 09:52
roness | 추천 7 | 조회 1395 | 날짜 09:36
roness | 추천 2 | 조회 1427 | 날짜 08:22
스펜터 | 추천 9 | 조회 4366 | 날짜 02:54
스펜터 | 추천 7 | 조회 3936 | 날짜 02:43
스펜터 | 추천 12 | 조회 2923 | 날짜 2024.04.19
기본삭제대1 | 추천 9 | 조회 13174 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 13 | 조회 7461 | 날짜 2024.04.19
차조기 | 추천 5 | 조회 3311 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 7 | 조회 4625 | 날짜 2024.04.19
roness | 추천 6 | 조회 4318 | 날짜 2024.04.19
roness | 추천 7 | 조회 8584 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 10 | 조회 5900 | 날짜 2024.04.19
roness | 추천 11 | 조회 6283 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 4 | 조회 1394 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 6 | 조회 2156 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 3 | 조회 3301 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 5 | 조회 6214 | 날짜 2024.04.19
roness | 추천 4 | 조회 6208 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 5 | 조회 4613 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 1 | 조회 1255 | 날짜 2024.04.19
roness | 추천 3 | 조회 3645 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 6 | 조회 2447 | 날짜 2024.04.19
스펜터 | 추천 23 | 조회 11879 | 날짜 2024.04.19

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST