[기타] 스위치용 드퀘 빌더즈2 아시아판에 한국어 수록 확실해졌네요

[どくろすぼーん]

일전에 정보게시판에 올라온 글이 있긴 했는데 일전에 스퀘어에닉스가 미디어 대상으로 PS4용만 한글화라고 소개했던지라 혹시 PS4용 한글화를 혼동해서 같이 답변준게 아닌가 싶어서

스위치용으로 지목해서 문의했는데 스위치용 아시아판에 한국어 수록이 맞다고 합니다.

스위치용 한국어 수록은 나중에 결정난건지 흐음....

여튼, 정발이 될 경우 만약 아시아판이 아니라 일본판 칩이 들어온다면 아시아판을 따로 구하시면 문제 없을거 같네요.

[아리나공주]

만쉐~~~

[どくろすぼーん]

드퀘11 스위치판 나오면 그쪽도 한국어화 가능성은 있을거 같습니다.

[아리나공주]

그러면 진짜 완전 땡큐죠.
일음 + 한글자막이면 진짜 완전판..

[どくろすぼーん]

스위치용 드퀘 빌더즈2 한글화 되는거 보면 드퀘11도 가능하지 않을까는 싶어서 말이죠 :-)

[요시에탄마리오]

저렇게 답변이 오더라도 믿고싶지 않은분들이 계십니다

[どくろすぼーん]

ㅎㅎ

[Xono]

믿기 힘든게 아니라 믿고 싶지 않은 분들이..

[그냥일반유저]

뭐 정확한건 공식 발표를 해야 확실해질거 같네요.

요새는 한글화 공식 발표를 해도 돌연 취소시키거나 아예 감감무소식인 일이 많아서...

[どくろすぼーん]

뭐, 발매 얼마 안남았는데 설마 취소시키겠습니까~ 싶지만 ㅎㅎ

[철수캡코]

아시아판에 포함 시켜준다고 했지 아시아판을 발매한다고는 안했....

[どくろすぼーん]

뭐 그럼 직구해야죠 크크...

[라라훼르]

우리나라에 정발한다면 당연히 아시아판 칩을 내겠죠. 설마 한국어가 없는 일본판을 낼까요. (설마가 사람을 잡기도 하지만)
아무튼 이게 진짜라면 빠르면 내년 1월에 플포판과 같이 출시되겠네요.

[외딴소년]

스쿠에니 보면 진짜 그럴걸요. 옥토패스때엔 외국어정발이엿지만 패키지판 코드보면 KOR적혀있던데.. 외국어라서 국내판 살 필요는없었다만, 이번꺼는 다운로드로 할 사람은 조금더 지켜봐야할것같네요.

[メ한조ξ]

근데 옥토패스 패키지 kor은 닌코가 한거지 스쿠에니가 한게 아닙니다.
빌더즈 아시아판은 플스판도 1월에 발매되는걸로 알고 있으니 일단은 지켜보는게 좋을거 같네요.
제 생각엔 한국이나 중문판 둘중에 하나만 찍어서 양쪽으로 내줄거 같네요.
어차피 대만도 다운로드 번호 스토어라 dl로만은 안내줄거 같아요.

[Rotte]

빌더즈 2도 스위치판은 스쿠에니 유통이 아니라 닌텐도 유통입니다
좀 팔린다는 스쿠에니 게임 스위치판은 지금까지 다 일본 유통은 스쿠에니가, 해외는 닌텐도가 맡아왔죠
드퀘빌1이라던지 멋진 이 세계라던지 등 등해서
저번에도 이래서 몇 몇 분들이 아시아판이 과연 나오냐가 문제라고 한 적이 있었죠 닌텐도가 해외유통해서 아시아판을 따로 낸적이 없거든요
일단 기대는 하면서 공식 발표까지 기다리는 수 밖에

[メ한조ξ]

어차피 해외판은 다 닌텐도 유통이라는 말씀이군요.
그래도 스쿠에니에서 아시아판에 한글 들어갈거라니 기대해볼만 하겠네요.
일단 기다려보면 답이 나올테니 기다려봐야겠네요.

[Rotte]

네 말씀하시는 옥토패스 틀래블러도 국내에서만 한닌이 유통 담당한게 아니라 유럽 미국 다 닌텐도 유통이었죠
닌텐도 결산 문서들을 보면 나름 스위치에 이식한 유명 작품들은 다 닌텐도가 해외 유통을 담당했더라고요
플스 쪽은 스쿠에니가 일본 뿐만 아니라 해외를 담당하면서 국내처럼 스쿠에니가 담당하기 힘든 지역은 소니가 담당하는 그런식인거 같은데
닌텐도와 스쿠에니의 계약은 일본은 스쿠에니 해외는 닌텐도 이렇게 이등분 된거 같더라고요
짐 다들 스쿠에니한테 스위치판을 물어보고 있는데 살짝 의문이기도 하지만
그래도 해외유통을 담당을 안한다고 해도 게임을 제작하는 곳은 스쿠에니니 또 기대 안할수도 없는 상황인거죠 ㅎ

[컴퓨터고급]

설마 한글이 들어있는데 발매를 안하는 짓을 하진 않겠지.
휴대용으로 즐기고 싶었는데 잘됐네여. 정발 되면 스위치로 사야지

[클린게시판유저]

ps4 한글판이 1월24일 발매인데 스위치판도 같이 정발 해주려나? 발매소식 좀 떳으면 좋겠네요
스위치용 나오면 저는 무조건 스위치용 드퀘빌2 구입합니다, 판매량 많이 나와서 드퀘11도 한글화 하고
이번에 스위치로 발매될 드퀘몬까지 한글화해줬으면

[이쁜모기]

이 좋은 소식이....ㅠㅠ 울컥

[코소아도]

만약 빌더즈2 한글화가 사실이라면 11S도 한글화 되는 가능성도 있겠네요.
될 수 있으면 국내에 드퀘가 인기를 많이 얻었으면 하는 바램이라서 한글화가 되었으면 합니다. 드퀘가 그동안 닌텐도로만 나와서...

[다수비타크로스]

제발... 빌더즈 한글로즐겨보자

[데블리]

아 돈도없는데 안살수가없네 어후