전 필라스2 이미 구매함.. 발매만기다리면됨... 그 모금?할때 한글 이 목표액수에 가까줘지기에 $45 짜리 구매한.. 거기서 티러니 50%할인권도줘서 티러니도구매한 안한글이지만 ㅠㅠ
디비니티1편도 플스4용 한글이라 구매했는데 2도 플스판이든 피시판이든 한글화해주면좋겟네요 ㅠㅠ
영어 수준은 1편보다 좀 내려갔습니다. 1편은 블랙유머나 반어법, 비유법, 대유법, 상징법, 시적 표현 등 간접적인 표현이 많이 나와서 독해 난이도가 굉장히 높았는데 2편에서는 그런 게 확 줄었어요.서구권에서도 표현이 너무 간접적이라 이해가 어려웠다는 지적이 꽤 있었거든요.
한글화 좀 ㅜㅜ 1은 다행히 플스 한글화 해줘서 했는데2는 ㅜㅜ
대화가 너무 중요해서 영어론 도저히 못하겠음 ㅠㅠ 한글이 너무나 절실
갓
이렇게 사회관계를 꼼꼼히 세심하게 신경쓴 게임은 처음 입니다
갓
잘 나와서 다행이네요
고티각인데
1사고 취향에 안맞아 돈버렸다생각했는데 어제 다시 패드잡고 느긋하게 해보니 꽤 할만하네요
OZTwA11
퍼즐이랍시고 종종 이상하게 숨겨놓은게 좀 많아서 그게 아쉬웠습니다.. 숨겨진걸 찾아야해서 시간을 너무 많이 잡아먹고 너무 어거지같다고 해야 하려나요.. ㅡ,.ㅡ;; 납득할만한 퍼즐이 별로 없어서 좀 아쉬웠네요..
OZTwA11
그런 퍼즐이 발견했을 때 기쁨도 커져서 좋아하기는 하는데 힌트를 좀 만 더 줬으면 좋겠단 생각은 들었죠.
지금 하는중인데 1보다 더 쩔어요;; 진짜 재밌음;;;;;;
킥스타터에 참여한 보람이 생기네요...
갓겜이라니
한글은?
갓
아 점수 높지마라 ㅠㅠㅠㅠ 한글이 아니면 그림의 떡이라구 ㅠㅠ
구입 필수.
한글..
한글화 좀 ㅜㅜ 1은 다행히 플스 한글화 해줘서 했는데2는 ㅜㅜ
노한글 못해요 ㅠㅠ 흑흑
능력자님들이 나오길 바라는수밖에 ㅠ
갓갓갓
갓겜 한글화만 됬으면 바로 구매각인데
이 포도는 시다고 생각했으나 달디 달더군요... 크뷰ㅠㅠㅠㅠㅠ
1도 갓겜이라고 생각했는데 2는 킹갓겜입니다
ㄹㅇ 킹갓겜이 되어 돌아왔나보넹
1편 요즘 플레이하고 있는데 이거 텍스트가 장난아니라서 한글화안되면 힘든데... 선택지도 많고 장문도 많고.. 한글이라도 퀘스트 힌트 찾기가 쉽지않운데...
이번에 한글화 된다면 PC도 좀 해주라...1편은 플포로 샀었는데 패드가 넘 불편했음..
대화가 너무 중요해서 영어론 도저히 못하겠음 ㅠㅠ 한글이 너무나 절실
전 필라스2 이미 구매함.. 발매만기다리면됨... 그 모금?할때 한글 이 목표액수에 가까줘지기에 $45 짜리 구매한.. 거기서 티러니 50%할인권도줘서 티러니도구매한 안한글이지만 ㅠㅠ 디비니티1편도 플스4용 한글이라 구매했는데 2도 플스판이든 피시판이든 한글화해주면좋겟네요 ㅠㅠ
필라스는 진리임
이건 영어도 쉬운 영어가 아니고 말장난 요소 같은 것들 때문에 한글 나와야 ㅠ
다렉님 자비를..
믿습니다 다렉갓 다렉갓 믿습니다
요즘 플스로 1 하는데 리얼 재밌음 턴제가 이렇게 재밌는 RPG 그란디아 이후로 처음임
으음... 현재 하고있는 게임 클리어할 때까지만 기다려보고, 그때까지 한글화 소식 없으면 그냥 사야겠군ㅎ
와 한글화 아닌데 루리웹 평 좋긴 처음인듯? 안한글 안사요 무조건 하나씩 있는데 ㄷ ㄷ
영어판 사서 열심히 영어공부하는 게 정신건강에 이로울 거 같네요. 한글화 하려면 한 세월이겠죠?
이 겜은 영어공부하는셈치고 해도 한세월인게 함정.... ㅠ _ ㅠ
영어 수준은 1편보다 좀 내려갔습니다. 1편은 블랙유머나 반어법, 비유법, 대유법, 상징법, 시적 표현 등 간접적인 표현이 많이 나와서 독해 난이도가 굉장히 높았는데 2편에서는 그런 게 확 줄었어요.서구권에서도 표현이 너무 간접적이라 이해가 어려웠다는 지적이 꽤 있었거든요.
확실히 1편보다는 영어수준이 쉬워져서 다행입니다. 게임이 워낙 훌륭해서 영어고통 감수하며 구매했는데 1정도 난이도는 아니더라구요. 거기다 1편을 해서 세계관 이해도 좀 되어 있어서 한결 하기가 편한것 같네요.
ㅋㅋ 1탄 번역 프로젝트 잠깐 참가했었는데, 영어 써놓은 거 보고 GG 침. 비영어권 출신이 하기엔 허들 지나치게 높아서. 2탄도 뭐 그렇겠지
과연 다렉이 나설 것인가
걍 영어도 플레이해도 되는데, 한글화 여부가 결정이 나지 않아서 못하고 있네요 ㅠㅠ 일해라 다렉!!
유저 한 분이 구글 번역기로 돌린 한패가 있긴합니다. "영어//한국어" 이런식으로 표기되서 헷갈리면 영어를 봐도 되니 한결 수월하더군요.
레벨업하는게 아쉬울 정도로 재밌습니다. 발더스게이트의 재림수준 ㅠㅠ 영어 대사량이 정말 많아서 힘들지만 제가 최근 10년동안 해본 게임중에 최고네요. 스카이림, 위처3에 이어서 초대작이네요. 롤플레잉게임 팬이 아니더라고 꼭 해보세요.
플스든 피씨든 한글만!
한글화 하면 정말 안팔리는 걸까요... 왜 이 게임 한글화를 안할까요...
저도 한글화를 간절히 바라지만, 또 한편으로는 대중적인 게임은 아니라서.. 유통사 입장에서는 고민이 많이 될 거 같아요
다렉밖에없는데 힘들듯 ㅠ