[정보] A Hat in Time - Seal the Deal 한국어 패치 배포

[Fluffy♥]

설명:

A Hat in Time - 한국어 번역 패치 (Seal the Deal DLC 포함)

해당 패치는 게임 내 텍스트를 한국어로 변경해 줍니다.

대화, 메뉴를 비롯한 아이템 명칭, 설명을 포함합니다.

일부 텍스트 및 이미지는 모드의 한계로 인해 변경이 불가능하며, 그렇기에 일부 번역되지 않은 내용이 존재할 수 있습니다.

*** 한국어 패치 적용 방법 (스팀 기준) ***

(1) A Hat in Time을 설치합니다.

(2) 아래 다운로드 링크로 이동하여 압축 파일을 다운로드합니다.

(3) 압축파일을 풀고 'KOR' 폴더를 복사합니다.

(4) PC에 설치된 경로에 붙여넣기 (HatinTime > HatinTimeGame > Localization)

(5) 게임 실행 후 게임 언어를 한국어로 변경 (Settings > Game Settings > Language)

*Seal the Deal 컨텐츠는 해당 DLC를 보유해야만 이용이 가능합니다.

**GOG 버전은 직접 확인을 하지 못해 패치 적용 여부를 확인하지 못했습니다. 양해 부탁드립니다.

패치 다운로드 링크:

https://drive.google.com/file/d/1uGS_O5cVoCNC0V6cdW7Gr8MOUVZWFE9-/view?usp=sharing

A Hat in Time 스팀 상점 링크:

http://store.steampowered.com/app/253230

패치 제작: Fluffy

번역: Fluffy

한국어 지원에 도움을 준 Gears for Breakfast의 @MekuCube에게 감사의 마음을 전합니다.

출처 : https://fluffykorloc.blogspot.com/2018/09/a-hat-in-time-seal-deal.html

[쿠타르크]

수고하셨습니다!
정작 이번 DLC 평가가 상당히 별로더군요. 특히 데스 위시가 욕을 엄청 먹는 것 같습니다.

[Ishiremyre]

데스 위시 난이도가 미쳐가지고 3번 죽어서 난이도 하락시키지 않으면 1시간반동안 한스테이지 트라이는 일상임.
특히 ex보스들은 진짜.. 현재 스내쳐ex까지 잡았는데 드럽게 어렵네요.
스내쳐놈 조롱은 딥빡의 덤. 아봉모드좀 했으면 좋겠음
(그리고 들크 평가가 좋지 않은 이유는 모드닫은 게 젤 크다고 시닝각)

[공집합]

매번 감사합니다. 수고 많으셨어요~

[순수남아]

멋지십니다~

[DoubleD]

뿌잉! 베에에에

[Ishiremyre]

감사합니다 고생하셨어요 ㅋㅋ

[앨리스 매드니스]

타임어택이 리얼 많고 난이도 또한 상당함... 손 고자들은 클리어 힘듬 ㅠㅠ

[달팽이도친구지예]

땡칠이에서 산거 중복키 두번 보내 주더니 세번쨰 등록 했는데
오늘 켜보니 리보크 됬네요 크.. 역시 리셀러 사지 말라는 이유가 있군요

[에버시온 랜드]

저는 사서 바로 등록되었어서 무료로 DLC 받아놓은 상태입니다. 그나저나 안타까운 일이기도하네요....
여튼 게임이 너무 매력적입니다!

[무한피닉스]

바다표범 귀엽다

[하와와벽땅인거시에오]

막짤 경례하는거 졸귀인거시에오ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ