1장과 2장에 속하는 신전무녀편까지는 덜하지만
본격적으로 귀족 사회에 발을 들이게 되는 3장에서부터 느낄수 있는데
귀족들 화법이 기본적으로 배려를 빙자한 돌려까기가 대부분인 교토 화법과 판박이다
주인공조차 놀라워하고 당황스러워하는 일이 많으며 수년이 지나도 도통 적응을 못하는데
정작 작중 귀족들은 직설적인편인 주인공이 귀족 문화에 익숙치 않아서 저렇게 말하는 구나라거나 이해하지 못하는 모습을 많이보이며
구런식으로 돌려말하는게 예의라고 생각하며(예의면 돌려까지말라고)
귀족이니까 그렇게 말하는게 당연하다는 묘한 우월감도 갖고 있는게 교토화법과 설정도 비슷하다
그리고 넌씨눈 주인공이 다 잡아패는것도 인터넷 교토화법 사이다설과 비슷하다
마력도 있는 쉑기들 왜이리 쫄보들이야 꼬우면 듀얼해서 목을 치라고
돌려까기랑은 조금 다른게 대부분 다 돌려말함..심지어 러브스토리마저 은유나 비유를 사용하는데 뭐 주인공이 귀족들의 책을 보고 갑자기 노래가 나오고 어쩌고 하면서 인도영화마냥 감정이입이 힘들다고 할 정도니까 마인이 쓴 러브스토리는 봉인되었다고 알고있는데 그거 사후라도 공개되는 스토리 있으면 좋겠음
마인이 쓴 러브스토리는 너무 선정적이라지 ㅋㅋㅋㅋㅋ