영어 번역이 워낙 잘 되었다고 봉준호 감독도 인터뷰에서 밝히기 때문에, 궁금해서 미국판 블루레이로 구매해 보았습니다.
프랑스어 더빙 버전과 영어 자막이 포함되어 있더군요.
영어 실력 늘리고 싶은 분들께는 강추입니다.
미국인 남편과 한국인 부인이 공동 번역 작업을 해서, 한국어의 뉘앙스를 영어로 거의 정확하게, 심지어는 더 훌륭하게 살려내고 있습니다.
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 쿵푸 허슬 2
- 개답답한 편의점 알바.png
- 조선시대 앞서간 기술 '캡슐호텔'
- 캐릭터에 어울리는 가슴을 선별하랬더니...
- "혹시 새벽에 어떤 커뮤니티를 하십니까?"
- 한국 게임 산업 명대사
- [약후,원신] 수영복 입은 각청
- 입이 두 개인 요괴 여고생.manga
- 스텔라블레이드) 최적화 분석 매우 극찬 ㄷㄷ
- 창문형 에어컨 달았는데 좆된거같다
- 레몬 먹는 낙타
- 한국 국회 뉴스 방송 중 폭발 사고 gif
- 남자들 밟히는게 한두번도 아닌데 이젠 놀랍지도...
- 근튜버) 니케 업데이트날 마망은 합방을 한다
- [야함] 잔업중에 동기를 꼬시는 오피스녀
- "저...아저씨 취향으로 수술받고 왔어요."
- @) 카오루의 주먹밥 만화
- 블루아카)카즈사 그림
- 대륙의.. 교통사고
- 민트로켓) 근황 영상 떴네
- 리트리버 6시간 놀아주자 생긴일
인기 검색어
유저게시판 최신글
어디서 사셨어요?
미국 아마존
한국판도 얼른 발매 좀 ㅠㅠ