본문

[유머] 번역가가 보고 욕했다는 만화

일시 추천 조회 66788 댓글수 42


1

댓글 42
BEST
메다카박스 초반만 조금 재밌다가 저기 저년이랑 나사놈 나온후는 걍 막나가는 느낌
홍모씨 | (IP보기클릭)203.123.***.*** | 19.04.20 13:02
BEST
나사놈 때문에 이야기가 하나도 재미없어
가지나물 | (IP보기클릭)45.64.***.*** | 19.04.20 13:05
BEST
니시오이신이 니시오이신했네
AtlacNcha | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 19.04.20 13:02
BEST
쿠마가와 나오고 능력자 배틀하면서 재미있다가 산으로 가서...
유즈맵세팅 | (IP보기클릭)218.48.***.*** | 19.04.20 13:05
BEST
메다카박스엿나
물망초 | (IP보기클릭)118.37.***.*** | 19.04.20 13:01
BEST
이거 걍 애니만 봐도 처음이 문제해결 일상물로 잡았다가 나중에 분량+인기 떡락하니까 대놓고 전개하기 좋은 배틀물 물타기 하는거 보이더만 걍 안봐도 스토리 개쪽나는건 알듯
의사양반과환자들 | (IP보기클릭)110.14.***.*** | 19.04.20 13:08
BEST
글 작가 : ~ 이렇게 하면 그림 6개로 컷 6개 날로먹으니까 좋지 않을까요 그림 작가 : 좋네요 개이득 번역가 : 씨1발
호무라쨩은내와이프 | (IP보기클릭)110.76.***.*** | 19.04.20 13:06
BEST
일본 서브컬쳐 특유의 억지, 우기기 능력은 니시오 이신이 시작이거나 크게 영향을 받은 게 분명함.
산딸기들딸기 | (IP보기클릭)124.51.***.*** | 19.04.20 13:16
BEST
사실 깔려면 스토리작가인 니시오이신이 죽일놈
홍모씨 | (IP보기클릭)203.123.***.*** | 19.04.20 13:08
BEST
나스랑 이신의 안좋은 점만 물려받은 작가가 엄청나게 많죠. 나스는 참고자료라도 많이 보고 이신은 특유의 분위기있는 전개라도 잘하지.
천화 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 19.04.20 13:29
BEST

메다카박스엿나

물망초 | (IP보기클릭)118.37.***.*** | 19.04.20 13:01
물망초

ㅇㅇ

똥개 연탄이 | (IP보기클릭)112.163.***.*** | 19.04.20 13:04
BEST

메다카박스 초반만 조금 재밌다가 저기 저년이랑 나사놈 나온후는 걍 막나가는 느낌

홍모씨 | (IP보기클릭)203.123.***.*** | 19.04.20 13:02
BEST
홍모씨

나사놈 때문에 이야기가 하나도 재미없어

가지나물 | (IP보기클릭)45.64.***.*** | 19.04.20 13:05
BEST
홍모씨

쿠마가와 나오고 능력자 배틀하면서 재미있다가 산으로 가서...

유즈맵세팅 | (IP보기클릭)218.48.***.*** | 19.04.20 13:05
가지나물

최약이고 나발이고 좀 꺼져줬으면 했음

가지나물 | (IP보기클릭)45.64.***.*** | 19.04.20 13:06
홍모씨

작가 " 난 나쁘지 않아 "

루리웹-7624799716 | (IP보기클릭)27.1.***.*** | 19.04.20 13:07
BEST
루리웹-7624799716

사실 깔려면 스토리작가인 니시오이신이 죽일놈

홍모씨 | (IP보기클릭)203.123.***.*** | 19.04.20 13:08
가지나물

나사가 전성기 아님?

후미카니스트 | (IP보기클릭)118.127.***.*** | 19.04.20 13:15
홍모씨

아니 첨부터 막나가는 걸 모토로 나온 만환데 뭘 새삼스레

코드피자스 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 19.04.20 13:17
후미카니스트

좋아하는 사람은 좋아했는데 나는 어거지 부려서 이기는 건 안좋아했음. 그리고 처음에야 신선하고 재밌어도 자꾸 작품을 메다카 박스가 아니라 쿠마가와 박스로 바꾸려 들어서 이야기가 어수선해짐.

가지나물 | (IP보기클릭)45.64.***.*** | 19.04.20 13:17
가지나물

그건 쿠마가와가 인기 1위 케릭터라..

후미카니스트 | (IP보기클릭)118.127.***.*** | 19.04.20 13:21
홍모씨

나사놈 이후로 손대 안댐...

리링냥 | (IP보기클릭)180.182.***.*** | 19.04.20 13:23
BEST

니시오이신이 니시오이신했네

AtlacNcha | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 19.04.20 13:02

에무카에 무카에 를 분명히 원망하고 있을거야

무니눔 | (IP보기클릭)175.117.***.*** | 19.04.20 13:04

전세계 번역자들이 집합해서 구타해도 할 말이 없다.

똥개 연탄이 | (IP보기클릭)112.163.***.*** | 19.04.20 13:05
BEST

글 작가 : ~ 이렇게 하면 그림 6개로 컷 6개 날로먹으니까 좋지 않을까요 그림 작가 : 좋네요 개이득 번역가 : 씨1발

호무라쨩은내와이프 | (IP보기클릭)110.76.***.*** | 19.04.20 13:06

두번째컷 더파이팅에서 본거 같다

넬류어드 | (IP보기클릭)180.65.***.*** | 19.04.20 13:07
BEST

이거 걍 애니만 봐도 처음이 문제해결 일상물로 잡았다가 나중에 분량+인기 떡락하니까 대놓고 전개하기 좋은 배틀물 물타기 하는거 보이더만 걍 안봐도 스토리 개쪽나는건 알듯

의사양반과환자들 | (IP보기클릭)110.14.***.*** | 19.04.20 13:08
의사양반과환자들

하필 스토리작가가 그 한번 맛가기 시작하면 못 멈추는 니시오이신이라

홍모씨 | (IP보기클릭)203.123.***.*** | 19.04.20 13:10
홍모씨

안그래도 점점 스토리 개판으로 되가는게 이쪽 추세인데 그 스토리의 방향까지 바꾼거면 말 다한거 ㅋㅋㅋ

의사양반과환자들 | (IP보기클릭)110.14.***.*** | 19.04.20 13:12
의사양반과환자들

근데 니시오 이신이 도중에 장르를 잘 바꿈

케프 | (IP보기클릭)211.232.***.*** | 19.04.20 13:12
케프

원해서 바꾼건 아니고 점프연재다 보니까 '인기떨어지니까 배틀물로 바꾸던가 아니면 2주안애 정리한던가' 라고 해서 된거지

루리웹-1411075587 | (IP보기클릭)175.121.***.*** | 19.04.20 13:23

하나도 안읽게 되는데

루리웹-7965102772 | (IP보기클릭)124.53.***.*** | 19.04.20 13:12
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
메가보만다

칼이야기같은 건 제법 나쁘지 않음. 근데 뇌절하는 게 버릇임

가지나물 | (IP보기클릭)45.64.***.*** | 19.04.20 13:14
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
메가보만다

무작정 잘쓴다기보단 능구렁이처럼 씀 뭔가 묘한 매력이 있지

메리크루벨 | (IP보기클릭)203.210.***.*** | 19.04.20 13:15
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
메가보만다

애초에 씹덕물 작가에게 뭘 바람

세상미화원 | (IP보기클릭)125.136.***.*** | 19.04.20 13:16
BEST

일본 서브컬쳐 특유의 억지, 우기기 능력은 니시오 이신이 시작이거나 크게 영향을 받은 게 분명함.

산딸기들딸기 | (IP보기클릭)124.51.***.*** | 19.04.20 13:16
산딸기들딸기

개인적으로 능력은 인정하지만 좋아하는 작가는 아님

산딸기들딸기 | (IP보기클릭)124.51.***.*** | 19.04.20 13:17
산딸기들딸기

나랑 생각이 같네 나도 딱 그렇게 생각함

Dr.Strangeluv | (IP보기클릭)220.81.***.*** | 19.04.20 13:20
산딸기들딸기

모노가타리는 재밌다구ㅠㅠ

tptwwo | (IP보기클릭)1.225.***.*** | 19.04.20 13:23
BEST
산딸기들딸기

나스랑 이신의 안좋은 점만 물려받은 작가가 엄청나게 많죠. 나스는 참고자료라도 많이 보고 이신은 특유의 분위기있는 전개라도 잘하지.

천화 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 19.04.20 13:29
천화

니시오 이신병에 걸려서 개드립과 만담,말장난으로 떡칠해두는 작품들이 늘고있지

sdafs | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 19.04.20 13:41
산딸기들딸기

난 우로부치도 싫더라 얘가 선두로 절망물 만드니까 다들 그거 따라하느라 죽이고 죽이고..

이나바 테위­ | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 19.04.20 14:00
이나바 테위­

우로부치만큼 개연성있게 죽이는것도 아니고 걍 뜬금없이 죽고 죽이는 애니가 넘쳐나게됨;;

찬스패기 | (IP보기클릭)115.41.***.*** | 19.04.20 18:17
tptwwo

재밌는게 아니라 재밌었지.... 중간까지정도는...

허언증 | (IP보기클릭)121.180.***.*** | 19.04.20 23:34

거유가 되는 스킬 [패스와 바스트]

DR_Sejuani | (IP보기클릭)112.151.***.*** | 19.04.20 13:23

박찬호랑 싸움붙이자

밥상머리예절 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 19.04.20 13:39

저건 번역가도 빡치지만 식자 작업하는 인간도 빡쳤겠다

에뮤군 | (IP보기클릭)1.221.***.*** | 19.04.20 17:11

죽어 씹새캬

니가그럼그렇지 | (IP보기클릭)211.227.***.*** | 19.04.20 17:12

번역가는 좋아해. 왜냐면 텍스트가 아예 확 많으면 텍스트 양에 따라 금액 계산을 해서 받는 고료가 늘거든. 어중간하게 많아서 고료는 권당 정해진 금액 그대로인 게 제일 싫어.

스로 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 19.04.20 18:05
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Euryale

만화책일 경우에. 소설책은 애당초 텍스트 양에 따라 고료 계산을 해준다. 만화는 권당 고료가 원래 정해져 있어. 근데 텍스트 양에 따라서 계산했을 때 그거보다 더 높게 나오겠다 싶을 경우에는 텍스트 양으로 계산해서 고료를 준다. 그래서 어중간하게 많은 게 제일 싫지. 카와카미 미노루는 싫어해.... 같은 양을 번역하더라도 한 권 단위로 작업을 하니까 양이 많으면 심력을 소모하거든.

스로 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 19.04.20 18:37
댓글 42
1
위로가기
유게이 얼굴도장 | 추천 30 | 조회 61912 | 날짜 2020.05.03
pupki-pupki | 추천 23 | 조회 47074 | 날짜 2020.05.03
블랙워그래이몬 | 추천 7 | 조회 16020 | 날짜 2020.05.03
유리★멘탈 | 추천 1 | 조회 14985 | 날짜 2020.05.03
죄수번호-20002 | 추천 19 | 조회 45172 | 날짜 2020.05.03
한니발 빌런 | 추천 60 | 조회 101696 | 날짜 2020.05.03
루리웹-8648505755 | 추천 60 | 조회 54036 | 날짜 2020.05.03
のぞえり 硝子の花園 | 추천 0 | 조회 8334 | 날짜 2020.05.03
Crabshit | 추천 32 | 조회 51000 | 날짜 2020.05.03
유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 5993 | 날짜 2020.05.03
한니발 빌런 | 추천 65 | 조회 45428 | 날짜 2020.05.03
슈퍼루리웹맨 | 추천 14 | 조회 27400 | 날짜 2020.05.03
???? | 추천 0 | 조회 10530 | 날짜 2020.05.03
Aoi tori | 추천 52 | 조회 53447 | 날짜 2020.05.03
호노베리 | 추천 9 | 조회 18925 | 날짜 2020.05.03
페도필리아 죽인다 | 추천 72 | 조회 58996 | 날짜 2020.05.03
루리웹-4461750988 | 추천 22 | 조회 26676 | 날짜 2020.05.03
귀여운유게이쨩 | 추천 0 | 조회 7533 | 날짜 2020.05.03
촉툴루 | 추천 40 | 조회 24438 | 날짜 2020.05.03
한니발 빌런 | 추천 0 | 조회 5132 | 날짜 2020.05.03
쎆쓰드릴황달 | 추천 169 | 조회 89729 | 날짜 2020.05.03
루리웹-7446237552 | 추천 3 | 조회 11810 | 날짜 2020.05.03
나유타 | 추천 0 | 조회 4292 | 날짜 2020.05.03
둥근테 안경 | 추천 21 | 조회 29888 | 날짜 2020.05.03
슈퍼루리웹맨 | 추천 4 | 조회 14070 | 날짜 2020.05.03
유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 7060 | 날짜 2020.05.03
사진이사진일픽쳐 | 추천 110 | 조회 84260 | 날짜 2020.05.03
앨릿 마가린 | 추천 1 | 조회 8922 | 날짜 2020.05.03

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST