https://cyberpunk.fandom.com/wiki/Implants
사이버펑크 세계관 대부분이 인공 성기정도는 붙였다 뗐다 가능한 세계관이다.(TRPG인 2020룰에선 이걸 달면 유혹 판정에 +1 보정을 받음)
거기에 2018년 데모 시연 영상에 Midnight Lady™ 임플란트 광고의 오디오가 삽입되어 있었다.(24:01~24:04)
혹시 니들이 저것보다 작아서 불편한거냐? 그럼 Mr.Studd™ 임플란트를 써봐라.
슬로건부터 얼마나 자신있으면 "매일 밤마다 밤새도록 그녀는 절대 모를겁니다."하고 내걸겠냐.
자신감좀 가져봐라.
남자인데 여자가 되고싶음? 그럼 Midnight Lady™를 써봐.
아래는 2020 룰북에서 나온 갖가지 임플란트들이다.
Nasal Filters: These filters increase Saves against poison sleepdrugs or other breathable toxins by +4.
비강 필터: 이 필터들은 수면제 혹은 호흡기에 작용하는 독소 같은 독성에 대한 보호 판정에 +4만큼 증가시킵니다.
Gill Implant: This implant allows the user to breath relatively clean water (saves vs poison must be made if the water source is polluted or contains toxic chemicals) for up to 4 hours.
길 임플란트: 이 임플란트는 깨끗한 물(만일 수질이 오염되어있거나 독성 화학약품에 오염되어있으면 독성에 대한 보호 판정을 받아야 함) 속에서 4시간동안 호흡할 수 있게 만들어줍니다.
Independent Air Supply: A small artificial organ filled with a spongy oxygen fixing foam implanted in the lower lungs it allows an inactive character to hold his breath for up to 25 minutes, or an active character up to 10 minutes.
독립적 산소 공급기: 산소를 머금을 수 있는 폼으로 차있는 작은 인공 장기가 폐 밑에 설치되어 캐릭터가 행동하지 않는 동안 25분간 숨을 참을 수 있게 해줍니다. 혹은 캐릭터가 행동하고 있는 동안 숨을 10분간 참을 수 있게 해줍니다.
Mr. Studd™/Midnight Lady™ Sexual Implants: The Mr. Studd™ slogan "All night, every night and she'll never know." captures the adult intentions of these implants; use your imagination to what they are capable of. Wearer add +1 to Seduction checks.
종마 씨™/한밤의 여인™ 성적 임플란트: 종마 씨™의 슬로건 "밤새도록, 밤마다 그녀는 절대 모를겁니다." 이 임플란트들이 무엇일지에 대해 모든 당신의 상상력을 동원하세요. 착용자는 유혹 판정에 +1을 추가합니다.
Contraceptive Implant: Implanted under the left armpit it prevents pregnancy for up to five years. Available for both ㅅㅅes.
피임 임플트: 왼쪽 겨드랑이 밑에 삽입하여 5년동안 임신을 예방합니다. 모든 성별이 사용 가능.
Subdermal Pocket: 2"x4" plastic pocket hidden under the skin with a pressure sensitive seal. Useful for couriers Detection requires a DIFFICULT Awareness check.
피하 주머니:피부 밑에 숨기는 2x4인치짜리 압력감응식 밀봉 플라스틱 주머니. 어려움 난이도의 인식 판정 몸수색에서 유용합니다.
Adrenal Booster: An artificial gland which releases adrenal hormones on command. Adds +1 to REF for up to 1D6+2 turns, three times per day.
부신 증폭기: 명령에 따라 부신 호르몬(아드레날린)을 분비하는 인공 분비선. 하루 3번까지 1d6+2턴동안 반사신경에 +1을 추가합니다.
Subdermal Armor: This is a mesh/ballistic plastic armor inserted under the skin. To detect subdermal armor requires a DIFFICULT Awareness roll. Subdermal armor covers the torso only.
피하 장갑판: 이건 피부 밑에 삽입되는 망사 방탄 플라스틱 장갑판입니다. 피하 장갑판을 발견하기 위해선 어려움 난이도의 인식 판정을 요구합니다. 피하 장갑판은 오직 몸통만 보호할 수 있습니다.
Motion Detector: Detects motion (direction and strength) in a 20 sq. m. area with a 70% effectiveness. Can be mounted in the palm or heel.
동작 감지기: 70%의 효율로 20평방미터 영역 내의 움직임(방향과 속도)을 감지합니다. 손바닥 혹은 발뒤꿈치에 설치될 수 있습니다.
Digital Recorder: This unit can record input from internal microphones, from a digital recording link, a digital camera or all three. The unit is stored in its own subdermal pouch and can record up to 2 hours of information on each chip.
디지털 녹음기: 이 장치는 내부 마이크, 디지털 녹음 링크, 디지털 카메라 혹는 이 모두로부터 입력을 녹음 할 수 있습니다. 이 장치는 자체 파우치에 보관되어 각 칩에 최대 2 시간의 정보를 기록 할 수 있습니다.
Audio/Video Tape Recorder: This unit uses micro-cassettes to store input from its internal microphone, video cam or digital recording link. It is stored in its own subdermal pouch for easy access. Each cassette holds 2 hours of information.
오디오 / 비디오 테이프 레코더: 이 장치는 내부 마이크, 비디오 캠 또는 디지털 녹음 링크의 입력을 저장하기 위해 마이크로 카세트를 사용합니다. 쉽게 액세스 할 수 있도록 자체 피하 주머니에 보관됩니다. 각 카세트는 2 시간분의 정보를 담을 수 있습니다.
Radar Sensor: 100m range radar unit implanted in shoulder, with emitter in skull. Implant causes visible bulge in forehead.
레이더 센서: 두개골에 설치되는 이미터와 어깨에 삽입되는 탐지거리 100m의 레이더 유닛. 임플란트로 인해 이마가 눈에띄게 튀어나옵니다.
Sonar Implant: 50m range sonar unit implanted in skull.
소나 임플란트: 두개골에 설치되는 탐지거리 50m의 소나 유닛.
Radiation Detector: 10m range, 80% detection effectiveness. Can be implanted in any body area, with a beep alarm mounted on the mastoid bone.
방사능 감지기: 탐지거리 10m, 탐지효율 80%. 경보 장치는 유양돌기에 설치되며, 몸 어디에든 삽입할 수 있습니다.
Chemical Analyzer: This modification to the nasal passages analyses smells and breaks them down to their chemical components. The results can be output to an LCD screen Biomonitor or Times Square marquee.
화학 분석기: 이 개조는 비강 통로가 냄새를 분석해 화학물질을 낱낱히 밝혀낼 수 있게 만듭다. 분석 결과는 바이오모니터 혹은 타임즈 스퀘어 연회실의 LCD 스크린에 출력할 수 있습니다.
Voice Synthesizer: This system allows the user to mimic any voice or tone previously recorded by it's memory chip. The chip can store up to 10 "voices". This system also gives the user a +4 to any Disguise attempt (now you really sound like the person you're imitating).
음성 합성기: 이 시스템은 사용자가 이전에 메모리 칩에 녹음한 음성이나 톤을 모방 할 수있게합니다. 칩에는 최대 10 개의 "목소리"을 저장할 수 있습니다. 이 시스템은 또한 사용자에게 어떠한 변장 판정이든 +4를 부여합니다 (당신이 변장한 사람의 목소리와 매우 흡사해집니다).
AudioVox: This system allows the user to control vocal tones volume and tone quality with the precision of a musical synthesizer. Special effects (reverb, tremolo, sustain, and choral voices), loudspeaker volumes and vocal delay programming (for singing with yourself) are also possible. This effect adds +2 to any vocal Performance Skill check.
오디오 복스: 이 시스템을 통해 사용자는 음악 신디사이저의 정밀도로 보컬 톤 볼륨 및 톤 품질을 제어 할 수 있습니다. 특수 효과 (리버브, 트레몰로, 서스테인 및 코러스), 라우드 스피커 볼륨 및 보컬 지연 프로그래밍(자기 자신과 부르기 위해)도 가능합니다. 이 효과는 보컬 퍼포먼스 스킬 판정에 +2를 더합니다.
피임 임플란트는 뭔가 비효율적인거 같네. 남자는 그냥 정관 수술하면 되는걸...