유게이 얼굴도장
추천 31
조회 63539
날짜 2020.05.03
|
pupki-pupki
추천 23
조회 47780
날짜 2020.05.03
|
블랙워그래이몬
추천 8
조회 16825
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 1
조회 15240
날짜 2020.05.03
|
죄수번호-20002
추천 20
조회 45801
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 61
조회 103202
날짜 2020.05.03
|
루리웹-8648505755
추천 61
조회 54557
날짜 2020.05.03
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8451
날짜 2020.05.03
|
Crabshit
추천 32
조회 51887
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 6083
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 65
조회 46165
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 14
조회 27907
날짜 2020.05.03
|
????
추천 0
조회 10704
날짜 2020.05.03
|
Aoi tori
추천 52
조회 54239
날짜 2020.05.03
|
호노베리
추천 9
조회 19342
날짜 2020.05.03
|
페도필리아 죽인다
추천 72
조회 59732
날짜 2020.05.03
|
루리웹-4461750988
추천 23
조회 27302
날짜 2020.05.03
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7622
날짜 2020.05.03
|
촉툴루
추천 40
조회 24794
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5199
날짜 2020.05.03
|
쎆쓰드릴황달
추천 169
조회 90449
날짜 2020.05.03
|
루리웹-7446237552
추천 3
조회 12068
날짜 2020.05.03
|
나유타
추천 0
조회 4360
날짜 2020.05.03
|
둥근테 안경
추천 22
조회 30477
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 5
조회 14386
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 7202
날짜 2020.05.03
|
사진이사진일픽쳐
추천 110
조회 84832
날짜 2020.05.03
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 9004
날짜 2020.05.03
|
본문
BEST
베지터가 셀한테 이보게 자네라고 할거같은 갓번역
전설의 "물로 보지마!" 시절 번역이라 그래
아들바보자나 근데 왜 갑자기 말투가 있다네.. 야?
대충 생돈까스 설명하는 짤
사실 베지터는 애처가이자 딸바보다!! 딸 브라를 얼마나 아끼는데, 훈련 빼고 브라 쇼핑 따라갈 정도이다!! 트랭크스를 때리는 것까지는 봐줘도, 브라가 맞았다면 화난 베지터를 아마 손오공도 못이길 거라 생각한다.
아들바보자나 근데 왜 갑자기 말투가 있다네.. 야?
누군가한테 들은 얘기를 전하는건가봄. '그 가게 케이크가 맞있다네'
트랭크스 본인이 한말이라서가 아닐까
저 땐 번역이 좀 개판이었어. 존댓말 캐릭터인 오반이랑 트랭크스를 반말 캐릭터로 만들고 셀이 "그랬니?" 라고 말하고 여러모로 카오스였지.
당시 번역판이 좀 엉망이었어. 그 예시로 오반이나 미래트랭크스가 어른들한테 반말하는 거.
베지터가 셀한테 이보게 자네라고 할거같은 갓번역
비둘기☆빌런
전설의 "물로 보지마!" 시절 번역이라 그래
초베라니 초 일베라는 것인가
베지터는 그저 팩트만을 말할뿐
사실 베지터는 애처가이자 딸바보다!! 딸 브라를 얼마나 아끼는데, 훈련 빼고 브라 쇼핑 따라갈 정도이다!! 트랭크스를 때리는 것까지는 봐줘도, 브라가 맞았다면 화난 베지터를 아마 손오공도 못이길 거라 생각한다.
아내 이름을 생각하면 딸 이름은 토리야마가 노리고 지었을 가능성이 100%....
딸이 어울리지 않다고 하자마자 면도해버림
토리야마가 등장인물 이름을 특별하게 지은 것은 유명합니다. 특히 야채나 과일 이름 그리고 속옷 이름으로 지었죠. 예전 인터뷰 때 Q. 거의 모든 캐릭터의 이름이 음식이나 옷의 이름인 이유가 무엇인가요? A. 파악하고 있어야하는 캐릭터들이 엄청 많을 때, 미리 패턴을 선택한다면 그들에게 이름을 부여하는 것이 쉽습니다. 그러한 방법으로, 그들의 이름만으로 그들이 어떤 집단에 속하는지 독자들이 알기 쉬울 것입니다. [출처] Q & A : 토리야마 아키라의 인터뷰! 드래곤볼에 관한 궁금증은 다 해결해준다!|작성자 손오반 브르마의 자식은 모두 속옷이름입니다. 그리고 적의 이름은 채소나 야채 이름이고요.
엇 그럼 프리저도 야채이름인건가여?
확인해보니까 프리저는 Freezer(냉동고)에서 나왔다고 하네요.
대충 생돈까스 설명하는 짤
돈까스는 튀겨야지 구운건 안돼!!!
나정도는 아니지만 나와 비슷한 실력은 무엇일까...
봐도봐도 기묘한 대사 ㅋㅋㅋㅋ
내 아들은 존나 강하다! 아, 하지만 나보다는 약함, 제일 강한건 사이어인의 왕자인 나임! 이라는 아버지의 마지막 자존심이니 건드리지 말자
하하하하!!! 베지터군 제 밑에서 일하고 있을때보다 유머감각이 풍부해진거 같군요!