[잡담] @방송은 왜 저렇게 하냐?

[가성비의 노예]

저 방송을 중계형식으로 연결해서 각국으로 동시송출하면 더 효율적이지 않을까?

통역도 저 현장에서 하는게 아니라 각 국가 채널의 중계통역이 되겠지.

물론 현장 통역이 가장 생생하긴 하지만, 대강 보니까 소통 방송도 아니던데, 엠씨 일본사람 넣고 진행 템포 천천히 하면 될 것 같음

[하코자키 세리카♪]

그렇게 하면 각국의 프로듀서들 반발 심함

[하코자키 세리카♪]

누구는 내 나라만 보고싶은 사람도 있고 다른 나라 언어 듣기도 싫을수도있고 아무튼 여러부류의 사람들이 많아서 그건 힘들거임

[京極堂]

1시간짜리 인터넷방영에서 그렇게 힘들게 하진 않을듯

[가성비의 노예]

긍가... 방송업계는 시간이 돈이라 생각했는디

[京極堂]

정규방송도 아니라 이번 한 번하고 끝날 방송이라
중계국을 거치면 그만큼 비용이 더 들어가니 그냥 현장에서 찍은걸 바로 송출하는게 경제적이지

[냉철]

그래도 mc가 각국사람이고 통역이 현장에 있으면 존중해주는 느낌이 들자너

[라피타스]

각국의 말도 조금씩 해주는 등 각 지역에 맞는 어필을 하는데
그걸 동시에 하는 게 더 이상할듯