본문


외국소설 위주로 읽어서 그런가...



쓰는 글마다 공통점이 번역체 느낌이 난다네...ㅋㅋㅋ ㅜ

 

쉼표는 줄이고 있긴 한데 흠...

 






댓글 10 | 쓰기
1


사람은, 왜냐면, 일본 소설 아니면 이렇게 쉼표 안 넣어.
줄무늬팬티 | 114.203.***.*** | 19.07.20 03:34
줄무늬팬티
ㅜㅜ 최근 히가시노 게이고 센세 소설위주로 읽은게 독이 된건가...
알케이데스 | 125.189.***.*** | 19.07.20 03:36
알케이데스
외국 소설은 일본 쪽만 봤음? 서양권 소설에선 저렇게 쓰는 경우를 한 번도 못 봤는데.
줄무늬팬티 | 114.203.***.*** | 19.07.20 03:41
줄무늬팬티
베르나르 베르베르 아저씨 작품 전부, 윌리엄 골딩 작품 전부, 조지오웰 작품 전부, 또 뭐였더라... 최근에 본건 네르다의 우편배달부, 이반데니소비치 수용소의 하루, 시계태엽 오렌지 정도.
알케이데스 | 125.189.***.*** | 19.07.20 03:43
알케이데스
근데 님 글에선 일본 소설, 더 정확히 말하면 라노벨 느낌밖에 안 남. 그게 꼭 나쁜 것만은 아니지만 싫어하는 사람이 많은 건 사실이지.
줄무늬팬티 | 114.203.***.*** | 19.07.20 03:53
알케이데스
덧붙여서 초고인 걸 감안해도 비문이 너무 많음. 문장 공부를 해보는 게 좋을 것 같아.
줄무늬팬티 | 114.203.***.*** | 19.07.20 03:55
줄무늬팬티
와 라노벨은 정말 단 한 권도 안 읽어봤는데 좀 충격이네 ㅋㅋㅋㅋ... 감사감사 ㅎ... 근데 비문이 많다는건 예시좀 들어줄 수 있엉? 이해가 안 감 ㅜ
알케이데스 | 125.189.***.*** | 19.07.20 03:56
알케이데스
일일이 찾아서 적어주기엔 너무 수고로움. 본인 스스로 파악하지 못하는 시점에서 공부가 필요한 거야.
줄무늬팬티 | 114.203.***.*** | 19.07.20 04:04
줄무늬팬티
그럼 문장공부를 해야한다면 어떤 식으로 공부해야행?
알케이데스 | 125.189.***.*** | 19.07.20 04:06
알케이데스
우선 비문 교정 서적을 읽어야지.
줄무늬팬티 | 114.203.***.*** | 19.07.20 04:11


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
[RULIWEB] | 날짜 2019.08.13
[RULIWEB] | 날짜 2019.06.01
_[RULIWEB] | 추천 350 | 조회 2965728 | 날짜 2017.04.29
잉여소녀 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 05:20
Van으로 갈라져,XX | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 05:20
하얀물감 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 05:19
A.R.F | 추천 3 | 조회 111 | 날짜 05:19
잉여소녀 | 추천 1 | 조회 38 | 날짜 05:19
الله أكبروكشفتالجنة | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 05:18
M82 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 05:18
겨울엔감귤이지 | 추천 0 | 조회 33 | 날짜 05:17
노답변태자식치노 | 추천 0 | 조회 122 | 날짜 05:17
첨성대18학번 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 05:17
공항노숙자 | 추천 1 | 조회 74 | 날짜 05:16
초자연인3 | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 05:16
시진핑똥꼬내꺼 | 추천 1 | 조회 59 | 날짜 05:16
원딜or탑유저 | 추천 2 | 조회 171 | 날짜 05:16
토코♡유미♡사치코 | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 05:16
루리웹-3166949261 | 추천 2 | 조회 162 | 날짜 05:14
Morphball | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 05:14
스팀보오이 | 추천 2 | 조회 192 | 날짜 05:13
토피넛 | 추천 0 | 조회 74 | 날짜 05:13
어린이사랑 | 추천 3 | 조회 217 | 날짜 05:13
보드카!! | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 05:13
무뇨뉴 | 추천 0 | 조회 111 | 날짜 05:13
Shamsiel | 추천 0 | 조회 62 | 날짜 05:12
Exhentai | 추천 2 | 조회 160 | 날짜 05:11
루리웹-9009493294 | 추천 0 | 조회 237 | 날짜 05:11
루리웹-0416251462 | 추천 0 | 조회 60 | 날짜 05:11
error37 | 추천 7 | 조회 453 | 날짜 05:10
메이즈 폭렬시공 | 추천 0 | 조회 162 | 날짜 05:10

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST