[잡담] 외국소설 위주로 읽어서 그런가...

[알케이데스]

쓰는 글마다 공통점이 번역체 느낌이 난다네...ㅋㅋㅋ ㅜ

쉼표는 줄이고 있긴 한데 흠...

[줄무늬팬티]

사람은,
왜냐면,

일본 소설 아니면 이렇게 쉼표 안 넣어.

[알케이데스]

ㅜㅜ 최근 히가시노 게이고 센세 소설위주로 읽은게 독이 된건가...

[줄무늬팬티]

외국 소설은 일본 쪽만 봤음?
서양권 소설에선 저렇게 쓰는 경우를 한 번도 못 봤는데.

[알케이데스]

베르나르 베르베르 아저씨 작품 전부, 윌리엄 골딩 작품 전부, 조지오웰 작품 전부, 또 뭐였더라...
최근에 본건 네르다의 우편배달부, 이반데니소비치 수용소의 하루, 시계태엽 오렌지 정도.

[줄무늬팬티]

근데 님 글에선 일본 소설, 더 정확히 말하면 라노벨 느낌밖에 안 남.
그게 꼭 나쁜 것만은 아니지만 싫어하는 사람이 많은 건 사실이지.

[줄무늬팬티]

덧붙여서 초고인 걸 감안해도 비문이 너무 많음.
문장 공부를 해보는 게 좋을 것 같아.

[알케이데스]

와 라노벨은 정말 단 한 권도 안 읽어봤는데 좀 충격이네 ㅋㅋㅋㅋ...
감사감사 ㅎ...
근데 비문이 많다는건 예시좀 들어줄 수 있엉?
이해가 안 감 ㅜ

[줄무늬팬티]

일일이 찾아서 적어주기엔 너무 수고로움.
본인 스스로 파악하지 못하는 시점에서 공부가 필요한 거야.

[알케이데스]

그럼 문장공부를 해야한다면 어떤 식으로 공부해야행?

[줄무늬팬티]

우선 비문 교정 서적을 읽어야지.