[유머] 외국인이 본 한국 도시 이름

[궁금충]

  

혹시 유게이들 중에 드래곤 마운틴에 사는 드워프 있냐?

[루리웹-4605895434]

우와 난 캐슬노스다

[황달님의 육변기一]

브라이트 리전

[피자먹던경찰]

빛의 이름으로!!!

[황달님의 육변기一]

빛의 땅을 위하여!

[카스미]

엘룬에 영광을!

[둥근안경]

경기도 분당은 멀로 번역 해야하지

[피카츄배]

분당 per minute

[1323과 2966은12다]

Per minute

[1323과 2966은12다]

찌찌뽕

[Chosen Undead]

분당은 성남시 내에 속해 있잔아
성남 angry south

[둥근안경]

[나이파라스]

진지하게 말하면 동이그릇을 굽던 옹이집이 있었다고 동이 분 자에다가 당나라,당나귀 당자 써서 분당이니

플레이트 동키
그냥 분당하자

[初音未来]

sugar powder

[greggy]

분당이 아마 마을두개를 합친 이름일껄? 낙생(판교)리 옆이던거 같은데

[피카츄배]

난 베네볼런트 리버

[닉네임이정말16자까지되나만들어]

안녕 난 드래곤 마운틴에 서식중인 드워프 유게이다

[벡 골드]

드워프=동굴=설마?

[브륭브륭]

파인힐에 사는 고블린입니다

[초고속즉시강등머신]

드래곤 마운딘에는 토드 케이브란 던젼이 있어...

[스타더스트메모리]

toad cave?

[김모조]

두꺼비상가ㅋㅋ

[Melon_Camelion]

드래곤 마운틴에는 최근 네오 드래곤 마운틴이 생겼지

[카토_시카리우스]

콜드런 마운틴에 사는 호빗입니다

[1323과 2966은12다]

한자쓰는 일본이랑 중국도 비슷할거 같다

[프라먀]

도쿄=east capital

[GALAXY-EYES]

베이징=north capital

[득템만세]

교토 = Capital

[SayBerg]

혼슈는 본섬이라는 뜻이고 홋카이도는 북쪽 바다의 섬이라는 뜻이니 뭐.

[멜랑꼴릿]

용산 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[린쨩 애껴요]

카나비스 포트ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[발업도안된조그만저글링]

전 물에 살아영

[독캐]

수원은 물수에 근원 원 자 쓰니까...

[nutro]

water source city네

[히린이]

이렇게보니까 판타지 지명이네 걍

[히린이]

오산은 그럼 크로우즈 마운틴인가

[멜랑꼴릿]

드래곤 마운틴에는 던전이 하나 있지... 그곳에는 재물에 미친 고블린들이 가득하다고하더군. 왠만하면 그곳에 들어가지 않기를 바라네. 들어간다면 자네는 몰라도 자네의 지갑은 온전치 못할걸세

[기뮤식의노예-]

https://www.youtube.com/watch?v=Q2evIg-aYw8
(대충 디아블로 트리스트람 브금까는 글)

[묵월야]

고블린: 용사님 맞을래요?

[조쉬]

용사는 존나쌔서 돈이 굳습니다

[주이theluv]

자네도 온전치 못한 경우도 있을 수 있음에 주의...

[동물원패밀리]

컴퓨터를 다루며 공기계를 무기로 삼는 고블린.. 이거 완전 사이버펑크 판타지 아니냐

[응원하는 루리웹인]

드래곤 마운틴에는 해외 용병들의 본부가 있고 전쟁으로 죽어간 이들을 기리는 곳 또한 있지

[김 스뎅]

시간은 금이라고 친구!

[멜랑꼴릿]

이름은 엑스칼리버지만 성능은 보급형 철검인 경우가 많다.

[Morphball]

동재비 뭐냐
작이 재비라는 뜻이었어?

[청새리상어]

작이면 주작할때 그 작일텐데.

[멜랑꼴릿]

참새 작

[Morphball]

아 참새구나
햇갈림

[청새리상어]

아 맞다. 참새도 있었지. 그래서 동작대가 구리 참새를 주워서 만든대였던가 기억이...

[Chihaya]

ㅇㅇ

[멜랑꼴릿]

제비는 스왈로우고, 저건 스패로우

[꼬물오빠]

급식때 드래곤마운틴 이라고 그러고놀았음

[87Gamer]

플라워캐슬시티에 사는 사람일세

[독캐]

경기 광주는

넓을 광에 고을 주? 니까...

라지 타운이냐...

[루리웹-7326759635]

밝을 광 아니었어?

[독캐]

빛 광은 광주 광역시

[독캐]

경기 광주는 넓을 광

실제로 엄청 넓음;

[원자력장판]

광주광역시는 빛 광
경기도 광주시는 넓을 광

[우르쿠스스]

밝을 광은 광주광역시
저기에도 Bright rigion

[루리웹-0813326374]

성교동 그곳은 대체... 뭐하는 곳이냐...

[독캐]

별 성
다리 교

별이 만나는 다리;

[독캐]

브릿지 오브 스타 ㅡㅡ?

[루리웹-0813326374]

실망이야..

[루리웹-9057574970]

넓은 고을이니까 Broad region

[BarbeQue]

Vast Region?

[벡 골드]

파인힐은 미국 앨라버마주 윌콕스 카운티에 있는 타운이라는데?

[건성김미연]

peaceful mountain

[루리웹-7227407716]

Hi, I'm ELF from Origin of Water

[주이theluv]

ELF IN JUNG

[루리웹-3522725662]

뭐여 창원 개간지자너

[루리웹-0890296212]

캐슬이스트에 삽니다

[드레드노투스]

골드 포트에 사는 딥원이다 질문 받는다

[원자력장판]

blessed grass에 살고있는 시민입니다

[냥냥펀치(아프다)]

울산은 연안의 목이야?

[[?]R-iddle-R[?]]

포항인듯

[끝까지달려]

The alone island는 왜 빼냐.

[GALAXY-EYES]

별거없으니 평화롭지

[온수매트]

안녕하세요 쉐도우 마운틴 출신입니다

[루리찌]

감히 그레이트 이스트게이트에 침범하자는 자가 누구더냐

[롤히오스도타스마이트]

도붕구 왕 아서스가 괜히 나오는게 아니구먼

[홀리쉣]

동두천은 뭐라고 하냐
브론즈 헤드 스카이?

[가람바람뫼]

이스턴 헤드 스트림

[서퓨]

원래 동쪽에 하천이 흟러서 동쪽에 머리를 두고 있다고 머리두를 썼는데
그게 콩두로 변했다고 함.
그러니 동두천은
맨 아래분 말대로 이스턴 헤드 스트림(리버)정도로 해야할듯
https://blog.naver.com/rhilamn/10141777213

[비빈백]

어감이 왤케 간지나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[여우댁]

영어로하면 전라광주는 Bright고, 경기광주는 Large 로 구분되나

[가람바람뫼]

하남이니까 써던 리버?

[이야기게시판]

인사이드 오브 갓 아일랜드에는 도대체 어떤사람이 살고있을까?

[삼도천 뱃사공]

세이프 캐슬에 삽니다

[콩나물국밥집]

나인 엘더리의 라이트하우스 넷마블

[묵월야]

Light City

[기뚜오]

용산의 용이 dragon임??

[원자력장판]

ㅇㅇ 龍山 임

[기뚜오]

와 개신기

[동물원패밀리]

구래서 용산 찜질방이 드래곤힐스파더라

[수호하는자]

부산은 뭐라읽는거지

[기뚜오]

cauldron mountain?

[엘사♥잭프로스트]

드래곤 피플에 산다 후후

[DoTheG]

브라이트레기온 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[내지갑을에퍼쳐에]

Clear region은 대체 뭘 번역한거야....
청군?

[가람바람뫼]

청주 인듯