[유머] 외교부 항의와 러시아 해명 비교분석.jpg

[츠루마키 코코로]

1. 신뢰훼손이라 하니 한국과의 관계가 발전되길 희망한다고 함

2. 사과 하라고 하니 유감표명.

3. 재발방지 대책 강구 요구하니 동일한 사안 발생되지 않도록하겠다고 함

4. 국제 규범에 배치되는 것이라고 하자 국제법은 물론 한국 국내법도 존중한다고 함.

대충 미안하다 ㅇㅇ 한게 아니라

외교부 항의에 일일히 제대로 답변했다는 것을 알 수 있음.

[ForManKind]

그 러시아가 이정도 반응이면
거의 불판 도개자 수준이야

[카나그라드]

그렇..네...

[ump45]

그 러시아가? 전세계 진짜 놀랐겠다

[봉완미]

실수가 맞다면 어제 중국애들의 행동도 이해가 되는데... 이거 진짜 실수로 넘어온건가.

[오직 모니카]

중국은 어떤 행동을 했기에?

[리엇]

러시아는 넘어왔는데 중국은 안 넘어왔다지?

[루리웹-379472426]

자민당 투표 쪽박 축하사절로 로씨아에서 보낸 폭격기 안내하려다 독도 지나친듯.

[봉완미]

같이 올라오다가 러시아만 항로 변경하고 중국은 자기 갈길 갔거든 ㅇㅇ

[마르스트]

러중 합동 훈련 중. 그 라인을 중국은 잘 지켰고, 러는 넘었다 뭐 그런거지.

[루시오르]

중국이고 러시아고 미친짓을 많이 하긴 하는데 여튼 미친짓이더라도 목적이 있기 마련인데 이번 영공침범은 지들끼리도 말이 안맞고 뭘 원했던건지도 알수가 없음... 그러니 목적을 두고 말은 많은데 이거다 싶은것도 없고...

[루리웹-2828127258]

이래서 정말 실수인건가? 하는 반응도 나오는거구만.
이해하기 쉽네요. ㅎㅎ ㄱㅅ.

[우익수]

애시당초 쟤들이 답변하는거부터가 희안한일이라

[7thStar]

진짜 저넘들 뭔 약 먹었나?

[행인A씨]

러시아 애들한테 술한잔이면 정신멀쩡한거잖아

보드카 세병정도 했겠지

[LIENT]

그 러시아가 이정도까지 할줄은 ㄷㄷ

[주이theluv]

지금 러시아가 한국을 확실한 비즈니스 파트너로 인정했다는건 명확히 알겠음. 그것도 꽤 중요한 파트너로.

[루리웹-379472426]

우크라이나 내전은 상당히 복잡함. 러시아가 잘한거 없고 잘못한건 많치만 명분이 없는것도 아니라서 그럴만도 한데, 이번 사건은 지극히 상식적인 외교 답신인거임.

[루리웹-379472426]

이게 영토 인정문제는 한일 양국의 문제지 적어도 동아시아권에서 독도가지고 한국에 시비털 놈은 쪽본밖에 없어.
중국이랑 러시아도 쪽본놈들이 패전국 주제에 영토를 지들꺼라 시비터는걸 곱게 봐주진 않거덩.

[Weird Rabbit!]

이쯤되면 러시아 애들이 일본 애들 말만 듣고 독도로 넘어오다가 실수했다는 느낌까지 듬...

[Luminis]

학교 일진이 다른학교 찐따한테 사과 한건 대단한거지

[멍게소리여]

우리나라가 찐따면 세계300여국 대부분 다 찐따행

[루리웹-6087329254]

일본도 대놓고 찐따취급하고 미국이 뭐라 해도 자기 자존심은 절대 안 굽히던 러시아 입장이면 한국 찐따 맞지...

[멍게소리여]

일본이 찐따 취급이아니라
오히려 열등감이나 위기 의식 느끼는거지
치고 올라오는데

[misterbin]

'상대적' 찐따...동아시아가 좀 헬게이트라서...

[루리웹-6087329254]

뭐라는거야 일본 땅 주위로 폭격기 한바퀴 돌리고 일본이 뭐라 그러면 개쌩까던게 러시아인데ㅋㅋㅋㅋㅋ
러시아가 일본한테 느낄 열등감은 1mg도 없다고 보면 됨
얘네 원래 뭐였는지 기억 못하는거 같은데 소련이었어....
애시당초 일본 전성기라고 할 수 있는 제2차 세계대전때도 소련이 당연히 일본보다 훨씬 셌음
옛날에도 지금도 러시아 국력은 일본하고 비빌 수 있는 수준이 아님;

[멍게소리여]

근데 난 유감이라는 말이 싫다 쪽국이 회피할때 자주 쓰는 표현이라서

[루시오르]

쪽■■가 썼을때 기분나쁜건 내용이 사과가 아니라서 그런거. 우린 그런적 없고 오히려 우리가 잘해주지 않았냐라는 식으로 나오니 그게 사과가 될수가 없음.
외교적 언어에서 유감 이상의 사과가 나오려면 전쟁이라도 터져서 일방적으로 얻어터지고 패전이라도 하지 않은 이상에야 보기 어려움;

[SubString]

유감이 영어로는 sorry 인걸

[루리웹-5609449931]

맞음 ㅇㅇ 예를들면 누가 아프단 말 들었을때 딱히 잘못한건 없어도 유감을 표하기위해 I'm sorry라고 하기도 함

[행인A씨]

걍 외교에서 유감이라는 표현 자체가 잘못했다고 시인하는거여

[루리웹-379472426]

'유감'은 정치적으로 많이 쓰이는 용어임. '니가 그렇게 생각하니 안타깝네' 뉘앙스 정도임.
대한민국 국회의원들이 가장 많이 쓰는 말이지

[테헤란]

전국구 깡패가 저러니깐 되려 무섭다;;;

[소프님]

러시아는 미국 못지 않은 세계 깡패 국가이다...

일본한테 하는 짓만 봐도 알 수 있지.

최근에 시리아도

[보라색맛이나는인간]

그 깡패가 저러니까 뭔일이지 싶은거지

[rollrooll]

생각보다 뻔뻔하진 않아 의외롭긴한데 안하던 짓을 하니 무슨 의중인지 불안키도 함

[novel type]

어제는 진짜 얘가 왜이러나 싶었는데, 오늘 사과하는 거 보니깐 기분좋다 ㅎㅎ

[루리웹-75655]

사실 이번 정찰로 불편한 관계 만들어버리기엔 지금까지 무탈했던 기간이 너무 아깝거든
향후 발전성도 무시못하고

[루리웹-7448647357-뉴비]

번역의 차이가 좀 있겠지만 "유감"이라는 표현은 외교에서 사용할 수 있는 최고 수준의 단어.

불곰국이 저렇게 까지 답변하다니 ㄷㄷ

[딜미터기]

양아치 일진이 맨날 오타쿠 때리고 다니는놈인데
쪼그만 여자애의 어깨를 실수로 쳣다가 미안하다고 하고 번호따는 중

[ㅇㅇ유동적이다]

느낌상 이건 진짜,실수인거 같음. 러시아 국방부도 폭격기는 안넘어갔다고!!! 하는데 조기경보기는 으응? 했던걸보면 폭격기를 일부러 카디즈만 넘는 선까지 훈련계획짜고 움직였고 이새끼가 총질했다니까 어쭈 카디즈좀 넘은걸로 지랄하네? 하다가 항적까보니 아이 시팔;;하게 된 시나리오로 예상됨. 준비된 도발보다 너무 선을 넘으니 야 이거 일커지겠다 대충 사과하고 넘겨라. 하게되는 시나리오로 예상됨

[ㅇㅇ유동적이다]

본래 목적은 중국이랑 같이 독도 카디즈만 살살 건들이고 여기에 한국이 항의하면 왜 지랄임~하는 시나리오정도를 예상했고 더 베스트는 일본까지 지랄하면 우리는 아니,느그들이 먼데 지랄임 하면서 한일간데 장작넣길 원하는정도였던걸로 추정됨 근데 영공을 넘으면서 쪽■■ 꺼져 시발아 야 러시아 느그들 시발 먼데 하는 상황이 되니 어차피 분쟁은 키워줬고 러시아는 오우 암 쏘리야 미안해~하고 넘어가는걸로 탈출. 그치만 아베는 여기서 물러날수없으니 계속 한국을 물고넘어지겟지

[기뚜오]

난 아무리 생각해도 계획된거 같은데;

[썰맨]

'그' 러시아라서 더 놀라운 상황

[레전드짐승]

러시아가 사과하는거 봤냐?? 저 정도 유감표시도 ㄹㅇ대단한거야 ㅋㅋㅋㅋ

[바보]

푸틴의 영향이 큰듯

[끝까지달려]

이정도면 의도적으로 넘어온게 아니라 진짜 실수로 넘어온게 맞다고 인정해줘야할 수준.