[유머] 영국 명문대생 "수능영어 너무 어렵다"

[헛소리하지마]

케임브리지대 대학생이 수능영어를 풀어보고 

수능에 나오는 단어는 매일 쓰는 단어도 아니었으며

다른 언어에 가까울 정도라고 질겁해함

출처 : http://mnews.jtbc.joins.com/News/Article.aspx?news_id=NB11078725

[M0MENT0_M0RI]

우리한테 국어도 마찬가지 아니냐?

[Borbonga]

언어영역이라는 좀 다름 언어영역 같은 경우에는 글에 대한 중립적 판단을 할 수 있느냐가 주요 포인트라서

[돌아온 한글97]

한국식 공부 죽어라 하다가 영문 게임해보면 뭔지 하나도 모르겠음

[루리웹-3395077239]

엥? 영어로 나오는건 훨씬 쉽지 않나? 영어 듣기면 몰라도

[텔루엔]

실제로 외국 박사논문에서 따오는 문장이 여럿임 ㅋ

[후에]

아직도 일본식인 5형식 문법 가르치는거보면 노답 맞음

[므량컁]

기초 문법지식 쌓기는 아직도 5형식 구분법 효율적인데 왜 까는거시지..

[후에]

C.T 어니언스가 1904년에 만든게 영어 5형식인데

이걸 지금까지 고수하는게 오히려 더 웃긴거임

[식스비]

요즘은 5형식이 아니라 7형식인가 12형식인가 뭐 다른 걸로 가르치는 곳도 있다고 하더라

[후에]

애초에 영문법이라는게 형식 나눠서 외워서 다 들어맞는 그런것도아니고....

그냥 대충 이런 규칙있다 수준으로 알고있음 끝이라고 생각함

[므량컁]

수많은 영어교수자들이 지금까지 그 오래된 애들을 사용하는 이유가 있을거라고는 생각되지 않음?

[후에]

한국 일본 한정인데?

호소에 이즈키가 책내면서 C.T 어니언즈 5형식 문법 일본으로 가져왔고 그대로 한국으로 건너온거임

그리고 이 5형식이라는게 서양에서는 라틴어나 고대 그리스어 번역할떄쓰는 문법 번역식 교수법이라 실제 회화에는 아무런 도움이 안됌

[하렘]

독해할때 문법문제풀때 5형식만큼 효율적인게 어디있음
회화를 목적으로하는거면몰라도
한국영어의 기본지향점은 대학에서 전공원서보는거임

[후에]

요즘은 영어 인강 강사들도 5형식 까고있는데

시대에 뒤쳐진거 맞음

[막장발컨2]

우리나라 수능영어 창시자가
영알못이었는데 일본에서 하듯이 고대언어 복원하는 방식으로
만든 게 현재 수능영어라는 썰이 있지

[돌심장]

외국 전문 전공 논문 책에서 글들을 따오는데

문제는 글을 전부 다 따오는것도 아니고 출제자가 지들 꼴리는대로 몇문단 몇문단 건너뛰고 취사편집해서 출제를 함.

안그래도 전공지식수준으로 문장이 어려운데 편집질까지 하니까 외국인들도 이해를 못해

[Gustave Doré]

그 정돈 아닐 거 같은데

[깔룰라]

단어만 알면 충분히 풀겠던데

[탈세하는메시]

이러 ㄹㅇ임 내 여친도 n2문제에서 헷갈려하더라

[므량컁]

ㅋㅋㅋㅋ오바임 n1나도 풀어봄

[시라사카 코우메P]

그건 에바임
딱 우리나라 국어 수능 문제 수준임

[하늘의나라]

오반대 걍 공부잘하는고딩애들 던져주면 다마춤

[오징어호떡]

실전영어처럼하면 사교육 폭등함

[루리웹-1807378284]

그럼 실용성 1도 없는거 아냐?

[최순실]

근데 어렵게 안내면 다들 만점 받으니까 어쩔수업지

[IT:Crowd]

원어민 입장에선 사실 맨 처음에 보면 괴랄하고 경악스러운거지. 똑같은 시간 주고 풀리면 거의 다 맞출 수 있음.
수능 영어가 막 쉽다는건 아닌데 무슨 영미권 그것도 케임브리지 수준 대학생이 쩔쩔매는 정도는 아냐;

[Lincecum]

영미권에서 중고등학교 대학 생할하면서 아카데믹 저널들 수도 없이 읽었지만
솔직히 준비 훈련 안 하면 당장 시간컷 당할 거 같음.

[IT:Crowd]

ㄴㄴ 한 번 시간 재고 풀어보셈. 생각보다 잘 풀걸?

[루리웹-9242491208]

쟤들이 기겁하는 문제는 기껏해야 3-4문제 수준이라.... 외국 살다온 애들은 절대 시간 안부족함

[카카오톡]

수능은 사실상 수단을 위한 공부가 되버림
진짜 영어를 잘하는게 목적이 아니라
노예답게 얼마나 시키는대로 고분고분 머리속에 때려넣었냐만 봄
노예영어

[kw07030]

답은 5번인듯? 에너지의 획득과 그걸얻기위한 과정에서의 에너지소모를 따지는거라 처음부터읽을필요없고 중간에 in short 부터읽으라고 대놓고낸거같은데 수능영어지문은 다읽어선안되고 저런거 찾아야됨

[요리냥이🐈]

수능 영어 일상에 도움됨 ㅇ?

[남바완]

실용 영어랑 수능 영어랑 완전 딴판이라 힘듬

[Lincecum]

수능 영어 자체는 전혀 도움이 안 되는데 영어라는 언어 자체에 다른 아시아 국가에서 온 사람들 보다
좀 더 친숙하고 대범하게 다가가는 부분은 있는 거 같음.

[로리웹-2869740871]

고등학교때 내 친구가 유튜브도 영어채널 자막없이 보고 원어민쌤이 영어로 전달사항같은거 있으면 바로 번역해서 전달하고 하는데도 영어성적이 70을 못넘더라.

[Lincecum]

걍 줄세우기 이상의 의미가 없음.

[윈드재머]

수능영어 저거 원어민들도

문제가 븅신같다고 존나 까더만 ㅋㅋ

심지어 테일러 조차도 이게 답인데

도데체 그게 왜 답이 되는지 까이는 수준 ㅋㅋ

[Berserker Suite]

문학도 언어도 아닌 그 자체로 학문이 되어버린게 수능 영어니까. 법조문 읽어보는 기분일듯

[16번부터26번까지활짝웃자]

수능 영어는 영어로 구성되었다 뿐이지 논리적 사고력 판단 시험임. 그걸 공부한다고 영어를 잘하는 건 아니지만 그래도 어느정도 지표는 될 수 있어. 물론 언어 교육으로서는 아무짝에도 쓸모없긴 해. 그거 1등급 맞아도 말 제대로 못하니까ㅋㅋㅋ

[아스테이온™]

고교 영어가 일상에 도움이 되는 영어거나,
대학가기전 뉴비들 글은 읽을 정도의 수준이여야 하는데,
지문이 50년대 문학비평문이라던가, 최신 과학잡지의 디렉터의 기고문,
전문경제지자의 사설.... 1800년대 고전문학
이딴걸로 문제내니, 쟤들이 봐도 어렵지..

[젤리삐씨]

일상회화 는 단어뜻만알아도 문장의 90프로는 해석가능함
수능은 시발 단어만 알아도안됨

[있따]

개새꺄!

[10년째노루중]

한국 교육방식을 문제삼고는 싶고 수능을 까고싶긴하고 그러다보니 저런식의 방송이 나온다고 생각함.