본문


언어학자에게 문법나치짓하기.jpg



 

 

164bc4c5ce73dda07.jpg

 

 






댓글 22 | 쓰기
1


BEST
생각해보면 톨킨은 판타지 소설가 이전에 저명한 영문학자였잖앜ㅋㅋ
루리웹-2096036002 | 123.211.***.*** | 19.08.19 17:24
BEST
만약 아인슈타인이 상대성 이론을 포함한 SF 소설을 썼다면 책에서 물리학 고증 오류가 나오면 작가가 의도했다고 생각해야지
루리웹-1520033712 | 2.58.***.*** | 19.08.19 17:25
BEST
톨킨이 교수직이라 쪼들리는 형편은 아니었다쳐도 판본 오타 수정 작업에 따로 타자수를 고용할 금전적 여유도 없었던걸 생각해보면 적어도 반지의 제왕이 흥행하기 전까진 그렇게 부자는 아니었음 상류 중산층정도는 되었지만 부양해야할 자식도 꽤 있었고.
하늘하늘 땅땅 | 1.220.***.*** | 19.08.19 17:28
BEST
골룸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다이아몬드🌠 | 211.36.***.*** | 19.08.19 17:24
BEST
출판사 패기갘ㅋ
커피빌런 | 125.176.***.*** | 19.08.19 17:24
BEST
골룸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다이아몬드🌠 | 211.36.***.*** | 19.08.19 17:24
BEST
출판사 패기갘ㅋ
커피빌런 | 125.176.***.*** | 19.08.19 17:24
톨킨 정도 되면 출판사 차리는거 가능 아님?
지젼귀여운 미코 | 125.136.***.*** | 19.08.19 17:24
지젼귀여운 미코
영화화 판권을 공과금 못내서 처리할려고 땡처리 했다는거 보면 생각보다 금전적 재미는 못본거 아닌가 생각
루리웹-2096036002 | 123.211.***.*** | 19.08.19 17:25
BEST
지젼귀여운 미코
톨킨이 교수직이라 쪼들리는 형편은 아니었다쳐도 판본 오타 수정 작업에 따로 타자수를 고용할 금전적 여유도 없었던걸 생각해보면 적어도 반지의 제왕이 흥행하기 전까진 그렇게 부자는 아니었음 상류 중산층정도는 되었지만 부양해야할 자식도 꽤 있었고.
하늘하늘 땅땅 | 1.220.***.*** | 19.08.19 17:28
지젼귀여운 미코
교수여서 먹고살만은 했지만 출판사를 차릴만큼의 큰돈은 없었다고카더라
ShadowLink | 116.124.***.*** | 19.08.19 18:04
BEST
생각해보면 톨킨은 판타지 소설가 이전에 저명한 영문학자였잖앜ㅋㅋ
루리웹-2096036002 | 123.211.***.*** | 19.08.19 17:24
BEST
만약 아인슈타인이 상대성 이론을 포함한 SF 소설을 썼다면 책에서 물리학 고증 오류가 나오면 작가가 의도했다고 생각해야지
루리웹-1520033712 | 2.58.***.*** | 19.08.19 17:25
루리웹-1520033712
아니야 아인슈타인이 그랬다면 의심해야돼 죽을 때까지 자기이론 이해 못한 사람이니까 정적우주같은 소리나 하고
가슴 큰거 | 116.124.***.*** | 19.08.19 17:35
루리웹-1520033712
고증오류가 아니라 자까님은 아시는데 아직 증명 안된 걸 것임!(ex. 우주상수)
허무아비 | 203.226.***.*** | 19.08.19 17:36
루리웹-1520033712
돌한개좌의 양자역학 혐오 생각해봐도 꼭 그렇지만은 않은거 같아
쌈바춤빌런 | 59.1.***.*** | 19.08.19 17:49
이영도도 눈마새 쓸때 니름가지고 말이 꽤나왔었지ㅋㅋ
elder_king | 125.183.***.*** | 19.08.19 17:33
톨킨은 언어학자 중에서도 엄청난 사람이었음. 가톨릭 언어학자들중에 괴물들만 모였던 예루살렘 바이블의 편집자 중에 하나였음.
M.Albertus | 118.44.***.*** | 19.08.19 17:37
샘이 본인 장교시절 당번병을 모델로 했다던데 얼마나 개쩌는 당번병 이었던걸까
아베 신조 | 223.62.***.*** | 19.08.19 17:37
아베 신조
시키면 다가져오고 적 모가지 따오라 하면 따오고 아군 부상당해 쓰러지면 끌고오고 요리잘하고 개쩌내?
호러스워필드(공포의 전장) | 175.223.***.*** | 19.08.19 17:41
아그래서 저뒤에 어케됨. 저 내로남불들.
미스터 AaA | 116.44.***.*** | 19.08.19 17:45
미스터 AaA
아직까지도 다 못고침
쌈바춤빌런 | 59.1.***.*** | 19.08.19 17:50
쌈바춤빌런
다 라고하는걸 보니 고치긴했나부군
미스터 AaA | 116.44.***.*** | 19.08.19 17:53
미스터 AaA
거의 고치긴 했는데 다 못고침. 워낙 자료가 방대해서. 톨킨이 빡쳐서 톨킨월드 번역시 어떻게 해야하는지 지침서라던지도 몇 권인가 냈던걸로 기억
쌈바춤빌런 | 59.1.***.*** | 19.08.19 17:54
쌈바춤빌런
그 어르신이라면 분명 그랬을것 같다
미스터 AaA | 116.44.***.*** | 19.08.19 18:00
쌈바춤빌런
ㅇㅇ 톨킨 번역 지침
deepbluesea | 122.43.***.*** | 19.08.19 23:55
웃긴건 톨킨옹때문에 사문어화 되었던 Elves, Dwarves가 오늘날에는 더 보편적인 복수형이 되었음...톨킨옹 당신은 도덕책...
ShadowLink | 116.124.***.*** | 19.08.19 18:07


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
[RULIWEB] | 날짜 2019.06.01
_[RULIWEB] | 추천 352 | 조회 3038207 | 날짜 2017.04.29
sjdkwjk-1213 | 추천 92 | 조회 19096 | 날짜 12:23
누노터바 | 추천 37 | 조회 26593 | 날짜 12:19
타천사흥구기♡ | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 12:44
시엘라 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 12:44
오오조라 아카리 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 12:44
바스띠용 | 추천 2 | 조회 82 | 날짜 12:44
굉룡 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 12:43
복튜브 | 추천 0 | 조회 48 | 날짜 12:43
해결사윤희라 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 12:43
쮸리아p(9대신데걸 시키) | 추천 0 | 조회 56 | 날짜 12:43
스라푸스 | 추천 0 | 조회 118 | 날짜 12:43
경찰서 | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 12:43
오퍼레이터 클로이 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 12:43
갤리선 | 추천 1 | 조회 92 | 날짜 12:43
8-man | 추천 0 | 조회 44 | 날짜 12:43
루리웹-4802354519 | 추천 2 | 조회 221 | 날짜 12:43
지금보이는거 | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 12:43
드라프아지매랑모텔가고싶다 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 12:42
알케이데스 | 추천 0 | 조회 89 | 날짜 12:42
오마지오 | 추천 2 | 조회 99 | 날짜 12:42
구름밟이 | 추천 2 | 조회 144 | 날짜 12:42
펠로폰? | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 12:42
헨리더 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 12:42
사쿠라코는 바보 | 추천 1 | 조회 61 | 날짜 12:42
6044118628 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 12:42
난오늘도먹는다고 | 추천 1 | 조회 137 | 날짜 12:42
PoinsetTia | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 12:42
교체와분리는분리되어야한다 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 12:42
게뷰 | 추천 3 | 조회 125 | 날짜 12:42
바스띠용 | 추천 1 | 조회 69 | 날짜 12:42

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST