[유머] 영국인과 미국인의 다툼

[로젠다로의 하늘]

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

다른 나라들: ㅈㄹ하네

[푸레양]

아나는 구멍

[로젠다로의 하늘]

[프랑켄슈타인]

진짜로 그 문제로 바꾼거 아닐까.

[트리플 H]

"일리가 있어 짤"

[김★]

만약 파인애플이 아나나스였다면, 바나나는 바인애플이라 불려야되나?

[루리웹-9285064923]

바나나는 버내너 라고 읽으면서 아나나스는 왜 어내너스라고 안하는 걸까

[김★]

그건 모르겠고 어내너스 라는 발음을 애널 널스라고 바꾸고 싶은 마음이 있어

[지쟁]

과일 이름을 ㅁㅁ 간호사로 하겠다고요?
(호다닥)

[아라라라각키]

사과는 어플임?

[루리웹-9285064923]

바나나랑 아나나스는 철자 생겨먹은게 비슷하잖아

[ForManKind]

대한민국 이순신 장군 동상 앞에서
미국인하고 영국인이 과일 이름으로 싸우는짤

[지하라]

세종대왕 동상 앞이었으면 짤이 더 재미있어졌겠군

[이부키 스이카]

파운드 마일 갤런 이 씨바라마!

[카토_시카리우스]

파인애플이라 불린 이유 중 하나가
영국놈들이 파인애플을 영국으로 보내야 하는데 관세 줄일라면 사과인척 서류에 등록해야 해서 파인애플이라 불렀다던데

[Lord Commissar]

저러니깐 미국이 독립선언 했자나

[머리아프네]

독립전쟁까지 했는데?

[gunpowder06]

혀가 꼬이는 풍토병

[흐물컹]

아나나스

[Lauv.]

난 쟤 공용 공원이랑 운동장에서 드론 낮게 날리면서 사람맞을뻔한거 보고 낄낄대는거 보고 손절했다

[작안의샤아]

PAAP가 될 뻔...

[미리스™]

근데 왜 바닥에 앉아서 저러고 있냐

[트리플 H]

미국 니네는 그 x같은 야드 파운드나 좀 어떻게 해봐라
그거 맨든 영국도 손절한거를 아직도 못 버리고 있어

[마이트]

머야...유럽에 가서 파인애플 달라고 하면 영국빼곤 아무도 못 알아 듣는거야??

[transcis]

(웬만한 나라에선 영어단어 파인애플이 뭔지 알고 있음)

[행복이란무엇인가]

파인애플이 많은 나라에서 아나나스로 불리는 거 처음 알았네요

[세디엘레]

파인애플은.. 솔직히.. 공감하기 힘든게...

아메리카 대륙 모든국가가 영어와 스페인어 사용.(캐나다 일부도시에서는 프랑스어쓰기도하지만)

즉, 아나나스 라고 안함.. 6대주에서 이미 2대주가 안쓰는 말..

오세아니아도 영어권이라 안씀. 벌써 3대주..

저 예시에 나온 국가들 중 아프리카 국가들 거의 없는거로 봐서는.. 아프리카도 거의 안쓰는 말.. 이제 4대주..

아시아도.. 한자문화권인 국가들은 거의 없는 듯. 4.5대주라고 해되 될듯..

[루리웹-1354193969]

파인애플의 원산지가 중앙아메리카와 남미이긴한데 이를 스페인과 포루투갈이 가져와서 세계로 퍼트림. 이때는 미국이라는 나라는 없었고,위에 포루투갈이랑 스페인은목록에 없으나 다른 모든 유럽이 아나나스라고 부르는걸로 미루어보아 아마 최초에 소개할때도 아나나스라고 불렀을가능성이 높죠. 그리고 계속 아나나스라고 부르다가 미국이뜬금없이 아나나스를 파인애플이라고 바꿨고, 이후 미국이 강대국이 됨과동시에 세계화가 이루어지면서 미국이 파인애플이라고 부르는걸 다른 개도국에서도 따라불렀을 가능성이 매우높죠.(미국의 입김이 쎄니..)
결국 미국이 멋대로 바꿨다는게 타당한 추측이라고 볼수있지 않을까요?

[세디엘레]

스페인어로 파인애플은.. 아나나스랑 아무 상관없는 삐냐라는 단어를 쓰구요.

어쨋든 제 말의 핵심은.. 저 본문에 나온 유머가 애초에 안맞는다는거죠. 말씀하신대로 전세계로 퍼트린데 일조한 스페인이 빠진 순간.. 이미 저 개그는 실패한거라는 뜻..

[루리웹-1354193969]

찾아보니 포루투갈은 아나나스라고 불렀고, 스페인은 파인애플이라고 불렀네요. 거기서 스페인을 제외한 유럽은 포루투갈의 아나나스를 그대로 받아들였고, 미국은 스페인의 파인애플을 받아들인거구요. 즉 미국이 바꾼건아니네요.