본문
BEST
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 여친 할머니 장례식에 온 전남친 때문에 파혼 ...
- 내 친구가 그러는데 회사 사수랑 너무 친해지면...
- 손녀가 돈 벌어 사준 음식에 눈물흘린 할아버지
- 속초 벚꽃축제 근황
- 멍뭉이가 나를 구해줄까?
- 현재 수도권 미세먼지 근황
- ‘공중파 성기 노출’ 럭스..."이제는 말할 ...
- 대학가면 여친생기는 만화
- 블루아카)철도가키를 올리면 베스트를 간다던데
- 근데 학생들이 ㅅㅅ하는 게 나쁜 건가?
- 건담)자신이 늙었음을 부정하는 비우주세기 아재...
- 가슴 만지는 만화
- 드래곤볼) 리액션 개혜자
- 여자사람 그림.
- 버튜버)홀로라이브의 프로 다이어터가 기대하고 ...
- 고집 센 후배 만화.manhwa
- 미오리네씨, 별 내부질량은 얼마게요?
- 만화역사상 가장 공포스러웠던 장면
- 블루아카) 아리스는 엄마가 셋이래
- 40년지기 친구와 마지막 작별인사..
- 아침부터 술 마시고 취해서 등교한 학생.jpg
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 붕어빵 틀 요리를 만들어봤습니다
- 탑골 순대국 정식
- LA다저스 VS 키움 히어로즈 직관
- 별의 공주 병영일기
- 솔로의 홀로 여행입니다
- 독일식 족발요리 슈바인스학세
- 혼자 먹는데 쟁반짜장 시킨 이유
- 완벽한 바게트를 위한 도전은..
- 파트락쉐 미라쥬 카레맛 탈출기
- 무지개 바람떡을 만들었습니당
- 40대 덕후의 건담과 파일럿
- 3D모델링)블루아카이브 불량배 소라
- 아카데미 1/72 프로마시스
- 요새 너무 말 많아서 시끄러운 녀석들
- 1/220 RX-78-2 Gundam 영웅 탄 Ver.
- 모험의 과정이 각별한 경험으로
- 제어할 수 없는 동료vs적
- 유니콘 오버로드
- [게임툰] 키메라와 떠나는 모험
- [검은사막] 모험 꿀팁 모음zip
인기 검색어
유저게시판 최신글
그냥 의외도 아닌것들이 많은데?
세꼬시랑 아나고는 그냥 대놓고 일본말 아닌가
그래 이런게 의외의 생활속 일본어지 무슨 일본음식 잔뜩 가져와서 일본어래 ㅋㅋㅋ 그럼 일본음식이 일본어지 김치가 외국나간다고 김치가 아니게 되는 것도 아니고 ㅋㅋㅋㅋ
이태리어인데!
모나카 중국꺼인줄..
의외라면서 의외인게 하나도 없어
냄비는 그렇게 치면 아랍어지
빵 포르투갈어
냄비도
토쓰
그래 이런게 의외의 생활속 일본어지 무슨 일본음식 잔뜩 가져와서 일본어래 ㅋㅋㅋ 그럼 일본음식이 일본어지 김치가 외국나간다고 김치가 아니게 되는 것도 아니고 ㅋㅋㅋㅋ
토쓰
냄비는 그렇게 치면 아랍어지
구두 도 일본어 구쓰에서 나온 말이고 가방 도 일본어 그대로임 가방
ㄹㅇ 고로케,모나카 같은건 일본어로 쓴다고 신경 안써되 될 사항같음. 걍 일본음식인데
돈까스 라면 우동이랑 같은 급
그냥 일본음식이라 일본이름인거라 너무나도 의외가 아님.
우와 구두는 진짜 처음 알았네 ㄷㄷ
오란다는 뭔데?
그 길거리 뻥튀기 아저씨가 파는건데 육면체로 생겨서 동그란과자가 뭉쳐있는거
과자 종류
팔껍마황
이거임
그 할아버지가 봉지째로 과자세트 사오면 들어가 있는 네모나고 딱딱한 과자
와씨 모를만 했네
나 포함해서 일부 아재들 뜨끔 했을 듯 ..;;
프다리
아 본김에 동네 뻥튀기 아저씨 오면 한봉지 사야겠다.. 먹어보셈 근데 이에 붙는 끈적함 싫어하는 사람이면 기피할꺼임
나 이과자 좋아함.
프다리
한번에 많이먹진 않아서 봉지로 사긴하는데 나중에 때되면 박스로 주문해봄 ㅋㅋ
이거 먹고나면 항상 이빨에 낌. 그거 빼곤 다 좋음.
편의점에 자체상품으로도 파니깐 궁금하면 하나 사드세요
나두 이거 짱 조아함
이거먹다갘ㅋㅋ어린시절 이빨 빠졌는뎈ㅋㅋㅋ그래도 개꿀맛
이거 꾀돌이 과자에 물엿 강정 한거임?
오란다 존맛 이빨에만 덜 달라붙었으면 좋겠음
꾀돌이 보다 좀 더 거친느낌임
정말 맛있지만 딱딱하면 곤란함...
HOLLAND
근데 이 과자 일본에도 있음? 일본에서도 이 과자 이름이 오란다임?
오란다 말고 가란다는 없냐 🤣
맛은있는데 입천장 너덜너덜
프다리
나도 즐겨먹던 어린 시절엔 이름 몰랐는데 오히려 나이먹고 저거 잘 안먹게 되고 난 다음에 이름은 알게 됐다
네덜란드를 일본에서는 "오란다"라고 부릅니다
이거 소라과자 랑 함께 옛날과자 중에 제일 좋아하는거 휴릅
이거 생각해서 음료수인줄 알았는데.
난 이과자 강정으로 알고있었는데
금붕어품종중에도 오란다있지
많은 사람들이 미란다로 잘못 알고 있는 그 음료.
비슷한게 있었는데 이름은 기억이 안남
프다리
오란다는 저 과자를 뜻하는 보통명사는 아닙니다. 상표명이지요. 원래는 맛도라, 도라강정, 오란다 라는 여러 상품명이 있었는데... 오란다가 대세가 된거일 뿐.. 일본의 네덜란드명과는 전혀 상관이 없습니다. 엿강정이 보통 땅콩, 참깨, 흑임자, 콩 등으로 만들었는데... 20세기 들어 뻥튀기 기계가 보급되면서 쌀튀밥 으로 만들게 되었고.. 이후 밀가루(과거에는 밀가루가 쌀이나 다른 견과보다 더 비쌌기 때문에)가 미국에 의해 싸게 반입되면서.. 밀가루 유탕과자 알알이를 엿강정에 사용한 것으로 봐야 합니다. 오란다라는 말 외에 맛도라나 도라강정이라는 명칭이 쓰인걸 보면 밀가루 유탕과자의 명칭이 도라인 듯 한데.. 이게 일본어로 "징"을 뜻하므로 둥글 납작한 것을 뜻하는데 뭔가 이치에 맞지는 않네요. 오히려 이러한 잘못된 일본어로 인해서 이게 일제 강점기의 산물이라기 보다는 해방후 산물인 확률이 높지만 말이죠. 하여간 도라라는 일본어가 쓰인 명칭보다는 오란다라는 명칭이 더 대중적으로 파급력이 있어서.. 결국 대세가 오란다가 된 것일 뿐인데...이제와서는 네덜란드의 일본명에서 왔다느니... 네덜란드와의 무역을 통해 들어온 과자라느니 하는 또 이상한 유래가 만들어지더군요. 네덜란드에는 저런 과자조차 없고..그나마 서구권에서 비슷한 과자로는 조지아(그루지아) 음식인 고지나키 정도이고.. 오히려 가장 가까운 음식은 만주의 국수튀김으로 만든 엿강정인 샤치마나 일본의 전통 화과자인 오꼬시가 엿강정과 제일 가깝습니다. 경상도에서는 요즘도 엿강정을 오꼬시라고 부르죠.
도리
그냥 의외도 아닌것들이 많은데?
지리구요
오지구요
의외라면서 의외인게 하나도 없어
로맨티스트 미만 잡인데 작성자도 몰랐나봄.
피자는 놀랍게도 영어!
ⓔlfenlied
이태리어인데!
과연!
하와이안 피자는 그럼 어느나라 말이냐
접자는...
일본속 한국어도 만만찬게 있던데
ㅇㅇ 대표적으로 가루비가 있음. 의외로 일본사람들 갈비를 뜻하는 가루비가 일본어인줄 안다고 함.
챠린코 = 자전거 춍가 = 총각 깟토우기 = 깍두기
가방
가방은 원래 일본어입니다. 가방(일본어) -> 가방(외래어전래)
헐 410.. 아제.. ㅎㄷㄷ.. 밑에 보니 가방도 포르투칼이라고 하네요.
멘타이 는 명태에서 건너감 쿠마는 곰이 건너감 가방, 구두는 일본어에서 온 거
캇토우기는 처음듣고 카쿠테기라고들 하지
모나카 중국꺼인줄..
고건 월병 아닐까 싶음. 비슷하게 생기기도 했고.
난 모나카 라서 당연히 영어 이름인줄 알았음
구두,빵도 일본에서 유입된 단어일거임
타츠마키=사이타마
빵 포르투갈어
그 포르투갈어가 일본통해서 유입된거
그런 포르투갈어네
퐈옹
고구마가 일본어라고? 머지;
스펀지 피셜 감자는 지슬이랭
고구마를 감자라 하고 감자를 하지감자라고 하더라 울엄마가 ㅋㅋ
루리우웹
그래서 우리할머니가 고구마보고 감자라했구나.. 어릴적에 감자 먹어라 해서 가보면 고구마라 실망했었음..
실제로 전라도쪽 어르신들은 아직도 고구마보고 감자라고 부르더라
いも 이모
루리우웹
원래 우리나라에는 고구마 없었고 일본에서 들여온거임.. 고구마라는 표현이 일본어라도 상관없지 애초에 일본에서 들여온건데..
근데 일본인한테 "고구마" 발음하고 이거 아냐하면 다들 모를듯 싶은데
ㅋㅋㅋ 이거 맞다 나도 단거 안좋아해서인지 고구마 보다 짭짤 구수한 감자를 더 좋아했는데 고구마 나오면 실망했음
본문에 보면 '고코이모' 라는 일본어가 우리나라에서 변형된 거라고 하니 당연히 고구마 라는 발음은 못알아듣겠지.
미국인한테 오렌지 아냐고 물어봐도 모른다고 할텐데 ㅋㅋ
고추도 우리나라에 없던건데 임진왜란이후 들어왔뎨
이 드립은 너뮤 옛날 드립인데 ㅋㅋㅋ
낑깡은 ㄹㅇ 의외네
다쓰는데 걍 써도 상관 없지
순수 일본어는 아니라고 알고 있는데 고코이모 + 마 합성어였던가
ㅍH도ㅍH릿
왓?
ㅍH도ㅍH릿
빵이 ㄹㅇ...?
ㅍH도ㅍH릿
이게 제일 의왼데
ㅍH도ㅍH릿
난 고구마랑 엑기스가 꽤 충격인데
ㅍH도ㅍH릿
전 프랑스 어로 알고 있는데요 Pain 으로 알고 있어요
ㅇㅇ 포르투갈→일본→한국으로 전해진거라 포르투갈어에서 왔음
나도 프랑스어가 원언인줄 알았는데 포르투갈이라고 하더라. 하긴, 일본하고 처음 접촉한 유럽인들이 포르투갈인들하고 네덜란드인들일텐데 프랑스어가 갑툭튀하는것도 이상할수 있지.
aesthetic
둘다 빵이긴 한데 포르투갈어에서 오긴 함. 포르투갈 상인이랑 교역하던 일본에서 넘어온 거니까. 일본도 그래서 빵이라 부름.
ㅍH도ㅍH릿
빵이 뭐??? 헐 내 동심 어쩔..
ㅍH도ㅍH릿
팡? 아님?
ㅍH도ㅍH릿
...진짜?
꺼무위키 검색해보면 맞음 그리고 가방도 포르투갈어임
가방짱은 포루투칼 프랜드였군
ㅍH도ㅍH릿
그건 니가 씹떡이라서..
aesthetic
프랑스어는 뼁이야.... 포르투갈어가 빵.
그건 발음이 뼁이야.