|
유게이 얼굴도장
추천 30
조회 61999
날짜 2020.05.03
|
pupki-pupki
추천 23
조회 47107
날짜 2020.05.03
|
블랙워그래이몬
추천 7
조회 16048
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 1
조회 14987
날짜 2020.05.03
|
죄수번호-20002
추천 19
조회 45227
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 60
조회 101771
날짜 2020.05.03
|
루리웹-8648505755
추천 60
조회 54063
날짜 2020.05.03
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8336
날짜 2020.05.03
|
Crabshit
추천 32
조회 51015
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 5993
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 65
조회 45466
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 14
조회 27429
날짜 2020.05.03
|
????
추천 0
조회 10538
날짜 2020.05.03
|
Aoi tori
추천 52
조회 53470
날짜 2020.05.03
|
호노베리
추천 9
조회 18936
날짜 2020.05.03
|
페도필리아 죽인다
추천 72
조회 59021
날짜 2020.05.03
|
루리웹-4461750988
추천 22
조회 26702
날짜 2020.05.03
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7536
날짜 2020.05.03
|
촉툴루
추천 40
조회 24451
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5135
날짜 2020.05.03
|
쎆쓰드릴황달
추천 169
조회 89757
날짜 2020.05.03
|
루리웹-7446237552
추천 3
조회 11819
날짜 2020.05.03
|
나유타
추천 0
조회 4292
날짜 2020.05.03
|
둥근테 안경
추천 21
조회 29902
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 4
조회 14080
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 7067
날짜 2020.05.03
|
사진이사진일픽쳐
추천 110
조회 84297
날짜 2020.05.03
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 8924
날짜 2020.05.03
|
본문
BEST
처묵
와 무플 베스트!!
무플 베스트 무엇
무플 베스트 무엇
헐 한박디 늦었네......
와 무플 베스트!!
여자력 높다는 표현 볼때마다 어색해
나도 역질 하고픈데, 마땅한 대체단어가 안 떠오르더라. 좋은 단어 있어?
가정적이다 정도면 괜찮지 않을까. 가정적인 면이 있네!
패션이나 다른 멋낼 때 쓰는 여자력이면 상황에 맞게 다른 표현 쓰고, 음식하는걸로 여자력 얘기 나오면 가정적이라고 하면 될 거 같음.
아니면 그냥 와 여성스럽다 정도로 퉁쳐도 문맥상 문제없을듯.
상황마다 다르게 쓰면 될 듯. 복합적으로 아우르면 가정적이다, 이번 같은 경우엔 요리 잘한다 처럼 풀어서 쓰는 게 좋을 거 같음
여성미가 넘친다, 매력이 넘친다 정도로 하면 무난하지 않을까
여성스러워 정도가 의미를 해치지 않으면서 가장 적절한 번역일듯?
처묵
수련이 너무 귀엽다!
앗... 본문, 실제 애니의 내용이었구나 그나저나 깜찍하네
난 마오가 제일 좋음 건강건강
너무조아!