[유머] 유튜버 더빙 근황

[펜리르임 암튼그럼]

 패트와 매트 나래이션 더빙을 유튜버로 해서 욕쳐먹고 나래이션없는 오리지널 더빙을 상영한다고함

출처 : https://mobile.twitter.com/greennaraemovie

[[A.J]데프콘은사랑입니다]

출연료 도 덜 쓸려고 유투버 싼값에 데려와서 시킨듯?

[◽◼⬜⬛◻◾]

지역 회차 시간대 미흡 ㅋㅋㅋㅋ

[펜리르임 암튼그럼]

일단 중딩 유튜버가 더빙했단 걸로 욕은 어떻게도 먹었을거임

[오버로드♥알베도]

레알 니들 사장 대가리를 원망해라 멍청하니까 이런 사단만들엇으니

[로리발가락향기]

보고싶다 빨리해줘

[영구시공상실증]

요즘 애들이 피트와 매트를 볼거라고 생각한 사람이 누군지 모르겠지만 높은 사람이면 회사의 미래가 그닥 밝은거 같지는 않네

[루리웹-3720047845]

개빡대가리지 ㄹㅇ

[중정품]

졷같아서 안봄

[바보발견]

나레이션 하는 애가 이제 중학교 들어간다는데 개가 뭘 알겠냐
회사가 문제지

[카오리즈마]

걔가...

[［삭제된 댓글의댓글입니다.］]

추억팔이해야되는영화에 어줍잖은 유튜브성우...

[투명제니카]

예매하고 표 끊고 할때 미리 수차례 엄청 중딩 유튜버 더빙이라고 고지를 해놔야지 저따구로 해놓고 아무일 없을 줄 알았나?

[베인블레이드]

그냥 반발이 너무심해서 말만 저렇게 둘러대는거같은데..
급하게 부랴부랴 준비하려니까 시간대고 회차 지역이 확보가안되지 사람들은 바보가 아닌데..

[루리웹-0870585381]

아니 애들도 패트와매트 볼수 있지
근데 그 애들도 저 ㅈ 같은 더빙은 싫어할거다

[인피니티스톤페도새기구미반신]

패트와 매트 대사있음? 기억이 안나네

[루리웹-6672281156]

그런건 없는데 상황마다 일일이설명한다들음.
그럴거면 차라리 유튜브에 올리지 극장으로 왜...

[주인님의카티]

어린이채널 구현동화 같은거 비스므리하게 더빙했다고 함. 어떤행동하면 ‘그러다 다치면 어쩌려구~‘ 이런식으로

[이칠공]

https://www.youtube.com/watch?v=2fqPemquApA&list=PL1-m3wqKk6vPsZdbSPNhXie1aGceXnUhn
예전에 더빙된거는 있음.

[카카카카소소소소]

어휴 시ㅈ발 빡대가리 새끼들

[telezombie]

적당히 유행에 탈거라고 집어넣은거 같은데
사족 수준도 아니고 해선 안될짓이던 것

[이하리]

사족으로 발을 지네급으로 달아버림ㅋㅋㅋ

[이하리]

애기들 너무 무시하네 유치원쯤 아니라 초딩만되도 저 더빙 ㅈ같아할거다

[지옥선생누보]

애초에 미디어캐슬을 믿어준게 바보라 생각함
대표라는 인간이 고객을 걍 돈줄로만 생각하는데 뭘...
난 그래서 손절했다.

[리링냥]

이제와서...

[사건]

어 그 무시다냐 유투버? 그게 요즘 인기라며? 주변에 아는 사람 있음 좀 꽂아봐.. 어 그래그래 이런 인형극을 애들이 보지 누가 봐. 나이 어린애로 데리고 오란 말이야

[유동닉입니다]

더빙했다는 애 유튜브 들어갔는데

더빙 섭외왔을때

"아 이건 아닌것 같습니다 영화 시청 타겟층하고 저와 잘안맞는것 같으니 전문 성우를 쓰십시오"

이런의견을 낼수있을거라 도저히 생각못할수준의 꼬마임

더빙한 유튜버 애는 진짜 욕하지 말자....

[6390034489번째 손님]

아이들의 관점에서 패트와 매트같이 대사가 없거나 핑구처럼 이상한 말을 사용하는건 상상력과 호기심을 자극하기위한건데
뭔 아이들을 위해서 더빙을해...

[43년생 윤익곤급경공모]

홍보영상만 봐도 허접한게 들어나더라 ㄹㅇ
이럴거면 처음부터 하질 말던가

[burdcry]

대표 대가리가 온전하지 못한건 알겄네

[루리웹-4209371694]

유튜버는 죄가 없다.

저 새1끼들이 개병1신인것일 뿐이다.

[이젠정말죽고싶다]

노이즈 마케팅...인건가

[Totally spies]

패트매트가 나레이션이 있었나

[이로]

없었어요 애초에 대사가 없는 애니메이션이고 패트매트 행동이 잼있기 때문에 그걸보고 판단하는 그런 꿀잼 자체를 없애버렸어요 옛날 동심을 저녀석들이 무너뜨렷습니다.

[유즈루]

마케팅으로만 봐도 문제가 많아보이던데.
분명 마케팅은 성인을 대상으로 하면서.
애들한테나 통할까 말까한 어린이 유튜버 더빙을 하고 있으니...

[루리웹-7374575782]

그냥 지인 자식이 유튜브한데니까 회사 돈좀 어떻게 횡령해보려고 기획했겠지 요즘 많이 보겠냐 하면서

[흑역사진행중]

패트와 매트는 나레이션이 있을 필요가 없을탠데

[대통령]

저 극장판 원본에서도 나레이션 없었던거?

[루리웹-6672281156]

원래 페트와 매트에 나레이션이 붙질않았잖아,붙어도 2,3마디로 대충소개하고 말지

[사닉더헤지호그]

원래 특유의 하모니카 브금과 뚝딱,우당탕거리는 광기의 소리밖에 안남

[사닉더헤지호그]

원본판 나오면 보러가야징

[백람]

응 늦었어

[루리웹-7007104807]

니 혼자 뭐함??????????

[프레엘]

저기 직원임?

[나래여우🦊]

말없이 진행되는 애니메이션인데 말을 왜넣는거지

[이루리시계연구소]

성우 출신이야 어찌됐든 욕먹는걸 보니 실력이 없었나보네

[토나우도]

옛날에 해설하셨던 성우였었으면 이해라도 했다
아니 오히려 더 좋았을지도 모른다

[hydyjh86]

ㅂㅅ새끼들 체코였으면 이거 기획한새끼들 총살각이야

[루리웹-3401914086]

개나소나 유튜버 추종하니까 저런거지뭐. 자업자득임ㅋㅋㅋ

[브로게이머]

멍충멍충

[Live is]

애초에 무성영화에서 나레이션?? 생각이 있냐 없냐??

[케장사생팬]

애기들 반응은 어떰?
사실 원작도 아동용이라 애들이 좋아하면 괜찮다고는 생각함
더빙 없는 버전을 아예 안 한 건 욕먹을 일 맞긴 하지만

[멀티가최고]

이제서야 후다닥 준비하는게보이구만 무슨 2가지버전을 준비하고있었다고 입을털어

[파워뚝배기]

진짜 저랬다면 진작에 발표를 했겠지 그냥 반응 ㅁㅁ 나니까 수습한다고 변명하는거.

[beartear]

모르겠다. 엔간해서는 로그인하기 귀찮아서 댓글 안 다는데.

오늘 네살 아들래미 데리고 롯데시네마 다녀왔거든. 지난번 추석 때 카봇 보고 온 게 좋았는지 극장가고 싶다고 해서 알아보니 애가 볼만한 게 패트와 매트 더빙판 밖에 없더라구... 그런데 영화 시작할 때 처음 유튜버 소개 나오면서 "어!?" 싶었는데 나쁘지 않았어. 애들 보는 어린이 방송에서 상황 설명해주는 나레이션이랑 크게 다를 게 없더라.

영화 다 보고 나오면서 아들래미가 조잘조잘 빨간 옷 입은 아저씨가 이랬고 노란옷 입은 아저씨가 저랬고...
개인적으로는 애들 보기에는 나레이션 있는 게 나은 것 같아. 물론 어른들 추억을 위해 더빙 없는 버전도 틀어줬으면 더 좋겠는데, 하루 한 번 상영하는데 극장에 나랑 아들래미, 그래도 또 다른 부자 가족밖에 없드라. 수익성이 안 나도 걍 틀어주는 것 같아.