본문

[잡담] 포켓몬은 5세대부터 한국명칭 개판나지않았나

일시 추천 조회 173 댓글수 7


1

댓글 7
BEST
그래도 무한다이노는 아무리봐도.... 원어가 뭔지 궁금하다...
PlayStore | (IP보기클릭)59.27.***.*** | 19.11.12 20:45

제크로무 레시라무 이야기라면 그 시작은 로토무가 시작임

ανθη-επτά | (IP보기클릭)119.202.***.*** | 19.11.12 20:45
BEST

그래도 무한다이노는 아무리봐도.... 원어가 뭔지 궁금하다...

PlayStore | (IP보기클릭)59.27.***.*** | 19.11.12 20:45
PlayStore

영판은 ethernatus래요

Esper Q.LEE | (IP보기클릭)218.148.***.*** | 19.11.12 20:46
PlayStore

일판명칭이 무겐다이노임

CoFo | (IP보기클릭)114.200.***.*** | 19.11.12 20:46
PlayStore

무겐다이노 일본어로 무한대의와 무한+다이노의 중의적인 뜻을 가짐

팔껍마황 | (IP보기클릭)113.131.***.*** | 19.11.12 20:47

사실 2세대 때도 메가혼 -> 메가폰 사례가 이미 있어서 번역한 곳이 다르긴 했지만

촉툴루 | (IP보기클릭)125.132.***.*** | 19.11.12 20:45

갯헨보숭이라는 희대의 병맛 번역이 4세대였지. 그리고 '무'자 돌림의 시작인 로토무도 4세대고.

웨더 | (IP보기클릭)121.179.***.*** | 19.11.12 20:50
댓글 7
1
위로가기
유게이 얼굴도장 | 추천 30 | 조회 61350 | 날짜 2020.05.03
pupki-pupki | 추천 23 | 조회 46802 | 날짜 2020.05.03
블랙워그래이몬 | 추천 7 | 조회 15788 | 날짜 2020.05.03
유리★멘탈 | 추천 1 | 조회 14888 | 날짜 2020.05.03
죄수번호-20002 | 추천 18 | 조회 44915 | 날짜 2020.05.03
한니발 빌런 | 추천 60 | 조회 101190 | 날짜 2020.05.03
루리웹-8648505755 | 추천 60 | 조회 53806 | 날짜 2020.05.03
のぞえり 硝子の花園 | 추천 0 | 조회 8293 | 날짜 2020.05.03
Crabshit | 추천 32 | 조회 50702 | 날짜 2020.05.03
유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 5969 | 날짜 2020.05.03
한니발 빌런 | 추천 65 | 조회 45111 | 날짜 2020.05.03
슈퍼루리웹맨 | 추천 14 | 조회 27253 | 날짜 2020.05.03
???? | 추천 0 | 조회 10477 | 날짜 2020.05.03
Aoi tori | 추천 52 | 조회 53129 | 날짜 2020.05.03
호노베리 | 추천 8 | 조회 18793 | 날짜 2020.05.03
페도필리아 죽인다 | 추천 72 | 조회 58681 | 날짜 2020.05.03
루리웹-4461750988 | 추천 22 | 조회 26504 | 날짜 2020.05.03
귀여운유게이쨩 | 추천 0 | 조회 7500 | 날짜 2020.05.03
촉툴루 | 추천 39 | 조회 24314 | 날짜 2020.05.03
한니발 빌런 | 추천 0 | 조회 5103 | 날짜 2020.05.03
쎆쓰드릴황달 | 추천 168 | 조회 89413 | 날짜 2020.05.03
루리웹-7446237552 | 추천 3 | 조회 11707 | 날짜 2020.05.03
나유타 | 추천 0 | 조회 4271 | 날짜 2020.05.03
둥근테 안경 | 추천 21 | 조회 29674 | 날짜 2020.05.03
슈퍼루리웹맨 | 추천 4 | 조회 13953 | 날짜 2020.05.03
유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 7010 | 날짜 2020.05.03
사진이사진일픽쳐 | 추천 109 | 조회 83971 | 날짜 2020.05.03
앨릿 마가린 | 추천 1 | 조회 8891 | 날짜 2020.05.03

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST