본문

BEST 펼치기

교토 고급요리점에 처음간 일본 촌놈.jpg



글꼴

교토 요릿집 여주인


'어머나, 여러분 학생들이예요?'


 


나 '아니오. 그런 나이는 지났는데요(쓴웃음)'


 


여주인 '천천히 드시고 가세요(미닫이문 닫는 소리)'


 


나 '지금 거 번역해줘'


 


간사이인 친구 '너희같은 젖비린내 나는 아새끼들이 우리 같은 고급가게에 뭐하러 왔나. 얼른 꺼져라'


 


나 '존나 무섭네'


 






댓글 52 | 쓰기
1


BEST
교토는 겉과속이 그렇게 다르다고 해서 나온 이야긴가
페어리스타 | 222.112.***.*** | 19.11.13 00:08
BEST
도대체 교토사람들에 대한 인식은 뭐란 말인가
포토니아 테론 | 175.223.***.*** | 19.11.13 00:09
BEST
교토사람이 역으로 갑자기 쌍욕박으면 그건 무슨뜻임
루푸스 | 183.98.***.*** | 19.11.13 00:10
BEST
가만보면 우리가 일본사람에 대해 가지고 있는 선입견들 대부분을 일본사람들이 그대로 교토사람들에게 가지고 있더라 진 일본인인듯
Eugene | 119.93.***.*** | 19.11.13 00:11
BEST
완벽한 번역이였다고 한다.
미쿠 | 36.39.***.*** | 19.11.13 00:07
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

파멸도시락 | 118.222.***.*** | 19.11.12 23:52

소변냄새 난다고 하는구나

노비양반 | 121.152.***.*** | 19.11.12 23:54
BEST

완벽한 번역이였다고 한다.

미쿠 | 36.39.***.*** | 19.11.13 00:07
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

장발장의 빵 | 49.171.***.*** | 19.11.13 00:08
BEST

교토는 겉과속이 그렇게 다르다고 해서 나온 이야긴가

페어리스타 | 222.112.***.*** | 19.11.13 00:08
페어리스타

일본본토애들도 만만치 않은데 ㄷㄷ

멍게소리여 | 223.62.***.*** | 19.11.13 00:11
페어리스타

성격도 그렇지만 돌려말하기가 심해가지고 저런 생각들이 많음

점박이빌런 | 123.214.***.*** | 19.11.13 00:11
페어리스타

`선의의 거짓말` 로 시작한 거긴 한데 거짓말이 너무 심하니까 전부다 거짓말로 보이는 부작용이 생김

미쿠 | 36.39.***.*** | 19.11.13 00:19
멍게소리여

아니 교토는 '진짜'임

。◕‿◕凸 | 123.213.***.*** | 19.11.13 00:26
멍게소리여

저건 우리가 아는 일본 종특 다테마에 같은게 아님. 예를들어 옆집사람이 아드님 피아노 치는 솜씨가 엄청나네요 하면 듣기싫으니 제발 빌어먹을 피아노좀 치지말라는 소리

루리웹-6668587667 | 221.158.***.*** | 19.11.13 00:31
멍게소리여

? 교토가 본토중 본토 아님? 순간 교토가 외지인줄

냥파스트 | 39.7.***.*** | 19.11.13 00:42
페어리스타

쿄토가 오랫동안 수도여서 귀족문화가 오래 내려와서 격식 차리는게 심해져서 저런거 같아

겟타 | 222.101.***.*** | 19.11.13 00:44
페어리스타

내가 짐 교토사는데,, 교토만 겉과속이 다른게 아니라.. 걍 거의 모든 일본인이 해당되는거 같아... 근데 교토사람은 뭔가 메뉴얼이 딱 있는 느낌은 강함 예를들면 교토사람 집 놀러가면, 집주인이 나한테 첫번째 뭘하고, 뭘하고, 뭘하는게,, 딱 정해져있는 느낌

기네스스스 | 182.166.***.*** | 19.11.13 00:48
BEST

도대체 교토사람들에 대한 인식은 뭐란 말인가

포토니아 테론 | 175.223.***.*** | 19.11.13 00:09
포토니아 테론

표리부동

야냥상향좀 | 218.52.***.*** | 19.11.13 00:10
BEST
포토니아 테론

가만보면 우리가 일본사람에 대해 가지고 있는 선입견들 대부분을 일본사람들이 그대로 교토사람들에게 가지고 있더라 진 일본인인듯

Eugene | 119.93.***.*** | 19.11.13 00:11
Eugene

옛날 수도였으니까 머... 얼마나 오랫동안 수도였으면 '서울' 처럼 그냥 '교토' 뜻이 원래는 '수도' 라는 의미였겠음

전투공병 | 182.31.***.*** | 19.11.13 00:13
Eugene

그리고 말이지 황교익이 말하는 재료를 살린 문제의 일본음식도 교토음식이다 황교익이 어릴때 외할머니가 교토에서 밥장사를 했다던가 그랬다네 교토쪽은 양념을 거의 안써서 졸라 심심한 맛임 평양냉면같은 느낌이여 맛없음

루리웹-2955449195 | 223.39.***.*** | 19.11.13 00:49
루리웹-2955449195

실제로 평양냉면은 양념 많이 쓴다고 하지요? ㅋㅋㅋ

༼ ◕_◕༽슬라임 | 100.33.***.*** | 19.11.13 01:09
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇ | 221.154.***.*** | 19.11.13 00:09

교토 저 동네는 왜 저리 인성이 썩었냐?

오리스카니 | 121.181.***.*** | 19.11.13 00:10
오리스카니

궁 있던 데라 궁중어법이 퍼졌대나

헛소리쟁이 | 58.124.***.*** | 19.11.13 00:11
오리스카니

쿄토는 옛날 일본의 수도였는데 당시 귀족들은 권모술수와 말한마디로 목숨이 오락가락하던 시절이라서 인성이 저 꼬라지 났다는 썰이 있음

오하라마리😉 | 125.30.***.*** | 19.11.13 00:13
BEST

교토사람이 역으로 갑자기 쌍욕박으면 그건 무슨뜻임

루푸스 | 183.98.***.*** | 19.11.13 00:10
루푸스
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

건성김미연 | 49.170.***.*** | 19.11.13 00:11
루푸스

마 닥쳐라 개쉐이끼야~!

하타노 코코로 | 49.170.***.*** | 19.11.13 00:11
루푸스

???:존시나 격식 차릴필요도 없는 줫밥이군

정심일도 | 211.212.***.*** | 19.11.13 00:19
루푸스

겉을 꾸밀 생각조차 못할만큼 개빡쳤단 소리..?

Tholongil | 112.187.***.*** | 19.11.13 00:19
루푸스

그것도 많이 정중하게 말한 것. 대충 제대한 사람에게 입영문자 와서 이미 제대했어 ㅅ1발년아 하는 짤

루리웹-2828127258 | 125.243.***.*** | 19.11.13 00:21

교토출신은 다른 지역으로 이사 가면 이래저래 고통받겠다 ㅋ

철권정재 히비키 | 59.187.***.*** | 19.11.13 00:10

한국 사람에게 겉과 속이 다르다고 평가받는 일본인에게 겉과 속이 다르다고 평가받는 교토인들

루리웹-53620302 | 211.243.***.*** | 19.11.13 00:11

저 동네에 진짜 순수한 칭찬이 있을까?

kaniar | 210.116.***.*** | 19.11.13 00:12
kaniar

해도 받아들이기 힘들겠는데

파란색색종이 | 110.46.***.*** | 19.11.13 00:13

이거도 지역차별중 하나 아닌가?

타락초코푸딩 | 1.252.***.*** | 19.11.13 00:12
타락초코푸딩

그렇게 생각하고 교토사람들에게 '만약 당신이 이런 상황이라면 어떻게 생각합니까'라고 물었더니 똑같이 대답하는 일본예능도 있더라.

Zion_Zzang! | 220.70.***.*** | 19.11.13 00:14
Zion_Zzang!

본인들이 얘기하면 드립이지만 일본에서 살지도 않는 분들이 당연하다 듯이 댓글을 다는게 신기해서

타락초코푸딩 | 1.252.***.*** | 19.11.13 00:16
타락초코푸딩

이거 리얼임; 일본 교토만 쳐도 예능프로그램 짤 나올정도로 소름임;

스트라이크프리덩 | 221.164.***.*** | 19.11.13 00:16
스트라이크프리덩

아 예전에 부채인가 사는 만화 보고 검색 했는데 '교토 이중성' 이었네 ㄷ;

스트라이크프리덩 | 221.164.***.*** | 19.11.13 00:19
타락초코푸딩

본인들이 인정했는데 드립이고 뭐고 으니라 사실아닌가

사건 | 175.119.***.*** | 19.11.13 00:20
타락초코푸딩

붓싼 교통이 개판인거 부산사람들도 인정하는것처럼 저것도 그런거 비슷한 부류라고함. 그래도 일단은 저것도 좋게말하면 남을 잘 배려한다게 되긴해서.

라쿤의칼부림 | 119.204.***.*** | 19.11.13 00:26

삭제된 댓글입니다.

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-6821783821

그래 지역감정으로 차별하면 안 되지! 이순신 장군님께서 왜는 간사스럽기 짝이 없다 그랬으니 전부 간사한거야

코로롱코롱 | 59.7.***.*** | 19.11.13 00:16
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
토코♡유미♡사치코

라임보소?

Lycanthropp | 220.73.***.*** | 19.11.13 00:28

진짜 저런거임 아님 그냥 지역차별임? 일본사람이 겉과속이 다르다며 비웃는거 자체가 유머긴한데

ABC_22110 | 112.150.***.*** | 19.11.13 00:15
ABC_22110

교토 사람들 본인들부터가 인정하니 뭐...

루리웹-7272249194 | 125.30.***.*** | 19.11.13 00:18
ABC_22110

오사카 쪽 사람들이 대체로 그런 성향이 적은 편이지. 근데 진짜 유머는 교토도 오사카와 같은 관서 지방이라 가깝다는 거. 그래서 얘네들끼리 더더욱 거슬린다고 함.

에르타이 | 218.234.***.*** | 19.11.13 00:18
ABC_22110

일단 당장에 일본프로그램에서도 단골소재로 써먹고 교토사람들도 대부분 인정하는 부류라고함. 다만 그것들도 결국엔 남을 잘 배려한다~ 하면서 훈훈하게 끝나고.

라쿤의칼부림 | 119.204.***.*** | 19.11.13 00:28

교토인들 진짜 저래.텃새심하고

루리웹-5111104563 | 211.246.***.*** | 19.11.13 00:17

자기들 끼리는 돌려말하는건지 정말로 칭찬하는건지 구분이 된다고 하던데...;;;

SnowSlide_ | 118.37.***.*** | 19.11.13 00:24

지역차별이라면 지역차별이겠지만 워낙 유명한 거다보니...

물망초 | 118.37.***.*** | 19.11.13 00:29

겉과 속이 다른게 문제가 아니라 손님한테 지랄하는게 문제인거 같은데

가라아게 마스크 | 14.51.***.*** | 19.11.13 00:38
가라아게 마스크

ㄹㅇ

31살비동정흑마법사지망생 | 223.38.***.*** | 19.11.13 00:56

저게 어딜봐서 지역차별이 아니냐 충청도 사람들 멍청하고 느려터지고 전라도 사람들 통수만 치고다닌다는 소리랑 똑같지뭘

매끈한 알파카 | 59.5.***.*** | 19.11.13 00:57


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
[RULIWEB] | 날짜 2019.12.09
_[RULIWEB] | 추천 361 | 조회 3188679 | 날짜 2017.04.29
스마일,환상의 궁디팡팡 | 추천 47 | 조회 16483 | 날짜 04:43
영화덕후 | 추천 56 | 조회 20908 | 날짜 04:02
팔껍마황 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 06:31
[필레몬Vll] | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 06:30
Astaroth | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 06:30
아이P | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 06:29
마스터리안 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 06:29
영화덕후 | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 06:29
내래?시라소니야 | 추천 1 | 조회 23 | 날짜 06:28
[필레몬Vll] | 추천 3 | 조회 22 | 날짜 06:28
Oddity. | 추천 0 | 조회 24 | 날짜 06:27
[필레몬Vll] | 추천 1 | 조회 65 | 날짜 06:27
내이웃이죽고잇어 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 06:27
LogOn | 추천 0 | 조회 50 | 날짜 06:26
사오아님 | 추천 2 | 조회 106 | 날짜 06:26
마스터리안 | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 06:26
피자가안되면 피자스쿨 | 추천 0 | 조회 33 | 날짜 06:26
포미더블 | 추천 0 | 조회 74 | 날짜 06:25
오렌지병 | 추천 2 | 조회 132 | 날짜 06:25
루리웹-6481437058 | 추천 4 | 조회 112 | 날짜 06:25
야레야레쇼가나이나 | 추천 4 | 조회 187 | 날짜 06:24
GGYY | 추천 2 | 조회 352 | 날짜 06:22
갤리선 | 추천 2 | 조회 136 | 날짜 06:22
염광의야백 | 추천 0 | 조회 115 | 날짜 06:22
포도주스 | 추천 0 | 조회 110 | 날짜 06:21
영화덕후 | 추천 0 | 조회 228 | 날짜 06:21
루리웹-1139400918 | 추천 0 | 조회 107 | 날짜 06:21
을지로종로일대직장인점심 | 추천 0 | 조회 86 | 날짜 06:20
젠취 | 추천 0 | 조회 143 | 날짜 06:18
루리웹-9736116112 | 추천 0 | 조회 216 | 날짜 06:18

1 2 3 4 5




글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST