본문

수화누나 표현력.gif

글꼴


GIF

 

 






댓글 30 | 쓰기
1


BEST
오로지 행동만으로 의도를 전해야 해서 그런지 표정에서부터 행동까지 아주 예술이네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
TheGodOf잉여 | 203.142.***.*** | 20.01.18 06:16
BEST
저게 웃긴게 아니라 저렇게까지 해야 이해가 될동말동하지않을까...
롱타노씨 | 220.117.***.*** | 20.01.18 06:39
BEST
그것보단 자막은 요약한거라서 우리들도 나레이션 안들으면 의미 왜곡되는 경우 많음 똑같이 수화로 대신 설명해주는거임
멍게소리여 | 1.224.***.*** | 20.01.18 06:52
BEST
글을 보고 인식은 할 줄 알아도 저게 뭔 뜻인지는 모르는걸로 알고있음 그래서 그 뜻을 수화로 전달하는거고
Тачанка | 175.223.***.*** | 20.01.18 06:46
BEST
수화할때 표정도 중요하다고 들음
변태신사. | 223.38.***.*** | 20.01.18 07:28

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

제임스★유진☆레이너 | 119.194.***.*** | 20.01.18 06:12
BEST

오로지 행동만으로 의도를 전해야 해서 그런지 표정에서부터 행동까지 아주 예술이네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

TheGodOf잉여 | 203.142.***.*** | 20.01.18 06:16
BEST

저게 웃긴게 아니라 저렇게까지 해야 이해가 될동말동하지않을까...

롱타노씨 | 220.117.***.*** | 20.01.18 06:39
BEST
롱타노씨

수화할때 표정도 중요하다고 들음

변태신사. | 223.38.***.*** | 20.01.18 07:28

디즈니급의 표정묘사

타르지스 | 58.239.***.*** | 20.01.18 06:40

어릴때 장애가 있어서 수화하시는 분을 본적있는데 그분들은 얼굴 표정하고 손짓으로 대화를 하심 저게 정상이여

Тачанка | 175.223.***.*** | 20.01.18 06:41

코스피 지수2500 꿈의지수다

티벳북국꼼 | 211.36.***.*** | 20.01.18 06:42
BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400

글을 보고 인식은 할 줄 알아도 저게 뭔 뜻인지는 모르는걸로 알고있음 그래서 그 뜻을 수화로 전달하는거고

Тачанка | 175.223.***.*** | 20.01.18 06:46
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400

니가 니 입장으로만 생각해서 그래. 실제 수화가 필요한 사람들은 생각보다 많어

루리웹-1139507713 | 115.21.***.*** | 20.01.18 06:49
BEST
Тачанка

그것보단 자막은 요약한거라서 우리들도 나레이션 안들으면 의미 왜곡되는 경우 많음 똑같이 수화로 대신 설명해주는거임

멍게소리여 | 1.224.***.*** | 20.01.18 06:52
멍게소리여

글을 보고 인식하는데 뜻모르는건 청각장애가 아니라 난독증이나 언어장애지

멍게소리여 | 1.224.***.*** | 20.01.18 06:53
멍게소리여

천성적으로 청각장애인 사람들은 글을 익히기가 굉장히 힘들어 언어장애도 자연스럽게 동반하는 경우가 많음

시로코코 | 223.33.***.*** | 20.01.18 06:56
멍게소리여

아 내가 너무 요약했네 뉴스 자막 가지고는 뭔 상황이고 뭔 소린지 모르니까 그걸 수화로 자세히 표현해준다는 뜻이었음...그래도 알려줘서 감사

Тачанка | 175.223.***.*** | 20.01.18 06:56
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400

한국수화랑 한국어랑 다른언어라 그래... 한국은 학교에서 한국어 가르쳐서 좀 나은데, 외국에 수화 사용자는 아예 문맹인 경우도 많음. 수화사용자에게 자막 보여주는건, 우리가 영어자막보는거랑 비슷하다고 보면 됨

루리웹-8838287736 | 221.142.***.*** | 20.01.18 07:13
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400

외외로 청각장애인들이 한글을 모르는 경우가 많음 한글을 알아도 문법이 외국인 같으신 분들도 많더라고 우리가 영어보는거랑 똑같은 느낌이라고 하더라고 예전에 공익으로 수화통역센터에서 근무하면서 알게된 사실이야

차나킴 | 106.102.***.*** | 20.01.18 07:34
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400

당연하지, 그러면 아나운서는 왜 있겠음. 그냥 자막깔지

늘그니까자미오네 | 118.44.***.*** | 20.01.18 08:09
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400

기자랑 아나운서가 멘트치는걸 모르잖아

루리웹-7712553440 | 14.50.***.*** | 20.01.18 08:36
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400

수화는 청각장애가 주류고 선천적일 경우 글배우기 개힘듬 가나다라 라고 말로 해주면서 자기도 따라 부르지 못하니까 가끔 글읽을줄아는사람은 진짜 독한거

루리웹-1039287179 | 211.114.***.*** | 20.01.18 08:49

난청인들은 자막이 있더라도 대부분 수화설명에 의존한다고한다 저런식으로 하시는분들은 진짜 직업정신 투철한거임...

키토신 | 106.101.***.*** | 20.01.18 06:58
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

개쩌는 수둔을 구사하기도 하시더라

조☆잘 | 39.7.***.*** | 20.01.18 07:02
조☆잘

물이 없는 곳에서 저정도의 수둔을?!

Dracorex | 39.7.***.*** | 20.01.18 07:11

표정도 수화의 일부라던데

Vinca | 219.250.***.*** | 20.01.18 07:32

우리는 억양으로 감정 나타내는대 수화로는 표정으로 감정을 표현해야되서 저게 전달 잘하는것

유진크랩 | 110.70.***.*** | 20.01.18 07:39

표정이 되게 중요한게 우리가 억양으로 감정전달하는 거처럼 표정으로 감정전달을 하거덩 표정이 무표정이면 산이나 형제 표현할때 그냥 뻐큐가 되어버린다구

차나킴 | 106.102.***.*** | 20.01.18 07:42

표정없는 수화단어만 무표정으로 하는 수화는 청각장애인들이 제일 싫어하는 수화. 부모님 중 한분이상 청각장애인 자녀분께서 수화를 하면 표정과 수화가 동시 표현이되고..... 일반인이 수화통역하게되면 표정이 거의 없다. 표정은 수화의 50% 이상을 말할 수 있다. 예로들어 아프다라는 수화를 하게되는경우,.... 언어에서 진짜 아프다 조내아프다 디지게아프다 등 아프다의 단계를 표현할수 있는데.... 아프다라는 수화와 함께 표정으로 전달해야한다.

starliker | 27.120.***.*** | 20.01.18 07:42

말로 해도 잘했다는 말이 칭찬도 되지만 비꼬는 말이 되기도하니 저렇게 표정으로 정보를 더하는 거겠지. 멋있다 참

얼라 | 27.164.***.*** | 20.01.18 08:11

뉴스 수화캐스터가 귀여워보이는건 또 첨이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

宮子 | 210.155.***.*** | 20.01.18 08:32

실제로 땀을 뻘뻘흘리며 걸어가다 이런거 수화로 하면 걸어가다 라는 수화+땀 훔치면서 힘든표정으로 표현하듯, 표정도 같이 사용해야한다고 들음

힘세고건강함 | 122.202.***.*** | 20.01.18 08:55

손으로만 표현을 하는게 아니라 얼굴표정으로도 표현하는 신의 한수

나닛?! | 58.235.***.*** | 20.01.18 09:07

왤케 귀여우셔

루리웹-6122246118 | 211.207.***.*** | 20.01.18 10:13


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
대지모신 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 16:29
다림 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 16:29
Mimicat | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 16:29
우걱우걱쫩쫩 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 16:29
겟타 | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 16:29
_bag_ | 추천 1 | 조회 43 | 날짜 16:29
카스가노소라 | 추천 0 | 조회 56 | 날짜 16:29
가난한자취여고생 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 16:28
크와트로 버지나 | 추천 0 | 조회 156 | 날짜 16:28
라쿤맨 | 추천 0 | 조회 52 | 날짜 16:28
머머맄 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 16:28
이자요이밍고스 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 16:28
타킨 | 추천 0 | 조회 58 | 날짜 16:28
루리웹-1640518646 | 추천 0 | 조회 85 | 날짜 16:28
루리웹-3521363541 | 추천 3 | 조회 107 | 날짜 16:28
키타자와 시호 | 추천 1 | 조회 119 | 날짜 16:28
해피밀전사 | 추천 1 | 조회 210 | 날짜 16:27
엘프여고생 | 추천 0 | 조회 191 | 날짜 16:27
잇님 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 16:27
루리웹-5636440298 | 추천 0 | 조회 53 | 날짜 16:27
양심없는사람 | 추천 2 | 조회 34 | 날짜 16:27
루리웹-3960839205 | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 16:27
深く暗い 幻想 | 추천 1 | 조회 77 | 날짜 16:27
루리웹-8762012682 | 추천 0 | 조회 205 | 날짜 16:27
개:박사 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 16:27
AquaStellar | 추천 2 | 조회 139 | 날짜 16:27
하이빅스비 | 추천 0 | 조회 45 | 날짜 16:27
임팩트아치 | 추천 1 | 조회 108 | 날짜 16:27

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST