[유머] 논란의 한국어 예문.jpg

[계란이 왔어요]

바나나라는 이름은 가진 사람과 같이 수박 2개를 사라갔다는 의견도 존재

[힘에의의지]

넷 다 일리가 있다

[클럭워크]

아버지 가방에 들어가셨다

[노벨프로젝트]

보통은 바나나1 수박2로 해석 하지만
어느 쪽이던 해석의 여지는 있음
문제를 낼 때 저런식으로 내면 안됨

[무한의체력]

솔까 이런부분은 한국어 자체의 애매함이 있음. 국립국어원같은데서 자장면이니 이딴 쓰잘데기 없는거 표준어랍시고 정하지말고 이런 애매한 문법들을 좀 정리하고 교육과정에 포함시켜서 한국어를 더 논리적이고 정교하게 만들어 나가야하는게 아닌지.

[케장사생팬]

일부러 중의성 노리고 낸 문제임.
애초에 바1수1, 바1수2, 바2수2 중 2가지를 골라서 적으라는 의도였음
'바나나'라는 사람과 수박을 사러 갈 수 있다는 게 이의제기로 들어온 거고.
교사들도 전부 후 ㅅ1발 개소린데 맞는 말이긴 하네 하고 대가리 굴리다가
'단, 바나나는 고유명사가 아니다' 라는 단서를 안 써줬기 때문에 수박2개 with 사람 바나나도 정답처리함.

[양치기매리]

이건 이의제기한놈도 대단하니 합격이다

[출근은내일 밤샘은오늘]

교육과정에 중의적 문장 다 배우는데. 저 장면부터 그런 문제고.

근데 댓글쓰려다가 추천눌렀네;; 루리웹 모바일 ㄹㅇ 구데기

[오빠시계]

바 나나씨 ㅋㅋ

[거울철]

세번째는 안될거 같은데

[ShadowLink]

(바나나와 수박) 2개로 해석할수있음

[Michale Owen]

각 두개씩으로 받아들일수있음 ㅋㅋ

[(주)카짓제약]

바나나와 수박이 노예 명칭일 수도 있어.

튼실한 바나나와 커다란 수박...

[조각비구름]

은어라니... 성순이는 대물남자친구(바나나)와 함께 수박만한 슴가를가진 노예 둘을 샀다는거임까

[조각비구름]

그럼.. 성순이와 바나나는 둘이서 각각 2개씩 샀는지 1개씩 사서 2개인지도 추가하죠.

[Proj_26 Molotov]

후타나리 연금술..?

[기동형 보호기]

300자 이내로 서술하시오.(5점)

[Muon]

세개 다 옳은 문장임...

[Delogarhythm]

문장에 정보가 부족해서 중의적표현이되는거라 다되는거 아님 ?

[사라앙해요]

옳바르다는 북한말인데... 님 HOXY???

[타일러봤자]

2번이 맞는거 같은데....
3번이 될라면 "성순이가 바나나와 수박을 (각)두개씩 샀다." 가 맞는거 같고
1번도 매한가지 "성순이가 바나나와 수박을 (한개씩) 샀다."가 맞는거 같음.
하지만 난 4번에 걸겠다!

[Delogarhythm]

셋다되는거..

[변태라는이름의 신사]

제일 기본적인 의미의 중복문제임 문제를 낼때 애초에 저렇게 내면 안되는것

[TalesEater]

위에서 누가 일부러 그렇게 문제 낸거래. 그런데 학생 중 하나가 "바나나"란 사람(또는 동물이겠지?!)이라고 해석하는 이의제기가 들어온거고 그것도 정답처리했다네

[카네시야 시타라]

문제가 이런 오해를 불러오면 안 되지

[TalesEater]

위에서 그러는데 중의적인 표현 갯수 알아내라는 문제였다네...

[사나에]

"바나나와 수박" 2개를 샀네.

[랄라리라랄]

드라마에서도 그러드만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상식적으로는 어거지인데 단서를 적었어야 한다고.

[altrise]

문제가 잘못된거라고 생각하지만 고르라면 2번.
두 개는 바로 앞에 걸리는 애(수박)한테 쓴다는 느낌이라서.

[아내에게확대당하는남편]

그냥 전부 맞는 걸로 처리해야죠.

[닷지3]

바나나와 수박 2개를 샀다.

딱 처음 들으면 2개씩 샀다는거로 들리는데

[MXMXM]

자기기 자기반박할 댓글을 적으면 어떻게함ㅋㅋㅋ..두개씩이라고 적었어야지 란 결론에 도달하는 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[닷지3]

아앗

[흐리흐리다]

저 문장이 몇 개의 의미로 해석되냐고 묻는 문제 같은데?

[Blood-Mure]

바나나와 수박, 두개를 샀다. 이렇게 쉼표찍으면 덜 헷갈릴것 같은데. 한국어가 쉼표를 잘 활용 했으면 좋을텐데.

[하권]

ㅇㅇ 쉼표가 문장적을때 중요하더라

[이웃집의뽀로로]

하필이면 왜 바나나랑 수박 이냐

[쿠아곰]

3번의미로 생각했는데...
2개만 이야기하는거면 "총" 2개 샀다. 라고 표현할거고
3개 이야기라면 바나나 1개, 수박 2개 같이 각 물건마다 표시했을 듯.

[테레시스]

생략해서는 안되는 용어를 생략한게 아니면 2번이겠지.
1번은 목적어 "을"이 있어야 저 뜻대로 100% 해석되는거고 3번은 접미사 씩이 있어야 100% 저뜻이구나 하는데
2번은 생략해서는 안되는 어떤거를 덧 붙여서 해석되는게 아니잖아. 물론 영어식으로 표현하면 a(an)이라는 단수표현이 있어야 하지만
한국에서는 그런거 없으니까.

[레미펜타닐]

보통사람이면 바나나와 귤 두개정도에서 타협할텐데 수박 두개라니

[중정품]

ㅇㅇ 애초에 저건 틀린 문장임

[케장사생팬]

그 중의성을 묻는 문제였음
' 이 문장이 어떻게 해석될 수 있는가?' 에 대한 문제.

[G・리모어]

혼동에 소지가 있는 지문이네

[세르히오멘데스]

oIo

[루리웹-5776326958]

그냥 2번같은데
1번 이려면 "바나나와 수박 두가지를 샀다" (갯수가 아니라 가짓수)
3번 이려면 "바나나와 수박, 두개를 샀다" 일거같은데

[힌트없음]

반항아와 수박 두 개를 샀다.

[고양이짱짱맨]

이게 교과협의회에서 통과가 됐다고???

[A·A·A]

드라마 소재에여

[나인브레이커]

스타벅스..

[월천]

수박도 통으로 세지요

[니친구보거스]

이런거랑 비슷한거...?? ㅋㅋㅋ

[루리웹-3401914086]

일단 성순이 얘길 들어보자

[뚜뚜뿌]

중국집에서 "짜짱, 짬뽕곱빼기, 탕수육 주세요" 했다가 짜장면도 곱빼기해서 왔지... 짬뽕은 곱빼기 무료지만 짜장은 천원 더내야했음

[FG혼상]

수박은 "개"로 안 세고 "통"으로 세니
바나나 1개와 수박 2통...식으로 별도 표기해야 맞는 표현이지.
국어문제라면 더더욱 따져야 되고 문제 자체가 잘못된 경우임.

[Cheshire cat]

바나나도 송이로 세지 않음?
개별로 떼어놓은 1개라고 주장한다면 수박도 썰어놓은거는 1개라고 주장할수 있지

[FG혼상]

썰어놓은건 "조각"

[알코올중독]

바나나는 몇개 샀는지 모르는거 아님?

[Avry]

저문장 그대로 평범하게 읽는다면 바나나1 수박2로 해석하게 될 것 같고, "바나나와 수박, 2개를 샀다"식으로 쉼표를 넣는다던지 해서 앞부분과 뒷부분에 간격이라고 두어주면 바나나1 수박1로 해석하게 될것 같네요.

[밤에만용감]

2.2면 2개씩이라 써야지

[월천]

요시모토 바나나

[koyaanisqatsi]

바나나와 수박두 개를샀다.

[Cold War]

저건 어휘적 중의성은 아니다라고 해도 됐는데 하필 다른 교사가 저런 뉘앙스로 가르치는 바람에 중복정답이 되버린 상황임.

[국밥충박멸]

바나나와 수박 두개 ㅗㅜㅑ....

[판다나무]

출제자가 잘 못 했네. 평가관련 공부할 때 졸았구만.

[젠장슨]

삼순이와 바나나와 수박이 개 2마리를 샀다는 말인가?

[얼음공룡]

바나나는 일반적으로 낱개 판매를 안하므로 한송이를 기준으로 샀다고 생각할 수 있고,
수박은 갯수로 판단하기 때문에, 바나나 1송이와 수박 2개라고 보는게 맞다고 봄.

[굴비히어로]

빵 하나와 수박 2개도 나올 수 있어!

[개냥냥이]

바나나 수박? 의외의 조합이다.지금까지 같이 먹은적이 없네

[설국]

첫번째 의미로 쓰려면 '성순이는 바나나와 수박 두 가지를 (1개씩) 샀다.' 라고 해서 갯수를 얘기하는 게 아닌 가짓수를 얘기함을 확실히 해야함과 동시에 그럼 구입한 과일의 각각의 갯수는 몇 개인지 적어주면 더 좋고,
두번째 의미로 쓰려면 '성순이는 바나나 1개와 수박 2개를 샀다.', 또는 '성순이는 바나나, 그리고 수박 2개를 샀다.' 라고 써서 2개라는 갯수를 알려주는 단어가 수박에만 종속될 수 있도록 구분을 해줘야 되며,
세번째 의미로 쓰려면 '성순이는 바나나와 수박을 2개씩 샀다.' 라고 써서 갯수를 의미하는 2개라는 단어가 바나나와 수박 모두에게 각각 종속됨을 알려줘야 함.

저렇게 쓰면 이런저런 의미가 다 돼버리는 중의적 문장이 돼버려서 구체적인 정보를 정확하게 전달하기에는 나쁜 문장임.
국어의 문제라기 보다는 문장을 만든 사람의 문제.

[자기전루리질]

리사수는 남편과 와인 모으기가 취미이다

다음중 리사수가 취미로 모으는것은?