[유머] 토막상식) 중국에선 만두를 주문하면 안됨.jpg

[루리웹-46448432]

만두(만터우)를 달라고 하면 이런 

밀가루 덩어리를 줌

교자(자오쯔)를 달라고 해야 우리가 아는 

그 만두가 나오고

포자(바오쯔)를 달라고 하면 찐빵같은거 줌

[고스트 제스타]

차오파오즈

[메갈일러후타나리시진핑]

꽃빵

[낚시요시]

유럽애들이 빵에다가 소스나 스튜같은거 발라먹잖아.

비슷함

[루리웹-2096036002]

밥같은 케이스임

대표적으로 한국에서는 쪼개서 고추잡채넣고 먹는법이 유명

[픽셀맨 Z]

꽃빵먹는 방식이 저거 먹는거였구나

[루리웹-2096036002]

꽃빵이 만터우 종류중 하나일거임

[픽셀맨 Z]

비슷하네..

[루리웹-5776326958]

만터우 튀겨서 연유찍어먹으면 존맛임

[Naginata]

하지만 중화인민공화국 대다수 노동공들은 반찬도 없는 만터우에 차 한 잔이 한 끼 식사임.

[루리웹-1758531477]

지금은 그정도는 아니다... 공사장 가서 거기 함바집 같은데서 해주는거 먹는거 보면 알겠지만, 꽤 괜찮아...
머... 편차는 있겠지만, 내가 본 곳은 내 생각에 꽤 괜찮았던 걸로 기억함.

[rollrooll]

큰일날 뻔 햇네

[가안다알프으으]

맨 위에 빵 예전에 할머니가 바깥에서 엄청 사와서 그거 내가 다 먹어야 했음

[lefes]

ㄱ와 ㅈ의 자음 변화는 생각보다 자주 일어나는
편, 아랍어에서도 ㅈ 를 ㄱ로 발음하는 이집트 사투리가 유명하다.

[lefes]

흔히 우리가 기니 라고 부르는 화폐단위가 주나이르 라고 부르는 아랍식 화폐 단위의
이집트 방언에서 나온 것

[펭도르]

흔하다기엔 처음들어본다... ㄷㄷ

[홀리77]

갸오스

[글쎄충]

중간 아재 잘생깄네

[McCutter]

그럼 제갈량이 만든게 저 만터우인가

[소녀사전]

와 그럼 고기서 그냥 밀가루 덩어리로 바꾼거?
나쁜놈이네

[한니발 바르카]

아니 그건 속에 고기를 채운다고 명시가 되 있으니까.

[프리프리딬]

그보단 중동에서 먹는 얇은 거 먹었겠지

[McCutter]

아 글쿠나

[득템만세]

그래서 제갈량의 만두는 교자나 포자 형태였다가 시간이 흘러서 맨빵이 만두 이름을 가져가서 새로 붙인 이름이 교자, 포자 라는 설도 있음

[홀리77]

중국이니까 고기 빼고 사기치다가 굳어진것 같다.

[득템만세]

한때 공산당이 식량 아끼려고 맨빵을 만두라고 부르라고 해서 맨빵이 만두가 됐다는 설도 돌았는데 그건 그냥 루머라고 하더라

[루리웹-8021269694]

저게 만두였구나 어릴때 간 허름한 중국시장에서 먹어봤는데 ㅋㅋ 너무 아무맛도 없어서 놀랐는데

[오키나와가면고래상어봐야해]

난 아래같은 왕만두류가 좋더라

[죄수번호-745705044]

하지만 다 존맛!

[루리웹-5507673856]

차ㅏ오즈하면 이거 생각나...

[rabbitQ]

그 이름 맞아

[훠이]

자폭가방이냐 ㅋㅋㅋ

[김장해버린다]

천진반, 차오즈는 중국음식 맞지 ㅋㅋㅋ

[가온비나리]

뭐야 갖고샆어

[allecsia]

[엑스준tg]

저는 님 만두가 아닙니다

[괴도 라팡]

쳐웃지마라

[가온비나리]

지금 다시 보니까 손가락이 눈 처럼 보여서 개구리 같이 생겼다

[루리웹-5510833656]

지식추

[루리웹-6180343270]

아 그러면 중국은 한국이나 일본처럼 쌀밥이나 보리밥 주식이 아님?

[니스데브]

동네마다 틀림

[엑스준tg]

지방마다 다름. 중국이 원체 큰 나라라서

[Crokel]

지역마다 틀림 면이 주식인곳 밥이주식인곳 빵이 주식인곳이 있음

[루리웹-3521363541]

남부지방은 쌀이 주식인데 북부지방은 밀이 주식임

[니스데브]

더 자세히 말하자면 남쪽은 쌀 북쪽은 밀가루가 주류임 기온탓에 재배할 수 있는 종류가 틀려서

[gyrdl]

각 지방별로 주식 갈리지 않음?
뭐 사천은 매운거가 주식이라서 고춧기름 겁나 많이 먹는다더만

[헤밍kio]

우리도 원래 대동강 이남,이북을 기점으로
이남은 쌀이고
이북은 만두임..

중국도 양쯔강 황화강 기점으로
만두랑 쌀과 국수로 나뉘어짐

보통 유목문화 남겨져 있는 북쪽은 만두고
중간은 쌀
아예 양쯔강 아래 지형은 국수인가 그럴걸

[헤밍kio]

당장 우리도 설날때
고향 큰집에서 떡국이냐 만두국이냐 떡만두국이냐 다를걸?
떡국 먹는집안은 고향이 3남 지방이고
떡만두국은 경기-수도권
만두국은 그 이상 이북지방
이렇게 고향 뿌리가 내려왔다 보면됨

[득템만세]

황하 이북은 밀과 옥수수(옥수수는 후대에 유입)
황하 이남은 쌀,

근데 조선인들은 만주에서 근성의 쌀농사를 했지

[gyrdl]

만터우 저거 맛있는데는 겁나 맛있는데 맛없는데는 걍 퍽퍽함....

[GOI-04C]

샤오마이나 드십시오 한궈런

[로더랑]

만두 만드는 법

[유이가하마 유이♡]

무녀님의 땀, 오줌, 똥

[루리웹-1039287179]

어릴때 저게 왜 만두지? 했는데, 이런 사실이 있었군

[백에이커의숲]

그럼 샤오롱바오는 교자가 아니라 찐빵이었어?

[［삭제된 댓글의 댓글입니다.］]

소룡포

[［삭제된 댓글의 댓글입니다.］]

군만두는..?

[우체국 택배]

군만두는 煎饺이라고 쓰고, (jiān jiǎo : 쨘 쨔오) 라고 합니다

[눈알을부라리는그모습]

전부 다 맛있겠다

[콘부와카메]

저 첫번째 만두가 소림축구에서 여주가 만들던 만두같은 건가??

[아수날FC]

중국애들 주식이 빵이야?

[날홍군]

댓글안보고 댓글쓰는구만..

[득템만세]

황하 북쪽에선 밀이 주식이야
그래서 국수나 만두, 빵을 주식으로 먹음

[니트넷]

한중일에서 옆에 있는 이성이 애인(愛人)이냐고 물어보면 반응이 다 다른거랑 비슷한 이치지 뭐.

[위키미키]

진심 존내 저렴한데 존내 크더라 맛은 걍 우리나라에서 먹는 고기 들어간 찐빵맛인데 좀 짜고 두유랑 같이 먹음

간단하게 서민들이 아침 해결하러 많이 오더라

[위키미키]

맨밑에 있는 포자? 저걸로 3일동안 아침 해결함

[토착왜구마사오군]

중국에서 만두를 주문하면 안되는 이유는

내가 그 만두의 재료가 될 수 있기 때문이다 (by 수호지)

[루리웹-4893034657]

퍽퍽해서ㅜ어떻게 먹나

[Boo]

저게 밥이나 다름없음. 반찬이나 국하고 먹어야지.
우리나라도 맨밥만 먹진 않는거처럼.

[득템만세]

그래서 윗댓처럼 두유? 콩즙? 을 국물삼아 먹는다고 함

[헷갈리지않게]

중국은 만두 종류가 20가지가 넘음

외국인이 우리나라에서 갓김치바라고 그냥 김치주세요~ 하는꼴임

[루리웹-3329459884]

쉽게 설명해서 일본에서 갈비라고 하는 걸 먹어보면 그게 한국에서 말하는 갈비가 아님. 그 유래가 한국일지라도.

한국에서 어묵을 오뎅이라고 하는데 일본에서 오뎅은 오뎅탕 같은 요리 이름을 지칭함.(어묵을 지칭하는 일본어가 따로 있음)

각 문화에서 전파되면서 의미가 달라지거나 변형된 케이스.

[아빠돈 살살녹는다]

아 이게 그 방쯔구나

[尼전설崎]

일본에서도 만두달라 그러면 이거준다
떡안에 팥든거

[득템만세]

설명충) 일본에선 팥소 넣고 찌거나 구운 과자를 만두(만쥬)라고 한다

포자류는 니쿠망, 부타망 이런 식으로 부르고 교자류는 교-자 라고 한다

[루리웹-4992419862]

세상에서 아나나스를 파인애플이라 부르는 두 나라중 하나던가

[Fatal Frame]

우한만두

[Summit80]

저 꽃빵만두 소스 찍어먹으면 개꿀맛인뎅

[루리웹-0105900765]

맛이 없어서 그럼??? 아니면 위생적으로
안좋아서 그럼???

[루리웹-4992419862]

원래 만두가 저 흰빵이고, 우리나라만 교자를 만두라 부르는 거

[득템만세]

초기 만두가 시간이 흘러 여러가지로 분화해서 그래
맨빵: 만두
두꺼운 피에 고기소를 넣고 찜: 포자
얇은 피에 고기소를 넣고 찜: 교자
아주 얇은 피에 한입 사이즈로 찜: 슈마이

[무한의암살자]

셋 다 맛있을 거 같으니 그냥 먹을래

[참치형]

딤섬 먹구싶당

[깻잎]

유익하넹