본문

BEST 펼치기

디시에 출몰한 데이빗 빌런.jpg

글꼴

 

 

다음 친구들 중 의견이 다른 아이피를 찾으시오.

(3점)

 






댓글 26 | 쓰기
1


BEST
데이빗의 번역은 만갤러를 만족시키지 못했어. 그는 이제부터 번역의 어투에 더욱 더 노력해야 할 거야.
나의개쩌는라임은키라임 | 223.38.***.*** | 20.01.24 09:14
BEST
너의 재미있는 유머게시판 글은 잘 읽었어. 괜찮다면 내가 추천을 줄 수 있을 것 같아.
달의두뇌 | 182.231.***.*** | 20.01.24 09:13
BEST
번역은 독자로 하여금 정보의 접근을 용이하게 하고 작가와(지금 상황에서 데이빗이라 할 수 있는) 독자의 원활한 소통을 경험되어지게 해야 한다고 생각해. 그들의 실망이 공개적인 소셜 커뮤니티에서 논의 되었다고 해도(심지어 그것이 데이빗으로 하여금 끔찍한 비난을 경험하게 할지라도) 그들의 주장은 정당하다 봐. :(
너님은끔살요 | 61.253.***.*** | 20.01.24 09:28
BEST
오이오이... 이런 카미망가에 영어 번역체라니. 뭐랄까... '분위기'와 어울리지 않는걸? WWWWWW
루리웹-4926003829 | 223.62.***.*** | 20.01.24 09:17
BEST
팥고물 팥고물 있고 응
V_solves_everything | 211.209.***.*** | 20.01.24 09:32
BEST

너의 재미있는 유머게시판 글은 잘 읽었어. 괜찮다면 내가 추천을 줄 수 있을 것 같아.

달의두뇌 | 182.231.***.*** | 20.01.24 09:13
BEST

데이빗의 번역은 만갤러를 만족시키지 못했어. 그는 이제부터 번역의 어투에 더욱 더 노력해야 할 거야.

나의개쩌는라임은키라임 | 223.38.***.*** | 20.01.24 09:14
BEST

오이오이... 이런 카미망가에 영어 번역체라니. 뭐랄까... '분위기'와 어울리지 않는걸? WWWWWW

루리웹-4926003829 | 223.62.***.*** | 20.01.24 09:17
루리웹-4926003829

공기가 아니라 분위기라 감점.

리엇 | 211.195.***.*** | 20.01.24 11:25

나는 너희가 그 번역이 어색하다는걸 느끼지 않을까 생각한다

telezombie | 49.170.***.*** | 20.01.24 09:24

너의 글은 정말로 재미가 있었어. 내가 추천을 너에게 줘도 괜찮을까?

kohplegh | 111.91.***.*** | 20.01.24 09:25

아 섹♡!

팝콘팔이리턴즈 | 211.36.***.*** | 20.01.24 09:28
BEST

번역은 독자로 하여금 정보의 접근을 용이하게 하고 작가와(지금 상황에서 데이빗이라 할 수 있는) 독자의 원활한 소통을 경험되어지게 해야 한다고 생각해. 그들의 실망이 공개적인 소셜 커뮤니티에서 논의 되었다고 해도(심지어 그것이 데이빗으로 하여금 끔찍한 비난을 경험하게 할지라도) 그들의 주장은 정당하다 봐. :(

너님은끔살요 | 61.253.***.*** | 20.01.24 09:28
너님은끔살요

가독성 시발

그림노예 | 162.243.***.*** | 20.01.24 09:58
너님은끔살요

이야 수능이네

dishajd | 182.225.***.*** | 20.01.24 10:46
너님은끔살요

시발 입시의 악몽이...

Deemo | 14.47.***.*** | 20.01.24 12:30
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

ITerumY | 59.6.***.*** | 20.01.24 09:29

안녕하신가, 힘세고 강한 번역!

SayBug | 39.7.***.*** | 20.01.24 09:30
BEST

팥고물 팥고물 있고 응

V_solves_everything | 211.209.***.*** | 20.01.24 09:32
V_solves_everything

진한개 징계나무

배틀레인저 | 118.235.***.*** | 20.01.24 09:39
V_solves_everything

물고기 인

깊은바닷속컵케잌 | 110.70.***.*** | 20.01.24 10:20

형제여, 이런 성교 재미있는 글을 가져오다니! 넌 성교 천재야!

배로운소수당 | 106.101.***.*** | 20.01.24 09:35

번역기라기보단 영어로 쓰인 해외웹 댓글을 해외반응 사이트에서 번역해놓은거 보는거같네

클모만 | 222.101.***.*** | 20.01.24 09:39

이것은 마치 구글 어시스턴트를 이용해서 한국어로 번역한 글을 적어놓은 것과 같다고 생각해.

lovepsychedelico | 116.121.***.*** | 20.01.24 09:42

ㅈㄴ 요즘 예능 번역체네 ㅋㅋ

던맬 | 222.109.***.*** | 20.01.24 09:43

안그래도 그나마 보리 함유랑이라고 해야하나 높은건데 이제 줄이겠넼ㅋㅋㅋㅋ

닉에게물어보는닉네임 | 117.111.***.*** | 20.01.24 09:47

난 너희들이 병원에 가봐야 한다고 생각해 지금 당장!

C.Latte | 175.212.***.*** | 20.01.24 10:00

미친 소리!

아리나라플 | 121.130.***.*** | 20.01.24 10:00

너희들은 왜 이런 번역에 대해서 유머스럽다고 보지않는거지?

boker1208 | 222.238.***.*** | 20.01.24 10:14

오늘 아침에 옆집 개가 울타리를 넘어와 반쯤 물어 뜯어놓은 내 조간신문을 가지고 와서 읽는 - 다기보다는 해독에 가까운 - 것보다 더 구리고 짜증나는 번역이었지. 난 이런 고통을 참을 수가 없어. 이게 바로 그런 느낌인거지. 오 맙소사!

사과맛다시다2 | 123.109.***.*** | 20.01.24 12:26

너희들은 이상하게 이야기를 하고있어. 도대체 왜 내가 말을 이렇게 하고있는 거지?

M@te/ | 180.189.***.*** | 20.01.24 14:03


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
흑우냥이 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 22:30
낑ㅋ | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 22:30
SKEPTICISM | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 22:30
지정생존자 | 추천 2 | 조회 53 | 날짜 22:30
라스피엘 | 추천 1 | 조회 20 | 날짜 22:30
커피브레이커 | 추천 0 | 조회 53 | 날짜 22:30
마일즈“테일즈”프로워 | 추천 0 | 조회 74 | 날짜 22:30
그냥남자사람 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 22:30
후에 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 22:29
루리웹-7653973526 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 22:29
나오 | 추천 2 | 조회 46 | 날짜 22:29
   | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 22:29
순수한아이 | 추천 2 | 조회 60 | 날짜 22:29
숨쉬니깐사는중 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 22:29
몬헌강제리셋중 | 추천 0 | 조회 85 | 날짜 22:29
똥개 연탄이 | 추천 0 | 조회 98 | 날짜 22:29
쿠온지 아리스 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 22:28
Ametisto | 추천 0 | 조회 66 | 날짜 22:29
루리웹-6189354576 | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 22:28
그려 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 22:28
철컹철컹 페도새기 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 22:28
보라빛의 은시계 | 추천 1 | 조회 48 | 날짜 22:28
소노 모모카 | 추천 0 | 조회 48 | 날짜 22:28
[MAGIC] | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 22:28
서아르고 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 22:28
날으는붕어빵 | 추천 0 | 조회 49 | 날짜 22:28
혼론 | 추천 0 | 조회 33 | 날짜 22:28
잉여소녀 | 추천 1 | 조회 73 | 날짜 22:28

1 2 3 4 5




글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST