유게이 얼굴도장
추천 28
조회 56881
날짜 2020.05.03
|
pupki-pupki
추천 22
조회 44738
날짜 2020.05.03
|
블랙워그래이몬
추천 5
조회 13772
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 1
조회 14108
날짜 2020.05.03
|
죄수번호-20002
추천 18
조회 42859
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 58
조회 96830
날짜 2020.05.03
|
루리웹-8648505755
추천 57
조회 51938
날짜 2020.05.03
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8010
날짜 2020.05.03
|
Crabshit
추천 30
조회 48308
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 5775
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 61
조회 42759
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 13
조회 25909
날짜 2020.05.03
|
????
추천 0
조회 10133
날짜 2020.05.03
|
Aoi tori
추천 52
조회 50756
날짜 2020.05.03
|
호노베리
추천 8
조회 17700
날짜 2020.05.03
|
페도필리아 죽인다
추천 70
조회 56454
날짜 2020.05.03
|
루리웹-4461750988
추천 22
조회 24743
날짜 2020.05.03
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7337
날짜 2020.05.03
|
촉툴루
추천 36
조회 23292
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 0
조회 4981
날짜 2020.05.03
|
쎆쓰드릴황달
추천 167
조회 87423
날짜 2020.05.03
|
루리웹-7446237552
추천 1
조회 10938
날짜 2020.05.03
|
나유타
추천 0
조회 4174
날짜 2020.05.03
|
둥근테 안경
추천 20
조회 28053
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 4
조회 12863
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 6754
날짜 2020.05.03
|
사진이사진일픽쳐
추천 108
조회 82137
날짜 2020.05.03
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 8636
날짜 2020.05.03
|
본문
BEST
데이빗의 번역은 만갤러를 만족시키지 못했어. 그는 이제부터 번역의 어투에 더욱 더 노력해야 할 거야.
번역은 독자로 하여금 정보의 접근을 용이하게 하고 작가와(지금 상황에서 데이빗이라 할 수 있는) 독자의 원활한 소통을 경험되어지게 해야 한다고 생각해. 그들의 실망이 공개적인 소셜 커뮤니티에서 논의 되었다고 해도(심지어 그것이 데이빗으로 하여금 끔찍한 비난을 경험하게 할지라도) 그들의 주장은 정당하다 봐. :(
오이오이... 이런 카미망가에 영어 번역체라니. 뭐랄까... '분위기'와 어울리지 않는걸? WWWWWW
팥고물 팥고물 있고 응
형제여, 이런 성교 재미있는 글을 가져오다니! 넌 성교 천재야!
가독성 시발
나는 너희가 그 번역이 어색하다는걸 느끼지 않을까 생각한다
이야 수능이네
진한개 징계나무
아 ㅅㅅ!
데이빗의 번역은 만갤러를 만족시키지 못했어. 그는 이제부터 번역의 어투에 더욱 더 노력해야 할 거야.
오이오이... 이런 카미망가에 영어 번역체라니. 뭐랄까... '분위기'와 어울리지 않는걸? WWWWWW
공기가 아니라 분위기라 감점.
나는 너희가 그 번역이 어색하다는걸 느끼지 않을까 생각한다
너의 글은 정말로 재미가 있었어. 내가 추천을 너에게 줘도 괜찮을까?
아 ㅅㅅ!
번역은 독자로 하여금 정보의 접근을 용이하게 하고 작가와(지금 상황에서 데이빗이라 할 수 있는) 독자의 원활한 소통을 경험되어지게 해야 한다고 생각해. 그들의 실망이 공개적인 소셜 커뮤니티에서 논의 되었다고 해도(심지어 그것이 데이빗으로 하여금 끔찍한 비난을 경험하게 할지라도) 그들의 주장은 정당하다 봐. :(
너님은끔살요
가독성 시발
너님은끔살요
이야 수능이네
시발 입시의 악몽이...
안녕하신가, 힘세고 강한 번역!
팥고물 팥고물 있고 응
V_solves_everything
진한개 징계나무
물고기 인
형제여, 이런 성교 재미있는 글을 가져오다니! 넌 성교 천재야!
번역기라기보단 영어로 쓰인 해외웹 댓글을 해외반응 사이트에서 번역해놓은거 보는거같네
이것은 마치 구글 어시스턴트를 이용해서 한국어로 번역한 글을 적어놓은 것과 같다고 생각해.
ㅈㄴ 요즘 예능 번역체네 ㅋㅋ
안그래도 그나마 보리 함유랑이라고 해야하나 높은건데 이제 줄이겠넼ㅋㅋㅋㅋ
난 너희들이 병원에 가봐야 한다고 생각해 지금 당장!
미친 소리!
너희들은 왜 이런 번역에 대해서 유머스럽다고 보지않는거지?
오늘 아침에 옆집 개가 울타리를 넘어와 반쯤 물어 뜯어놓은 내 조간신문을 가지고 와서 읽는 - 다기보다는 해독에 가까운 - 것보다 더 구리고 짜증나는 번역이었지. 난 이런 고통을 참을 수가 없어. 이게 바로 그런 느낌인거지. 오 맙소사!
너희들은 이상하게 이야기를 하고있어. 도대체 왜 내가 말을 이렇게 하고있는 거지?