[유머] 기생충 홍수 장면을 본 일본 관객의 소감.jpg

[비추♡버튼]

[절멸]

후지산에 사나봐

[진리의시노부]

망가의 나라인줄 알았더니 망각의 나라구만

[플포입문자]

자기가 경험 못해봐서 그런거 아니냐

[Wii1]

비국민

[노리스팩커드]

한국같은 ㄹㅇ 반지하는 외국에 잘 없다더라.
한 쪽에서는 1층인데 뒷 쪽에 언덕이 있어서 반지하처럼 보이는건 있어도.
특히 쟤네는 지진이 많아서 반지하 있었어도 ‘없어졌네요’ 될 듯..

[갸갸갸갹]

우리나라도 반지하가 생긴 것이 방공호 대용으로 주택지을 때 지하층을 의무적으로 만들게 하면서 생겨난 것임.

[KKKAMA]

반지하는 살면서 본적없네.

[あかねちゃん]

대신에 이런거나.

[あかねちゃん]

이런게 있음. 위가 4만엔짜리 아래가 12시간 2400엔 인가 그럴거임. 위는 화장실 샤워실 공용 아래는 화장실 샤워실 있음.

[あかねちゃん]

이보다 더 심각한 게 노숙자 일보직전 혹은 노숙자들이 애용하는 맥도날드 난민도 있음. 참고로 일본 워홀 때 방계약이 꼬여서 나도 한 달 정도 넷카페 난민 맥도날드 난민 해 본 적 있는데 사람 할 짓이 아니더라.

[페로페로페로]

ㅇㅇ 없어 주거 공간 허가가 안나온다함

[페로페로페로]

넷카페 족은 일본에서도 사회적 문제가 대는중

[あかねちゃん]

꽤 오래 된 문제인데 요새는 좀 완화 되지 않았을까 싶음. 애초에 취업 빙하기 세대... 가 지금 40대 이니 오히려 문제가 더 심각해졌겠네.

[페로페로페로]

지금도 저기서 사는 여자들이 성매매 한다고 문제대고 있음.

[あかねちゃん]

ㅇㅇ 그건 나도 들어 봤음. 월 수십만엔 버는데도 저기서 나가지 않는 여성 인터뷰인데 왜 나가지 않냐고 물어 보니 걍 자유롭게 사는게 좋다고 둘러대는데 뒤에 나온 거 보니 성매매로 먹고 살고 있더라고.

[냐냥?]

반지하가 왜없어.. 외국도 사람사는 동내고 그동내도 돈없어서 골골되는 사람들 많아
반지하를 영어로 뭐냐고 하면 베이스먼트라고해
한국반지하나 외국 반지하나 우중충하긴 해

[밥한공기추가요]

패시브 : 지들은 아닌척

[노리스팩커드]

번역이 잘못된거 아니냐
저 나이 먹고 저렇게 빡대가리일리가 없는데

[노리스팩커드]

그러니까 그런걸 말한거.
주작, 왜곡에 대한거.

[늙은거부기]

왜곡은 여기있는 사람들이 만드는 것같음

[노리스팩커드]

일본에서 기생충 자체가 ‘반지하의 가족’이라는 제목으로 개봉했다 하네.
반지하 자체가 생소한 개념이라 그랬다는 것 같은데.

[E과]

번역은 정상적으로 했는데 걍 앞뒤 잘라먹은거 같은디

[페로페로페로]

?? 세크리파이스 로 개봉햇느네여?

[노리스팩커드]

パラサイト:半地下の家族
패러사이트 : 반지하의 가족

[페로페로페로]

극장에서 큰 제목만 봤는데 부제가 달려 있었나 보내

[대천사 치탄다엘]

파라사이트가 아니라?

[페로페로페로]

ㅇㅇ 그거 갑자기 기억이 안나사 비슷한거 생각나서 ㅋㅋ 미안

[오하라마리😉]

파라사이트 반지하가족
둘다 일본에서 사용중인 타이틀임

[루리웹-1207518506]

아니 일본인이 그런 말 하면 안되지

[E과]

기생충 비온게 저 정도로 왔었나? 걍 반지하 얘기 아님?

[E과]

돌아가는 꼴 보니 앞뒤 잘라다가 인터뷰 한 분 ㅂㅅ 만들어서 조리돌림하는 글이구먼

[Rosen Kranz]

선날승이 또

[gyrdl]

?쟤네들 거의 몇년마다 주기적으로 쓰나미 오는 동네 아님?
아니면 고층 아파트나 뭐 어디 고급 단독주택같은데서 사는건가?

[페로페로페로]

일본은 반지하가 없어

[똥꾸라시]

일본인이니까 논리 없이 줘패도 된다는 글은 이제 그만 보고싶다.

[엄마어디가]

이거 인터뷰 잘라 붙인거라던데
찾아보긴 귀찮아서 그냥 판단을 보류하는걸로

[무명인생]

선날승이 또 인 거냐

[다덤부라™]

ㅂㅅ 일본 기생충 가지고 한국의 빈부격차와 재네들 경제가 안좋아서
저렇게 산다 이런식으로 보도 뉴스나가면서 비꼬던데
팩트는 일본도 반지하있고 홍수랑 태풍 지진이 매일 일상으로 살아가는 나라가
자기들 더 처절한 신세는 안보이는 ㅂㅅ민족입니다.

[다덤부라™]

기생충땜에 한국 반지하 체험하는 열도의 기자ㅎ

[페로페로페로]

게스트 하우스로 내놓을까? ㅋㅋ 반지하 체험

[파멸한세상]

위치가 서울 번화가에 가까운곳은
반지하도 잘 꾸며서 게하나 그 방 빌려주는거 서비스 하고 있긴 하더라

[Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ]

유게이는 항상 낚입니다

[타락초코푸딩]

혐오하기위해 주작 날조하는걸 보니 넷우익이랑 다를게 없구나~~

[목동나훈아]

주작안해도 혐오짤 존나 많은데 굳이 주작까지 하네

[exist]

쪽발이 병11111신들은 자기들이 무슨 세상에서 제일 안전하고 살기 좋고 기술력 뛰어나고 정의롭고 예의바른 국가인 줄 착각하고 살아감 ㅉㅉ

[페로페로페로]

주작 짤임

[일해라 안즈]

일본은 바로 작년이야기인데...

[E과]

베댓만 봐도 선날글인거 보이는데 글 좀 읽고 댓글 쓰자...

[루리웹-1810294903]

ㅂㅅ들 죄없는 대학생 혐오조장 하니까 기분좋음?

[멀고어 1번지]

일본 방송에서 만날 한국 뉴스 갖다가 깐다고 비웃으면서 오늘도 똑같은 짓하는 유게

[Stardust124]

글쓴이야 이런 혐오글좀 가져오지마..

[샤일씨]

선날승

[오하라마리😉]

이런거에 선동당하는거 보면 너네들도 커서 태극기아저씨 가 될 훌륭한 재목들이다

[공챠]

반지하란거 자체가 우리나라만있는거 같기도하네..
그냥 문화차이말하는거겠지 국내뉴스 인터뷰인대

[노리스팩커드]

ㅇㅇ 외국에도 semi-basement 라고 소개했다는데
굉장히 생소하게 받아들였다 함.

[DragonAscension]

생각을 안 할 거면 머리통을 왜 얹고 살지?
똑 떼다 밭에 묻어둬라 지나가는 개미 밥이라도 하게

[DIE죠부]

닉값쌔게하네

[조용히거유짤달림]

반지하가 경험이 없나보지