https://headlines.yahoo.co.jp/cm/articlemain?d=20200217-00228906-diamond-soci
드디어 봤어요.
매우 재미있었습니다.
전개가 빠르고 전혀 질리지 않는 글자 그대로 '재미있는' 영화였고, 사실 다 본 직후에는 '이게 아카데미인가'하고 신기했습니다.멋대로, 더 알기 쉬운 감동(울 곳)이나 문제 제기가 있다고 생각했기 때문에, 오락성의 높이에 당황했던 것이라고 생각합니다.<일본인에게 인기가 없는 이유일지도.>
그냥 나중에 계속 생각하게 됐어요.패러사이트 하는 분도 되는 분도 어떻게 보면 멍청하게 그려지는 가운데, 조금씩 나타나는 차별과 쌓아 오르는 증오.인상적인영상은마음에남아서꿈에까지나왔습니다.
기사 후반기의 고찰에는 공감하지 않지만, 여러가지로 생각하고 싶은 영화, 다시 한 번 보고 싶은 영화였습니다.
세계에서 이런 해석을 할 수 있는건 일본뿐이야.어떻게 보면 너무 대단해. 랄까 영화를 봤을지도 의문. 덧붙여서 박사장을 죽인 후에 울면서 사과하는 신은 보았나?여러 인터뷰에서 감독 스스로가 이 영화에서는 선과 악을 구별하기 어려운 현실을 그렸다고 여러번 말했는데 너무 혐한 감정이 들어있어.
...이 작품을 일본에서 만드는 재능을 가진 감독이 있었다고 해서.
아마 대박으로 이어지지는 않을 것이다, 일본 관객이 대들지도 모르겠다.
애초에 스폰서가 아이돌이나 꽃미남 인기배우를 내놓으라고 할 것이다.
추운 상황이다.
서투른 아이돌이나 모델이나 영화에 기용하는 단계에서 일본이 아카데미를 받을 리가 없다.
전쟁이든 빈부든 인종차별이든 정말 위험한 나라가 만들면 박력이 다르다.
일본 영화는 오락과 선전 목적이라 얄팍하다.
엄청난 벽과 망상 기사로 필사적이 전해졌습니다. 샘을 내도 소용없어요.
대부분은 기사가 헛소리한다고 생각하는 모양이지만,
그 와중에서도 일본인의 시각을 볼 수 있는 댓글이 있어서 번역해옴