[유머] 헷갈리는 일본어.jpg

[오줌만싸는고추]

 ㅡㅡ

[장장195]

??

[아일톤 세나]

니코동에 코만도 영화 풀로 올라왔는데 검열 피한다고コマンドー가 아니라 コマソドー라고 썼더라

[현의음악]

.... 카타카나는 한국에서 나온거긴한데...

[도를아세요]

한 나라의 문자를 미개하다는 건 좀...

[폐지줍기]

미개는 모르겠고 젓같은 문자인건 확실함

[폐지줍기]

아니 병/신같은문자라고 해도 될듯

[ㅁㅂㅁㅁ]

가나가 이두나 향찰급 문자에다가 실제로도 신라 불경 수입할때 따라들어갔다고 최근 연구결과가 나와서
문자로선 급수가 낮아서 미개는 너무하고 저급문자라고 해야할듯.

[프라지나]

응도 좌우반전하면 소랑 비슷할거 같은뎅

[로리로리브로리]

한번 눈에 들어오기 시작하면 금방 적응됌

[에로소년]

니미럴 카타카나랑 히라가나중에 하나로 좀 써라

[무갑기을사화]

그러면 가독성 더 떨어져..발음 가짓수가 적어서 차라리 가독성을 위해 표기법이 다양해야해

[프루룽]

예시는 다 카타카난데??

[Korvo]

[유비부비부비너스]

특) 손글씨로 휘갈겨 쓰면 저것도 안 통함

[광어는넙치]

획순이 다르기 때문에 다 알아봅니다.
두 글씨의 필기체는 전혀 다름.

[유비부비부비너스]

누가 빠르게 낙서할때 획순을 신경씁미까 글씨 못쓰는 사람이 쓰면 한글도 알아보기 어려운데

[광어는넙치]

ㅋ.. 일본은 아직까지 한자를 쓰는 곳이라 획순을 신경씁니다. 획순 틀리면 놀리고 혼나는 곳임.

[유비부비부비너스]

앞서 말했듯이 그건 제대로 쓸 때의 이야기죠. 게다가 획순을 신경 쓴다고 해도 붓이나 펜이면 모를까 연필등의 필기구로 썼을 때 획순의 구분이 가능 합니까? 그게 아니어도 검색만 좀 해보면 시와 츠를 구분 못 하는 사람이 많다는 현지 글이 바로 나오네용. 일본어 좋아하시는 건 알겠지만 인정할 건 인정을 하시는게 보기 좋지 않을까요?

[광어는넙치]

오히려 제대로 쓸 때보다 갈겨 쓸 때가 알아보기 쉽습니다.
흠.. 사실이 아닌걸 아니라고 말해도 일본어 좋아하시네 인정하네마네 하시니 말하지만
와이프 일본인에 여기서 애낳고 사는 아잽니다.
직장도 영업직이라 사람들 필기체 수도없이 많이 보고 사람들도 많이 만나보는데 완전 없다고 할 수준은 아니고 정말 가끔가다 한 번쯤 정도 있는 수준.
현지글이라는게 어디서 뭘 보셨는지 모르겠는데 웬만한 일본인 보다 사람들 글씨 몇 십배는 더 많이 보는 사람으로써 말씀드린겁니다.

[A_Lone_Man]

시랑 츠는 각각 し랑 つ랑 구조 비슷함. 소랑 응은 세로로 삐쭉한게 소고 누워있는게 응임.

[사신짱드롭킥]

난 오줌싸는모양 쉬....시~로외우고 소는 소뿔같이생겨서 왜우고 응은 응 같이 생겨서

[못짱]

실제 구분법
츠와 시 - 점2개가 수직으로 2개인지 수평으로 2개인지로 구분.
소와 응 - 긴 선이 위에서 아래로 그리는지 왼쪽에서 오른쪽으로 그리는지.

[못짱]

참고로 츠와 시도 마찬가지로 긴선 그리는 방향으로도 구분 가능.

[옥수수..]

일본어 공부하겠다고 맘먹고
1 2 주만에 그냥 알게됨

[못짱]

ㅇㅇ 걍 하다보면 솔직히 눈에 보임

[고톱]

일본어 배울때 저게 힘들어서 쓸때 각도에 공을 들였지

[으앙내누운]

“そーなんだ”

[삼성]

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 처음에는 모르겠더라

[후구타사자에]

아직도 쓸때 몰라

[無名者]

가타카나는 뭐하러 만들었을까 궁금함

[이토노이지]

크리링 クリリン
쿠소소소 クソソソ

[현의음악]

카타카나 신라시대때 한국에서 쓰던 표음문자긴한데....

미개하다고 할것까지야

[사쿠라노미야 마이카]

바츠ㅑ모

[마시쩡우유]

나도 가끔씩 가타카나 읽다보면 햇갈리고 그러더라.

[(☆)]

나는 방향으로 외움

[人◕‿‿◕人동물원人◕‿‿◕人]

난 가로시 세러츠러 외움 ㅋㅋ

[도를아세요]

히라가나는 외우긴쉬운데 카타가나는 저거때문에 너무 힘들어서 지금도 모름

[킹갓엠페러오타니]

N2까지 땃는데 아직도 헷갈림 걍 읽어보고 이거겠지하고 읽음 ㅈ같당

[보로로로롱]

저거 보니 생각나네

닌자슬레이어에서 적 닌자가 비행기 폭파시키려고 폭탄 암호 누르는데 러시아 닌자라 이마스구바쿠하츠를 이마스구바쿠하시로 잘못 눌러서 실패한 거

[타탄프렘쿠마르]

글씨를 그림처럼 쓴다ㅡㄴ거?

[오목뚤래]

저래서 필기 할 때 구분하기 쉽게 끝을 꺽긴 했음 시,응은 아래 츠,소는 위