일본 떡인지 신음소리 앞에 '응'은 번역할때 넣는게 맞는거냐? | (백업)유머 게시판(2018-2020)

본문

BEST

(백업)유머 게시판(2018-2020)

전체

[잡담] 일본 떡인지 신음소리 앞에 '응'은 번역할때 넣는게 맞는거냐?

루리웹-5553782853

추천 0 | 조회 3268

일시 20.02.27 (12:18:44)

IP : (IP보기클릭)125.178.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 207일 | LV. 23 | Exp. 14% | 비추력 378

루리웹-5553782853 일시 2020.02.27 추천 0 조회 3268 댓글수 7

응앗 거리던데

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
응있고 진한개

Stain | (IP보기클릭)175.112.***.*** | 20.02.27 12:19

BEST
응기잇!

임진 | (IP보기클릭)222.235.***.*** | 20.02.27 12:19

BEST
팥고물 팥고물 응 진한개 있고

수인 | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 20.02.27 12:20

BEST 응기잇! 임진 \| (IP보기클릭)222.235.*.* \| 20.02.27 12:19 0 / 3000 bytes 등록
팥앙금 만성피로냥 \| (IP보기클릭)203.234.*.* \| 20.02.27 12:19 0 / 3000 bytes 등록
BEST 응있고 진한개 Stain \| (IP보기클릭)175.112.*.* \| 20.02.27 12:19 0 / 3000 bytes 등록
넣어야 제맛 JOSH \| (IP보기클릭)112.160.*.* \| 20.02.27 12:19 0 / 3000 bytes 등록
BEST 팥고물 팥고물 응 진한개 있고 수인 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 20.02.27 12:20 0 / 3000 bytes 등록
	수인 잔디깎는기계 수인 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 20.02.27 12:20 0 / 3000 bytes 등록
앗앗 아앙 으응 뭐 이런거 번역하는 거긴 한데... 막장발컨2 \| (IP보기클릭)210.99.*.* \| 20.02.27 12:23 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

22884 82

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

11296 18

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

48894 51

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

23671 21

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

59542 306

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

47355 168

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

129986 100

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

71567 48

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

103408 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

129226 375

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

61717 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

88096 45

모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
핫딜! [네이버페이] 일일적립, 클릭 19원
2020.05.03 62287 30 오랜만에 데드 하다 다쳤던곳이 계속아프네 \| (25) 유게이 얼굴도장
2020.05.03 47212 23 HGUC하이잭은 지금보면 \| (18) pupki-pupki
2020.05.03 16161 7 틀래식 초반에 확실히 옛날맛 나긴 했음 \| (3) 블랙워그래이몬
2020.05.03 15021 1 어크 이수종족이 고대신화 신들이잖아 \| (14) 유리★멘탈
2020.05.03 45332 19 파엠무쌍 다깼다 \| (10) 죄수번호-20002
2020.05.03 101998 60 돈 많이 벌면 꼭 사야 하는 거 \| (23) 한니발 빌런
2020.05.03 54158 60 드래곤 나이트3 좋아했었는데 \| (40) 루리웹-8648505755
2020.05.03 8357 0 몬헌)이번 마맘타 호석 뭐더라? \| (2) のぞえり硝子の花園
2020.05.03 51168 32 왜 다들 경쟁적으로 반바지좌 만화들을 올려대는겨 ㅋㅋㅋ \| (51) Crabshit
2020.05.03 6001 0 어크 오디세이 스킬 머찍는게좋냐 \| (16) 유리★멘탈
2020.05.03 45549 65 난 컴퓨터도 게임기도 없이 살았거든 \| (19) 한니발 빌런
2020.05.03 27503 14 근데 진짜루 옛날에 마비노기는 몰입도가 다르긴 했는데 \| (36) 슈퍼루리웹맨
2020.05.03 10561 0 난.차고 집이고 그것보다 젤 먼저 살 거는 \| (13) ????
2020.05.03 53578 52 씹덕 모바겜 재미 없긴함 \| (33) Aoi tori
2020.05.03 19012 9 모기를 주깁시다. 모기는 나의 원쑤! \| (6) 호노베리
2020.05.03 59180 72 망가계의 하스스톤.JPG \| (26) 페도필리아 죽인다
2020.05.03 26797 23 결국 김정은은 정말 국제적 슈뢰딩거 고양이네 \| (7) 루리웹-4461750988
2020.05.03 7550 0 명일방주 ) 뉴비쟝.. 뭐키울지 고민인거시에오.. \| (9) 귀여운유게이쨩
2020.05.03 24515 40 마비노기 겜성 중에 알바 시스템은 좋았음 \| (25) 촉툴루
2020.05.03 5137 0 난 어크 오리진 오디세이 초반부만 하다 접음 \| (9) 한니발 빌런
2020.05.03 89885 169 어느 유행 탄 신흥 마이너학과의 결말.manhwa \| (61) 쎆쓰드릴황달
2020.05.03 11851 3 근래에 나오는 오디오테크니카 이어폰들은 좀 다른듯 \| (2) 루리웹-7446237552
2020.05.03 4297 0 rpg하니까 그거생각난다 \| 나유타
2020.05.03 30024 21 거 내 취향참 일관적이네 \| (17) 둥근테 안경
2020.05.03 14137 4 옛날보다 게임에서 커뮤니캐이션 하는거도 조심스러워진거같아 \| (6) 슈퍼루리웹맨
2020.05.03 7090 0 어크 오디세이 여주 매력있네 \| (4) 유리★멘탈
2020.05.03 84381 110 천하제일 나쁜놈 대회 \| (23) 사진이사진일픽쳐
2020.05.03 8941 1 너희 시루떡에 뭐 들어가는거 좋아하냐 \| (6) 앨릿 마가린

1 2 3 4 5

글쓰기

BEST 응기잇! 임진 \| (IP보기클릭)222.235.*.* \| 20.02.27 12:19 0 / 3000 bytes 등록
팥앙금 만성피로냥 \| (IP보기클릭)203.234.*.* \| 20.02.27 12:19 0 / 3000 bytes 등록
BEST 응있고 진한개 Stain \| (IP보기클릭)175.112.*.* \| 20.02.27 12:19 0 / 3000 bytes 등록
넣어야 제맛 JOSH \| (IP보기클릭)112.160.*.* \| 20.02.27 12:19 0 / 3000 bytes 등록
BEST 팥고물 팥고물 응 진한개 있고 수인 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 20.02.27 12:20 0 / 3000 bytes 등록
	수인 잔디깎는기계 수인 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 20.02.27 12:20 0 / 3000 bytes 등록
앗앗 아앙 으응 뭐 이런거 번역하는 거긴 한데... 막장발컨2 \| (IP보기클릭)210.99.*.* \| 20.02.27 12:23 0 / 3000 bytes 등록

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
핫딜! [네이버페이] 일일적립, 클릭 19원
2020.05.03 62287 30 오랜만에 데드 하다 다쳤던곳이 계속아프네 \| (25) 유게이 얼굴도장
2020.05.03 47212 23 HGUC하이잭은 지금보면 \| (18) pupki-pupki
2020.05.03 16161 7 틀래식 초반에 확실히 옛날맛 나긴 했음 \| (3) 블랙워그래이몬
2020.05.03 15021 1 어크 이수종족이 고대신화 신들이잖아 \| (14) 유리★멘탈
2020.05.03 45332 19 파엠무쌍 다깼다 \| (10) 죄수번호-20002
2020.05.03 101998 60 돈 많이 벌면 꼭 사야 하는 거 \| (23) 한니발 빌런
2020.05.03 54158 60 드래곤 나이트3 좋아했었는데 \| (40) 루리웹-8648505755
2020.05.03 8357 0 몬헌)이번 마맘타 호석 뭐더라? \| (2) のぞえり硝子の花園
2020.05.03 51168 32 왜 다들 경쟁적으로 반바지좌 만화들을 올려대는겨 ㅋㅋㅋ \| (51) Crabshit
2020.05.03 6001 0 어크 오디세이 스킬 머찍는게좋냐 \| (16) 유리★멘탈
2020.05.03 45549 65 난 컴퓨터도 게임기도 없이 살았거든 \| (19) 한니발 빌런
2020.05.03 27503 14 근데 진짜루 옛날에 마비노기는 몰입도가 다르긴 했는데 \| (36) 슈퍼루리웹맨
2020.05.03 10561 0 난.차고 집이고 그것보다 젤 먼저 살 거는 \| (13) ????
2020.05.03 53578 52 씹덕 모바겜 재미 없긴함 \| (33) Aoi tori
2020.05.03 19012 9 모기를 주깁시다. 모기는 나의 원쑤! \| (6) 호노베리
2020.05.03 59180 72 망가계의 하스스톤.JPG \| (26) 페도필리아 죽인다
2020.05.03 26797 23 결국 김정은은 정말 국제적 슈뢰딩거 고양이네 \| (7) 루리웹-4461750988
2020.05.03 7550 0 명일방주 ) 뉴비쟝.. 뭐키울지 고민인거시에오.. \| (9) 귀여운유게이쨩
2020.05.03 24515 40 마비노기 겜성 중에 알바 시스템은 좋았음 \| (25) 촉툴루
2020.05.03 5137 0 난 어크 오리진 오디세이 초반부만 하다 접음 \| (9) 한니발 빌런
2020.05.03 89885 169 어느 유행 탄 신흥 마이너학과의 결말.manhwa \| (61) 쎆쓰드릴황달
2020.05.03 11851 3 근래에 나오는 오디오테크니카 이어폰들은 좀 다른듯 \| (2) 루리웹-7446237552
2020.05.03 4297 0 rpg하니까 그거생각난다 \| 나유타
2020.05.03 30024 21 거 내 취향참 일관적이네 \| (17) 둥근테 안경
2020.05.03 14137 4 옛날보다 게임에서 커뮤니캐이션 하는거도 조심스러워진거같아 \| (6) 슈퍼루리웹맨
2020.05.03 7090 0 어크 오디세이 여주 매력있네 \| (4) 유리★멘탈
2020.05.03 84381 110 천하제일 나쁜놈 대회 \| (23) 사진이사진일픽쳐
2020.05.03 8941 1 너희 시루떡에 뭐 들어가는거 좋아하냐 \| (6) 앨릿 마가린

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[잡담] 일본 떡인지 신음소리 앞에 '응'은 번역할때 넣는게 맞는거냐?

신설 게시판