본문

코로나19 발표에 있는 의사환자는 무슨뜻이죠?

글꼴

 질본 발표에 '의사 환자'가 있어서 아무것도 모르고 보면 "의심환자 잘못쓴거 아냐?" "의사(doctor)인 환자야?" 라고 생각하기 쉽지만

 

 엄연히 학문에 정의되어 있는 전문용어다.

의사(擬似)라는 단어가 대학 전공에서나 쓰이는 생소한 단어인데, 여기선 Suspected를 "의사"로 썼다.

의사는 suspected, false, qusai에 대응되는 단어이기도 한데, false는 정확히는 가(假), 그러니까 거짓이다.

 

 의사의 단어를 뜯어보면, 擬는 '비기다'의 의미, 似는 '닮다'의 의미이다. '유사하다'의 '사'자가 바로 이것.

페이트 쫌 해본 사람이면 '의사 서번트'의 의사가 바로 이 한자인걸 기억할 것이다.

 

그럼 왜 굳이 "의심 환자"가 아닌 "의사 환자"를 쓰냐고? 의심 환자랑 의사 환자는 그 의미가 엄밀히 다르기 때문이고, 학문적으로 완벽히 정의 내려진건 "의사 환자"이기에 쓰는 것이다. 의심환자는 의사 환자와 유증상자 모두를 포함하는 좀 더 포괄적인 개념이다.

 

 

 






댓글 14 | 쓰기
1


BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
둔각김밥 | 1.253.***.*** | 20.02.27 20:48
BEST
pseudo환자
Xerath | 118.235.***.*** | 20.02.27 21:13
BEST
지식추
10R | 218.147.***.*** | 20.02.27 20:48
BEST
오덕들은 단어도 겜으로 잘 배우고 있군
콩켸팥켸 | 218.152.***.*** | 20.02.27 21:13
BEST
컴공은 알지! 의사코드 빔!!
시라사카 코우메P | 110.132.***.*** | 20.02.27 21:20
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

둔각김밥 | 1.253.***.*** | 20.02.27 20:48
BEST

지식추

10R | 218.147.***.*** | 20.02.27 20:48
BEST

pseudo환자

Xerath | 118.235.***.*** | 20.02.27 21:13
Xerath

이거는 결국 이성질체 뜻하는거 아님?

뚜에엑 | 40.74.***.*** | 20.02.27 21:19
Xerath

수도 환자!

고추달린거니까 호모라구 | 39.7.***.*** | 20.02.27 21:27
BEST

오덕들은 단어도 겜으로 잘 배우고 있군

콩켸팥켸 | 218.152.***.*** | 20.02.27 21:13

오... 배우고 갑니다.

철컹철컹할래 | 119.192.***.*** | 20.02.27 21:13

역시 페이트야

2리야 | 223.131.***.*** | 20.02.27 21:18
BEST

컴공은 알지! 의사코드 빔!!

시라사카 코우메P | 110.132.***.*** | 20.02.27 21:20

모르는 단어 같으면 한자나 국어사전을 찾아볼 생각을 해야지, 엄연히 쓰이고 있는 단어를 징징댄다고 바꾸면 전국민 어휘력 하향평준화 시킬래?

진주캐 | 58.233.***.*** | 20.02.27 21:25
진주캐

난 좀 의견이 다른데 저런 보고 형식의 글에선 최대한 사전 안 찾아보고 끝날 어휘를 쓰는게 맞는거 같음 물론 어휘가 다르다는건 그 용법이 조금이나마 차이가 난다는 거니까 마음대로 바꾸긴 힘들겠지만

라떼는 맛이야 | 58.234.***.*** | 20.02.27 21:33

당연히 대부분 그뜻이라고 생각하겠지만 모르는 사람들을 위해 의심환자로 바꿔서 표기했으면 더 좋았을듯

홍차와인 | 121.161.***.*** | 20.02.27 21:31
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-2124355776
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

'의사하다'는 국어사전에 등재된 단어

치르47 | 220.81.***.*** | 20.02.27 22:05

SF물 같은데서 의사신경망 같은 용어로 많이들 알고있을줄 알았는데... 이게 태클이 들어왔어?

Pax | 211.107.***.*** | 20.02.27 21:38


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
Amp autoplayƸ̵Ӝ̵ | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 08:09
슈거 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 08:09
FSI_SHAW | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 08:09
이햇성 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 08:09
ldiixl | 추천 1 | 조회 25 | 날짜 08:09
마토-신지 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 08:09
Bärenfuß | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 08:08
2회차 | 추천 3 | 조회 75 | 날짜 08:08
니디티 | 추천 2 | 조회 60 | 날짜 08:08
오데뜨와 부뚜 | 추천 6 | 조회 234 | 날짜 08:08
앨리스리델 | 추천 0 | 조회 54 | 날짜 08:08
잉여소녀 | 추천 0 | 조회 105 | 날짜 08:08
포미더블 | 추천 1 | 조회 76 | 날짜 08:08
쿠르스와로 | 추천 0 | 조회 83 | 날짜 08:08
펨토 | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 08:07
버스기사 유게이 | 추천 4 | 조회 132 | 날짜 08:07
핀터레스트 돗거빌런 | 추천 3 | 조회 266 | 날짜 08:07
푸아들 | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 08:07
클틴이 | 추천 2 | 조회 113 | 날짜 08:07
Amp autoplayƸ̵Ӝ̵ | 추천 1 | 조회 167 | 날짜 08:06
RallyGoRound | 추천 0 | 조회 48 | 날짜 08:06
라_퓌셀 | 추천 1 | 조회 137 | 날짜 08:06
🎵Hi-Fi Raver | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 08:06
lIIIlllllIIlIlI | 추천 0 | 조회 111 | 날짜 08:06
최근포켓몬고에빠짐 | 추천 0 | 조회 100 | 날짜 08:05
철컹철컹 페도아닌새기 | 추천 3 | 조회 269 | 날짜 08:05
저는바보입니다 | 추천 0 | 조회 144 | 날짜 08:05
가가기고 | 추천 0 | 조회 58 | 날짜 08:05

1 2 3 4 5


글쓰기
힛갤
오른쪽 BEST