한국 더빙판 한정 갑분싸 대사.jpg | (백업)유머 게시판(2018-2020)

본문

BEST

(백업)유머 게시판(2018-2020)

전체

[유머] 한국 더빙판 한정 갑분싸 대사.jpg

.JPG

추천 126 | 조회 54962

일시 20.03.29 (19:00:27)

IP : (IP보기클릭)116.42.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 3387일 | LV. 141 | Exp. 35% | 비추력 9994

.JPG 일시 2020.03.29 (19:00:27) 추천 126 조회 54962 댓글수 39

세상을 위해 몸바쳐 일하고 싶었지만 진화에서 도태되어 존재가치가 사라져 버렸다고 소리 지르면서

자해하는걸로 선택받은 아이들 정신적으로 압박하는거 까지는 좋았는데

갑자기 용의 콧물!이라고 말하면서 공격해서 갑자기 싸해짐

심지어 용의 콧물로 공격하고 우정의 증표라고 말함 ㅋㅋ

126

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
콧물나는놈이 이시국에 마스크도 안썻으니 뒤져마땅

루리웹-0921439996 | (IP보기클릭)221.146.***.*** | 20.03.29 19:02

BEST
저걸 우정이라고 주니까 도태되는 거지.

물맨 | (IP보기클릭)116.45.***.*** | 20.03.29 19:01

BEST
원래 기술명은 간지나는 기술이었는데 왜 이따위가 된거야..

向日葵 | (IP보기클릭)222.119.***.*** | 20.03.29 19:08

BEST
얼티메이트 스트림

.JPG | (IP보기클릭)116.42.***.*** | 20.03.29 19:09

BEST
????왜 용의 콧물이 된거지 발음도 다른데

엔풀 | (IP보기클릭)125.134.***.*** | 20.03.29 19:10

BEST
당시 방영했던 사극이 용의 눈물이었음. 포구 위치도 그렇고 그래서 번역가였나가 말장난 친답시고 요꼴로 만들었단 설이..

밤안개 | (IP보기클릭)223.33.***.*** | 20.03.29 19:13

BEST
용의 눈물은 1998년 종영하고 디지몬 어드벤쳐는 한국에 2000년 방영됨 그냥 말장난이고 뭐고 이상한 번역한 것 같음

데드풀! | (IP보기클릭)1.224.***.*** | 20.03.29 19:15

BEST
저게 기술명들은 반다이 남코 코리아에서 발매한 TCG에 나오는 것들을 썼기 때문에 진짜 주범은 반다이 남코 코리아

람보르미니 | (IP보기클릭)118.45.***.*** | 20.03.29 19:30

BEST
번역 이상한것들 많아 코퀴토스 브레스 설렁포로 하던거 보면

울트론님믿고천국갑시다 | (IP보기클릭)122.42.***.*** | 20.03.29 19:32

BEST
근데 2000년대 지상파 애니 더빙은 영어기술을 왠만하면 우리말이나 한자어로 바꾸려고 노력했음 아님 최대한 영어를 줄이는 방식을 쓰던가 그래도 용의 콧물은 좀...

Saariselkä | (IP보기클릭)118.42.***.*** | 20.03.29 19:12

BEST 저걸 우정이라고 주니까 도태되는 거지. 물맨 \| (IP보기클릭)116.45.*.* \| 20.03.29 19:01 0 / 3000 bytes 등록
BEST 콧물나는놈이 이시국에 마스크도 안썻으니 뒤져마땅 루리웹-0921439996 \| (IP보기클릭)221.146.*.* \| 20.03.29 19:02 0 / 3000 bytes 등록
BEST 원래 기술명은 간지나는 기술이었는데 왜 이따위가 된거야.. 向日葵 \| (IP보기클릭)222.119.*.* \| 20.03.29 19:08 0 / 3000 bytes 등록
	向日葵 못해도 숨결로 했어야지.. RiderBD \| (IP보기클릭)175.116.*.* \| 20.03.29 19:10 0 / 3000 bytes 등록
	RiderBD 진짜 용의 숨결이었으면 멋이라도 나지 콧물이라니.. 만두냉면 \| (IP보기클릭)120.50.*.* \| 20.03.29 19:12 0 / 3000 bytes 등록
	向日葵 영어 이름은 대부분 컷 되었자너 머리부터발끝까지코로나민C \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 20.03.29 19:17 0 / 3000 bytes 등록
	向日葵 얼티밋 뭐시기였나 여하튼 썰렁포! 단기절정특강 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 20.03.29 19:20 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 向日葵 저게 기술명들은 반다이 남코 코리아에서 발매한 TCG에 나오는 것들을 썼기 때문에 진짜 주범은 반다이 남코 코리아 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:30 0 / 3000 bytes 등록
원래 기술명이 뭐길래 엔풀 \| (IP보기클릭)125.134.*.* \| 20.03.29 19:09 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 엔풀 얼티메이트 스트림 .JPG \| (IP보기클릭)116.42.*.* \| 20.03.29 19:09 0 / 3000 bytes 등록
	BEST .JPG ????왜 용의 콧물이 된거지 발음도 다른데 엔풀 \| (IP보기클릭)125.134.*.* \| 20.03.29 19:10 0 / 3000 bytes 등록
	엔풀 글쎄.. .JPG \| (IP보기클릭)116.42.*.* \| 20.03.29 19:11 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 엔풀 당시 방영했던 사극이 용의 눈물이었음. 포구 위치도 그렇고 그래서 번역가였나가 말장난 친답시고 요꼴로 만들었단 설이.. 밤안개 \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 20.03.29 19:13 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 밤안개 용의 눈물은 1998년 종영하고 디지몬 어드벤쳐는 한국에 2000년 방영됨 그냥 말장난이고 뭐고 이상한 번역한 것 같음 데드풀! \| (IP보기클릭)1.224.*.* \| 20.03.29 19:15 0 / 3000 bytes 등록
	데드풀! 어 뭐지 내 머리속 기억이 뭐랑 뒤섞였나 아부지가 용의눈물 보실때 즈음에도 디지몬있었다고 기억하고지냈는디 밤안개 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 20.03.29 19:17 0 / 3000 bytes 등록
	밤안개 아무리 용의 눈물 패러디라고는 해도 눈물과 콧물의 무게감은 천지차이인데 저래놓았으니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ renirevenge \| (IP보기클릭)113.30.*.* \| 20.03.29 19:24 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 엔풀 번역 이상한것들 많아 코퀴토스 브레스 설렁포로 하던거 보면 울트론님믿고천국갑시다 \| (IP보기클릭)122.42.*.* \| 20.03.29 19:32 0 / 3000 bytes 등록
진짜 용의콧물로 번역한새끼는 지금 뭐하고있을까 뒤도라 너에게로 \| (IP보기클릭)218.233.*.* \| 20.03.29 19:09 0 / 3000 bytes 등록
	뒤도라 너에게로 고자되길! 행복한소녀♡하와와상 \| (IP보기클릭)14.58.*.* \| 20.03.29 19:17 0 / 3000 bytes 등록
애 이름이 뭐더라 크툴루 \| (IP보기클릭)110.14.*.* \| 20.03.29 19:11 0 / 3000 bytes 등록
	크툴루 아포카리몬 .JPG \| (IP보기클릭)116.42.*.* \| 20.03.29 19:11 0 / 3000 bytes 등록
BEST 근데 2000년대 지상파 애니 더빙은 영어기술을 왠만하면 우리말이나 한자어로 바꾸려고 노력했음 아님 최대한 영어를 줄이는 방식을 쓰던가 그래도 용의 콧물은 좀... Saariselkä \| (IP보기클릭)118.42.*.* \| 20.03.29 19:12 0 / 3000 bytes 등록
	Saariselkä 요즘도 더빙판은 이름이나 대명사같은거 한국어?처럼 번안하긴 함 명인 카와구치를 건담마이스터로 바꾼다던가.... 엔풀 \| (IP보기클릭)125.134.*.* \| 20.03.29 19:13 0 / 3000 bytes 등록
	엔풀 말을 짧게썼는데 갓본어는 진짜 어쩔수없는거 제외하면 당연히 바꿈... 그건 지금도 마찬가지고 영어로 예시들은건 갓본이 특히 외례어 단어 쓰는걸 너무 좋아하다보니... Saariselkä \| (IP보기클릭)118.42.*.* \| 20.03.29 19:14 0 / 3000 bytes 등록
	Saariselkä 그건 맞는듯 용의 콧물은 이해할수없지만 엔풀 \| (IP보기클릭)125.134.*.* \| 20.03.29 19:16 0 / 3000 bytes 등록
	Saariselkä 번역가의 탓이라 볼 수는 없는게 기술명들은 반다이 남코 코리아에서 발매한 TCG에 나오는 것들을 썼기 때문에 진짜 주범은 반다이 남코 코리아임 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:29 0 / 3000 bytes 등록
	람보르미니 반남코가 2000년에도 있었나...? 모르겠다 내가봤을땐 KBS에서 번역한거 TCG는 새작업하기 싫으니 다 가져온거같은데 Saariselkä \| (IP보기클릭)118.42.*.* \| 20.03.29 19:30 0 / 3000 bytes 등록
	Saariselkä 반남코 설립일이 2000년 3월 27일 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:37 0 / 3000 bytes 등록
	Saariselkä 그래서 왜 얼티메이트 스트림이 용의 콧물 됐냐고 아ㅋㅋㅋ 루리웹-6087329254 \| (IP보기클릭)110.11.*.* \| 20.03.29 19:42 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-6087329254 나도 몰라 Saariselkä \| (IP보기클릭)118.42.*.* \| 20.03.29 19:43 0 / 3000 bytes 등록
대체 왜 번역이 저렇게 됐을까 궁금해... RexTaple \| (IP보기클릭)1.237.*.* \| 20.03.29 19:15 0 / 3000 bytes 등록
	RexTaple 저게 기술명들은 반다이 남코 코리아에서 발매한 TCG에 나오는 것들을 썼기 때문에 진짜 주범은 반다이 남코 코리아 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:28 0 / 3000 bytes 등록
	RexTaple 위에도 나왔지만 용의 눈물+코부분에서 발사=용의 콧물. 인거 같음. 고추달린거니까 호모라구 \| (IP보기클릭)211.248.*.* \| 20.03.29 19:33 0 / 3000 bytes 등록
저거 말하는 성우는 얼마나 웃겼을까 아포카리몬 더빙판 성우가 마블 시리즈 호크아이네 ㅎㄷㄷ 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:26 0 / 3000 bytes 등록
이미 저거 너무 유명하지.... 물건너 디지몬 원작 디자이너도 저렇게 번역됐단거 듣고 '메탈시드라몬 필살기가 용의 콧물이면 기가시드라몬 필살기는 용의 가래로 번역할 셈이냐?!' 라고 말했고... 아이러브뻐킹텐타클 \| (IP보기클릭)59.0.*.* \| 20.03.29 19:27 0 / 3000 bytes 등록
	아이러브뻐킹텐타클 기가시드라몬 필사기 '용의가래' 메모... zesud \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 20.03.29 19:33 0 / 3000 bytes 등록
저거 일본쪽에서도 유명해져서 아종 필살기보고 용의 가래침드립치더라 ㅋㅋㅋ 울트론님믿고천국갑시다 \| (IP보기클릭)122.42.*.* \| 20.03.29 19:33 0 / 3000 bytes 등록
	울트론님믿고천국갑시다 원피스에서 진짜 콧물을 던져대는 초능력자가 나와서 입지는 더 안 좋아짐 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:41 0 / 3000 bytes 등록
와타나베 켄지가 용의 콧물 듣고 그럼 용의 가래라고 고드립 쳤지 ㅋㅋ 쓰라이 꼴 보면 용의 콧물이 더 낫긴 하지만.. 일리시나 \| (IP보기클릭)180.68.*.* \| 20.03.29 19:54 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

22549 125

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

92885 96

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

52461 45

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

90949 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

123735 373

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

59825 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

86897 45

모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2

75701 238

키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크'

95505 284

번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩

241284 179

유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래

179955 513

슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2

74805 61

낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정

[잡담] 오랜만에 데드 하다 다쳤던곳이 계속아프네 (25)

유게이 얼굴도장 | 추천 30 | 조회 61133 | 날짜 2020.05.03

[잡담] HGUC하이잭은 지금보면 (18)

pupki-pupki | 추천 23 | 조회 46714 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 틀래식 초반에 확실히 옛날맛 나긴 했음 (2)

블랙워그래이몬 | 추천 6 | 조회 15682 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 어크 이수종족이 고대신화 신들이잖아 (14)

유리★멘탈 | 추천 1 | 조회 14836 | 날짜 2020.05.03

[게임] 파엠무쌍 다깼다 (10)

죄수번호-20002 | 추천 18 | 조회 44801 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 돈 많이 벌면 꼭 사야 하는 거 (23)

한니발 빌런 | 추천 60 | 조회 100932 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 드래곤 나이트3 좋아했었는데 (37)

루리웹-8648505755 | 추천 60 | 조회 53734 | 날짜 2020.05.03

[게임] 몬헌)이번 마맘타 호석 뭐더라? (2)

のぞえり硝子の花園 | 추천 0 | 조회 8276 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 왜 다들 경쟁적으로 반바지좌 만화들을 올려대는겨 ㅋㅋㅋ (50)

Crabshit | 추천 32 | 조회 50549 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 어크 오디세이 스킬 머찍는게좋냐 (16)

유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 5969 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 난 컴퓨터도 게임기도 없이 살았거든 (18)

한니발 빌런 | 추천 65 | 조회 45047 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 근데 진짜루 옛날에 마비노기는 몰입도가 다르긴 했는데 (36)

슈퍼루리웹맨 | 추천 14 | 조회 27214 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 난.차고 집이고 그것보다 젤 먼저 살 거는 (13)

???? | 추천 0 | 조회 10462 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 씹덕 모바겜 재미 없긴함 (33)

Aoi tori | 추천 52 | 조회 53016 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 모기를 주깁시다. 모기는 나의 원쑤! (6)

호노베리 | 추천 8 | 조회 18749 | 날짜 2020.05.03

[유머] 망가계의 하스스톤.JPG (25)

페도필리아 죽인다 | 추천 72 | 조회 58568 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 결국 김정은은 정말 국제적 슈뢰딩거 고양이네 (7)

루리웹-4461750988 | 추천 22 | 조회 26444 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 명일방주 ) 뉴비쟝.. 뭐키울지 고민인거시에오.. (9)

귀여운유게이쨩 | 추천 0 | 조회 7488 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 마비노기 겜성 중에 알바 시스템은 좋았음 (25)

촉툴루 | 추천 39 | 조회 24290 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 난 어크 오리진 오디세이 초반부만 하다 접음 (9)

한니발 빌런 | 추천 0 | 조회 5096 | 날짜 2020.05.03

[유머] 어느 유행 탄 신흥 마이너학과의 결말.manhwa (61)

쎆쓰드릴황달 | 추천 168 | 조회 89321 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 근래에 나오는 오디오테크니카 이어폰들은 좀 다른듯 (2)

루리웹-7446237552 | 추천 3 | 조회 11685 | 날짜 2020.05.03

[잡담] rpg하니까 그거생각난다

나유타 | 추천 0 | 조회 4269 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 거 내 취향참 일관적이네 (18)

둥근테 안경 | 추천 21 | 조회 29612 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 옛날보다 게임에서 커뮤니캐이션 하는거도 조심스러워진거같아 (5)

슈퍼루리웹맨 | 추천 4 | 조회 13906 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 어크 오디세이 여주 매력있네 (4)

유리★멘탈 | 추천 0 | 조회 6981 | 날짜 2020.05.03

[유머] 천하제일 나쁜놈 대회 (23)

사진이사진일픽쳐 | 추천 109 | 조회 83899 | 날짜 2020.05.03

[잡담] 너희 시루떡에 뭐 들어가는거 좋아하냐 (6)

앨릿 마가린 | 추천 1 | 조회 8883 | 날짜 2020.05.03

1 2 3 4 5

글쓰기

BEST 저걸 우정이라고 주니까 도태되는 거지. 물맨 \| (IP보기클릭)116.45.*.* \| 20.03.29 19:01 0 / 3000 bytes 등록
BEST 콧물나는놈이 이시국에 마스크도 안썻으니 뒤져마땅 루리웹-0921439996 \| (IP보기클릭)221.146.*.* \| 20.03.29 19:02 0 / 3000 bytes 등록
BEST 원래 기술명은 간지나는 기술이었는데 왜 이따위가 된거야.. 向日葵 \| (IP보기클릭)222.119.*.* \| 20.03.29 19:08 0 / 3000 bytes 등록
	向日葵 못해도 숨결로 했어야지.. RiderBD \| (IP보기클릭)175.116.*.* \| 20.03.29 19:10 0 / 3000 bytes 등록
	RiderBD 진짜 용의 숨결이었으면 멋이라도 나지 콧물이라니.. 만두냉면 \| (IP보기클릭)120.50.*.* \| 20.03.29 19:12 0 / 3000 bytes 등록
	向日葵 영어 이름은 대부분 컷 되었자너 머리부터발끝까지코로나민C \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 20.03.29 19:17 0 / 3000 bytes 등록
	向日葵 얼티밋 뭐시기였나 여하튼 썰렁포! 단기절정특강 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 20.03.29 19:20 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 向日葵 저게 기술명들은 반다이 남코 코리아에서 발매한 TCG에 나오는 것들을 썼기 때문에 진짜 주범은 반다이 남코 코리아 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:30 0 / 3000 bytes 등록
원래 기술명이 뭐길래 엔풀 \| (IP보기클릭)125.134.*.* \| 20.03.29 19:09 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 엔풀 얼티메이트 스트림 .JPG \| (IP보기클릭)116.42.*.* \| 20.03.29 19:09 0 / 3000 bytes 등록
	BEST .JPG ????왜 용의 콧물이 된거지 발음도 다른데 엔풀 \| (IP보기클릭)125.134.*.* \| 20.03.29 19:10 0 / 3000 bytes 등록
	엔풀 글쎄.. .JPG \| (IP보기클릭)116.42.*.* \| 20.03.29 19:11 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 엔풀 당시 방영했던 사극이 용의 눈물이었음. 포구 위치도 그렇고 그래서 번역가였나가 말장난 친답시고 요꼴로 만들었단 설이.. 밤안개 \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 20.03.29 19:13 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 밤안개 용의 눈물은 1998년 종영하고 디지몬 어드벤쳐는 한국에 2000년 방영됨 그냥 말장난이고 뭐고 이상한 번역한 것 같음 데드풀! \| (IP보기클릭)1.224.*.* \| 20.03.29 19:15 0 / 3000 bytes 등록
	데드풀! 어 뭐지 내 머리속 기억이 뭐랑 뒤섞였나 아부지가 용의눈물 보실때 즈음에도 디지몬있었다고 기억하고지냈는디 밤안개 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 20.03.29 19:17 0 / 3000 bytes 등록
	밤안개 아무리 용의 눈물 패러디라고는 해도 눈물과 콧물의 무게감은 천지차이인데 저래놓았으니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ renirevenge \| (IP보기클릭)113.30.*.* \| 20.03.29 19:24 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 엔풀 번역 이상한것들 많아 코퀴토스 브레스 설렁포로 하던거 보면 울트론님믿고천국갑시다 \| (IP보기클릭)122.42.*.* \| 20.03.29 19:32 0 / 3000 bytes 등록
진짜 용의콧물로 번역한새끼는 지금 뭐하고있을까 뒤도라 너에게로 \| (IP보기클릭)218.233.*.* \| 20.03.29 19:09 0 / 3000 bytes 등록
	뒤도라 너에게로 고자되길! 행복한소녀♡하와와상 \| (IP보기클릭)14.58.*.* \| 20.03.29 19:17 0 / 3000 bytes 등록
애 이름이 뭐더라 크툴루 \| (IP보기클릭)110.14.*.* \| 20.03.29 19:11 0 / 3000 bytes 등록
	크툴루 아포카리몬 .JPG \| (IP보기클릭)116.42.*.* \| 20.03.29 19:11 0 / 3000 bytes 등록
BEST 근데 2000년대 지상파 애니 더빙은 영어기술을 왠만하면 우리말이나 한자어로 바꾸려고 노력했음 아님 최대한 영어를 줄이는 방식을 쓰던가 그래도 용의 콧물은 좀... Saariselkä \| (IP보기클릭)118.42.*.* \| 20.03.29 19:12 0 / 3000 bytes 등록
	Saariselkä 요즘도 더빙판은 이름이나 대명사같은거 한국어?처럼 번안하긴 함 명인 카와구치를 건담마이스터로 바꾼다던가.... 엔풀 \| (IP보기클릭)125.134.*.* \| 20.03.29 19:13 0 / 3000 bytes 등록
	엔풀 말을 짧게썼는데 갓본어는 진짜 어쩔수없는거 제외하면 당연히 바꿈... 그건 지금도 마찬가지고 영어로 예시들은건 갓본이 특히 외례어 단어 쓰는걸 너무 좋아하다보니... Saariselkä \| (IP보기클릭)118.42.*.* \| 20.03.29 19:14 0 / 3000 bytes 등록
	Saariselkä 그건 맞는듯 용의 콧물은 이해할수없지만 엔풀 \| (IP보기클릭)125.134.*.* \| 20.03.29 19:16 0 / 3000 bytes 등록
	Saariselkä 번역가의 탓이라 볼 수는 없는게 기술명들은 반다이 남코 코리아에서 발매한 TCG에 나오는 것들을 썼기 때문에 진짜 주범은 반다이 남코 코리아임 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:29 0 / 3000 bytes 등록
	람보르미니 반남코가 2000년에도 있었나...? 모르겠다 내가봤을땐 KBS에서 번역한거 TCG는 새작업하기 싫으니 다 가져온거같은데 Saariselkä \| (IP보기클릭)118.42.*.* \| 20.03.29 19:30 0 / 3000 bytes 등록
	Saariselkä 반남코 설립일이 2000년 3월 27일 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:37 0 / 3000 bytes 등록
	Saariselkä 그래서 왜 얼티메이트 스트림이 용의 콧물 됐냐고 아ㅋㅋㅋ 루리웹-6087329254 \| (IP보기클릭)110.11.*.* \| 20.03.29 19:42 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-6087329254 나도 몰라 Saariselkä \| (IP보기클릭)118.42.*.* \| 20.03.29 19:43 0 / 3000 bytes 등록
대체 왜 번역이 저렇게 됐을까 궁금해... RexTaple \| (IP보기클릭)1.237.*.* \| 20.03.29 19:15 0 / 3000 bytes 등록
	RexTaple 저게 기술명들은 반다이 남코 코리아에서 발매한 TCG에 나오는 것들을 썼기 때문에 진짜 주범은 반다이 남코 코리아 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:28 0 / 3000 bytes 등록
	RexTaple 위에도 나왔지만 용의 눈물+코부분에서 발사=용의 콧물. 인거 같음. 고추달린거니까 호모라구 \| (IP보기클릭)211.248.*.* \| 20.03.29 19:33 0 / 3000 bytes 등록
저거 말하는 성우는 얼마나 웃겼을까 아포카리몬 더빙판 성우가 마블 시리즈 호크아이네 ㅎㄷㄷ 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:26 0 / 3000 bytes 등록
이미 저거 너무 유명하지.... 물건너 디지몬 원작 디자이너도 저렇게 번역됐단거 듣고 '메탈시드라몬 필살기가 용의 콧물이면 기가시드라몬 필살기는 용의 가래로 번역할 셈이냐?!' 라고 말했고... 아이러브뻐킹텐타클 \| (IP보기클릭)59.0.*.* \| 20.03.29 19:27 0 / 3000 bytes 등록
	아이러브뻐킹텐타클 기가시드라몬 필사기 '용의가래' 메모... zesud \| (IP보기클릭)106.102.*.* \| 20.03.29 19:33 0 / 3000 bytes 등록
저거 일본쪽에서도 유명해져서 아종 필살기보고 용의 가래침드립치더라 ㅋㅋㅋ 울트론님믿고천국갑시다 \| (IP보기클릭)122.42.*.* \| 20.03.29 19:33 0 / 3000 bytes 등록
	울트론님믿고천국갑시다 원피스에서 진짜 콧물을 던져대는 초능력자가 나와서 입지는 더 안 좋아짐 람보르미니 \| (IP보기클릭)118.45.*.* \| 20.03.29 19:41 0 / 3000 bytes 등록
와타나베 켄지가 용의 콧물 듣고 그럼 용의 가래라고 고드립 쳤지 ㅋㅋ 쓰라이 꼴 보면 용의 콧물이 더 낫긴 하지만.. 일리시나 \| (IP보기클릭)180.68.*.* \| 20.03.29 19:54 0 / 3000 bytes 등록

BEST

커뮤니티

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술술술

차차차

커커피

AI 이미지

BEST-T

TEST-1

본문

[유머] 한국 더빙판 한정 갑분싸 대사.jpg

신설 게시판