그냥 일반식당을 함바집이라 이름짓는건 좀 이해가 안되더라
함바의 의미가 사실상 밥,식사란 의미보단 그냥 노동자 숙식실에 더 가까운 의미거든
더 파고들면 뭐 좋을것도 없는 이유가 나오니 패스하고
함바=식당 이런 의미로 와전되는건 좀 아닌거같음
너무 아름답게 순화되는거같아짐
그냥 일반식당을 함바집이라 이름짓는건 좀 이해가 안되더라
함바의 의미가 사실상 밥,식사란 의미보단 그냥 노동자 숙식실에 더 가까운 의미거든
더 파고들면 뭐 좋을것도 없는 이유가 나오니 패스하고
함바=식당 이런 의미로 와전되는건 좀 아닌거같음
너무 아름답게 순화되는거같아짐
유게이 얼굴도장
추천 30
조회 60876
날짜 2020.05.03
|
pupki-pupki
추천 23
조회 46564
날짜 2020.05.03
|
블랙워그래이몬
추천 6
조회 15533
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 1
조회 14771
날짜 2020.05.03
|
죄수번호-20002
추천 18
조회 44693
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 60
조회 100683
날짜 2020.05.03
|
루리웹-8648505755
추천 60
조회 53582
날짜 2020.05.03
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8260
날짜 2020.05.03
|
Crabshit
추천 32
조회 50360
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 5941
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 65
조회 44839
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 13
조회 27118
날짜 2020.05.03
|
????
추천 0
조회 10447
날짜 2020.05.03
|
Aoi tori
추천 52
조회 52837
날짜 2020.05.03
|
호노베리
추천 8
조회 18639
날짜 2020.05.03
|
페도필리아 죽인다
추천 72
조회 58405
날짜 2020.05.03
|
루리웹-4461750988
추천 22
조회 26316
날짜 2020.05.03
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7476
날짜 2020.05.03
|
촉툴루
추천 39
조회 24202
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5091
날짜 2020.05.03
|
쎆쓰드릴황달
추천 167
조회 89145
날짜 2020.05.03
|
루리웹-7446237552
추천 3
조회 11631
날짜 2020.05.03
|
나유타
추천 0
조회 4256
날짜 2020.05.03
|
둥근테 안경
추천 21
조회 29567
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 4
조회 13827
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 6959
날짜 2020.05.03
|
사진이사진일픽쳐
추천 109
조회 83795
날짜 2020.05.03
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 8868
날짜 2020.05.03
|
SIKIKAN
함바집같은 메뉴가 어딨어 그냥 백반집이지 그럼;
SIKIKAN
함바집 같은 메뉴는 뭘 말하는거냐?;;
함마
일본어 쓰던거네
[우리말쓴소리단소리] 함바집의 뜻도 모르고 쓰는 한국인들 ... 일본국어대사전 다이지센(大辞泉) 풀이를 보면 “飯場(はんば, 함바)란 광산, 토목, 건축공사 현장 가까이에 설치한 노동자 숙박소(鉱山・土木・建築工事などの現場近くに設けられた、労働者の宿泊所)”라고 정의하고 있다 공사현장에서 이런 일본어 쓰는게 한두개가 아니지
공사장은 반이상이 일본어 쓰잖아
쓰는거 자체에 반감이 드는게 아니라 전혀 다른 의미로 사용되니까