일본어 안쓰는 입장에선 대사를 못알아 먹는게 좀 그래
씹덕으로 산지 그래도 10년은 넘은지라 적당적당한건 들리긴 한다만
대사 좀만 길어져도 뭔소리 하는지 몰라서 몬데그린으로 들리는 경우가 생각보다 많고
일본어 더빙이랑 텍스트로 뜨는 대사랑 내용이 다른 경우도 왕왕있는 편임
그렇다고 PC나 콘솔겜처럼 자막을 넣자니 게임 흐름 방해하는 느낌이라 어색하고 넣을 공간도 마땅치 않다는게 참 애매한거 같아
혹시나 해서 말하지만 스킬 쓸때 나오는 대사 같이 컷신이 아니라 겜 내 중간중간에 들어가는 대사 말하는거임
한자는 못읽어도 말하는거 90%는 알아듣겠더라
뭔가 오글거려서 끄고하는데