본문

동인지같은거 원본 사는 애들 일본어 얼마나 잘하는거야?


글꼴
-
+
100%

뱅드림 파기시작하니까 

원래부터 2차창작이 적은 편이라 번역된건 이제 거의 다 봤다

 

재밌어보이는거 많던데 언어장벽이 걸리네

 

유게서 덕질한다고 일어 익힌 애들 많겠지?








삭제
수정
신고



댓글 8
1


BEST
학원가서 배워 말하기 & 리스닝은 애니보면 익혀짐
없으면포기한다 | 61.37.***.*** | 20.04.06 07:59
BEST

학원가서 배워 말하기 & 리스닝은 애니보면 익혀짐

없으면포기한다 | 61.37.***.*** | 20.04.06 07:59
없으면포기한다

근처에 다닐 학원이 없어... ㅠㅠ

루리웹-6123160980 | 118.235.***.*** | 20.04.06 08:02

이 기회에 제2외국어 공부 해보는 것도 좋지

낄랄롤릴 | 220.116.***.*** | 20.04.06 07:59

일본어 하나도 모르던 친구가 정발안된 일본어 원서 만화책 보겠다고 일년 투자하더니 미연시 번역하거나 만화책 그냥 보고 일본어 학과 톱으로 들어가더라. 욕구만 있으면 뭐든 가능하데

에뮤군 | 220.84.***.*** | 20.04.06 08:03
에뮤군

ㄷㄷ 대단한 친구네

루리웹-6123160980 | 118.235.***.*** | 20.04.06 08:05

어느 정도 단어가 들릴 정도로 오덕이 됐다 싶으면 가나랑 문밥 책 하나 사서 달달 외우고 이후에 일상회화 관련물 찾아보면서 모르는 단어 나올 때마다 계속 공부하면 어느샌가 취미로는 되어있음 예를 들면 마모리타이세카이가아룽다~!의 경우 守(る)り/たい/世界/が/ある/んだ 이런 식으로 문장을 끊어서 공부하는게 도움됨

가로드☆란 | 106.101.***.*** | 20.04.06 08:14
가로드☆란

영어도 이렇게 공부해라던거같던데 외국어는 다 같나보구나

루리웹-6123160980 | 118.235.***.*** | 20.04.06 08:20
루리웹-6123160980

일본어는 더 심한게, 띄어쓰기가 없다보니 잘 못 띄어서 받아들이면 바로 오역됨...

가로드☆란 | 106.101.***.*** | 20.04.06 08:22


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
치킨을마시자 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 15:47
드라큘라 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 15:47
토도기 하와도토키 | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 15:47
루미믹 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 15:47
네오겟타 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 15:47
gametic | 추천 3 | 조회 54 | 날짜 15:46
암컷타락희망자 | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 15:46
Mr.dogdog | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 15:46
야부키 카나  | 추천 1 | 조회 33 | 날짜 15:46
기동전사오소리 | 추천 0 | 조회 40 | 날짜 15:46
스도리카늒비 | 추천 1 | 조회 101 | 날짜 15:46
루리웹-9924152598 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 15:46
deathberry | 추천 1 | 조회 106 | 날짜 15:46
심장이 Bounce | 추천 0 | 조회 73 | 날짜 15:46
Ump45찌찌 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 15:46
바스띠용 | 추천 2 | 조회 108 | 날짜 15:46
그려 | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 15:46
루리웹-7202197657 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 15:46
온건주의자 | 추천 2 | 조회 164 | 날짜 15:46
단기절정특강 | 추천 3 | 조회 101 | 날짜 15:45
우유버터 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 15:45
진실만을말함 | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 15:45
특수업계인 | 추천 0 | 조회 42 | 날짜 15:45
키타자와 시호 | 추천 0 | 조회 88 | 날짜 15:45
구슬이 | 추천 0 | 조회 64 | 날짜 15:45
AtomBOSS | 추천 0 | 조회 119 | 날짜 15:45
이사령 | 추천 0 | 조회 145 | 날짜 15:45
kronet | 추천 1 | 조회 197 | 날짜 15:45

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST