[유머] 한국인들은 갸우뚱할 일본 만화

[봄의나라이야기]

70m는 그냥 쏘면 되지 스코프까지 달고 저격을 한다고? 

[루리웹-7861165483]

700미터겠지. 0 하나 빠진거 아냐?

[루리웹-71904935764]

700미터면 거치해서 쏴야지

[1회용 방사능방패]

어느쪽이든 고증 틀렸냌ㅋㅋ

[A·A·A]

.
1이 빠진듯?

[oneTwoPunch]

이걸 왜곡번역이?

[엘드릿지]

170이어도 스코프까지 달 필요가 있나..? 250도 그냥 기계식으로도 잘 맞는데

[오젠]

170이면 게이원으로도 맞추겠다ㅋㅋㅋ

[데스피그]

170미터라고 스코프 떼고쏘는것도 아니고 걍 놓고쏴야지 뭐 할게 있나?

[THE·O]

170이면 뭐 군대 사격하는 것 처럼 가만있는 거 쏘는것도 아니니 스코프 쓸 수는 있겠다 싶긴 하다

[데스피그]

그렇다고 스코프 달린 총을 표적 가깝따고 있던 스코프 떼고쏠일은 없자늠

[THE·O]

가만있는 거 쏘는것도 아니고 뭉쳐있는 사람 셋중 하나 노려서 쏴야하니 그러련히 할정도 거리인듯
시가전 저격수들도 보통 150~250정도 목표 쏘게 된다던데

[유게이암게이]

으악! 진짜다!
조금만생각해도 가변기능있을텐데 당연한얘기겠지ㅋㅋ

[하얀물감]

170이면 충분히 스코프쓸만한거리임.
훈련소에서 맞춘 경험있다고해도 본인이알거임.
200m 쯤되는 표적은 맨눈으로보면 매우 작아일만한 표적임.
pvs 05k 같은 4배율 스코프 맨 정중앙이 가르키는 거리가 100m거리임. 100m넘으면 스코프쓴다는거지.

[그래비티캐논]

군필들은 아는데
200m 까지 맨눈으로 사격 가능

[영어다커]

지정사수 왜 씀..? 그냥 알보병들도 기계식으로 다 맞춰버리는데

[비스카르트]

다 스페이스마린들이라 백발백중임

[영어다커]

250m도 기계식으로 못맞추는 미필찐따들은 없겠지 설마 ㅎㅎㅎㅎ

[칼 리코-잭]

근데 100 250미터 정도가 그냥 표적을 단순하게 맞춘다 정도면 K2 라도 가능은 한데

어디를 맞춰야 겠다 그러면 스코프는 있어야 함.....

[죄수번호-2802516480]

비전투부대 전역자들은 군필로 쳐주지도 않나보네. 캬... 목걸이 부심 오졌따리

[俠者barbarian]

난시가 심해서 컨디션 똥망인 날엔 안경 벗고 방독면 사격 50m 표적지도 둘로 겹쳐보이는 미필자 1人
걍 장비 있으면 있는 장비 굴려서 효율적으로 효과를 내는게 최선임

[영어다커]

지정사수 왜 씀..? 그냥 알보병들도 기계식으로 다 맞춰버리는데
250m도 기계식으로 못맞추는 미필찐따들은 없겠지 설마 ㅎㅎㅎㅎ

[아래윗집전쟁이다ㅅㅂ새키들]

0 하나 빠졌겠지

[공허의노라조♡]

100m좌를 잊으셧나

[움뀨]

시력이 나쁜가부지

[루리웹-6615947742]

70m에서 부시럭대고있는데 안들켜?

[불렀음?]

스코프야 그렇다치고 쌍안경은 뭐냐

[MrSorry]

표적의 모공까지 파악하고 싶었나봐

[가면야옹이]

ㅋㅋㅋㅋ 이게 진짜 웃긴 포인트

[fastest_turtle]

거리제는데 씀.

[강해진 포아롱]

아니 앉아쏴 자세를 하고 70미터면 안들킨 것부터 말이 안됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[구식이1]

원본보니 번역에서 1이빠진듯

[믿습니다. 마멘~]

고블린이 뛰어와서 뒤통수 까지 까겠네

[아스타로아 mk2]

70....뭐?

[루리웹-5314108961]

스코프있으면 더 잘 맞추니까 달았겟지

[재료롤팸]

70m짜리 스코프 만든 놈도 문제긴함.

[루리웹-8085649811]

재들은 거리단위도 엔원화 환율처럼 0단위 차이나냐 ㅋㅋ

[회원번호-12948124]

신발 사이즈를 mm이 아니고 cm기준으로 하긴 함

[나오]

70미터면 서서쏴로도 맞출수 있지 않을까

[아사히 롯카]

방독면 착용하고 앉아쏴 해도 한 10발중에 4발은 맞을듯

[키리야 아오이☆]

100도 무난하게 맞춤
뭐 움직이는 차이는 있을라나...

[순결한흑심♥]

멀가중멀가중 멀중가중
준비된 사수로부터 격발!

[Weird Rabbit!]

진짜 미필들은 이럴때 티가 나더라 ㅋㅋㅋ

[데스피그]

저격조가 표적이 가까이 있다고 잘 붙어있는 감적수를 저리가라고 할수도 없는거 아님?

[ανθη-επτά]

2인1조로 활동하다가 발견했는갑지

[구식이1]

애초에 2인1조인게맞음. 그리고 원본보니 170이맞고 번역에서 1이빠졌나봄

[루리웹-7313396690]

700이겠지

[푸레양]

ㅋㅋㅋ 끝까지 정신승리하던 그 모습이 정말 인상깊었는데

[유게이에겐포상입니다]

일반인은 100m도 힘들다던?

[루리웹-9323751186]

저격교육 받았다던 그분?
보면서도 ㅈㄴ 어이털렸는데 ㅋㅋㅋ

[커흠]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 군미필의 망상이 뻔히보이는터라 모두에게 큰웃음을 준 빌런.

[칼 리코-잭]

대한민국 국방의 의무를 마친 사람 전부 비일반인 전투집단화

[레비테이론]

저 거리면 대충 200은 되보이는데...70미터면 말소리도 들리겟닼ㅋㅋ

[락커룸의 노예]

야 배그도 안저러겠다

[참공]

70미터에 쌍안경 든 부사수가 왜 필요해

[독재호카게 나루토]

70미터를 망원경까지쓰나..

[영양죽]

7마일이겠지

[쿠미로미]

남자가 수렵용 엽총들고 이세계 간거 ㅋㅋㅋ

[나무심는 빌런]

대충 250m인가 200m에서 총 맞추기 거의 불가능하다는 소아온짤

[페어리스타]

실제로 움직이는 물체는 쉽지 않음.

[나무심는 빌런]

과녁보고 말하는 짤이던데

[험버트험버트]

코 앞도 아니고 거리 어느정도 떨어져 있으면 스코프가 있는데 당연히 쓰면 좋겠지...

[물리치료유게이]

70미터면 기계식 조준기로 봐도 다 보임

[물리치료유게이]

그것도 맞지만 저 작가가 그런것까지 생각했을것 같진 않아

[험버트험버트]

보이는건 다 보이는 건데 70m 쏜다고 굳이 달려 있는 스코프를 왜 땜??

[죄수번호-2802516480]

뭔 말도안되는;; 스코프가 그렇게 쉽게 땠다 붙였다하는 물건인줄 아나보네. 저격수한테 근접전 하라고 하면 권총 빼들거나 지향사격하지 적 가깝다고 스코프 떼려드는 얼간이는 없음

[빛벼림공허]

스코프 있으면 치명타 증가해서 그럼. 아무튼 그래

[RiderBD]

도트사이트라면 이해할 수 있는데 스코프까지 끼면 오히려 근거리에선 쏘기 힘들텐데

[죄수번호-2802516480]

그 가까이가 7m라면 모를까 70m만 되도 24배율같은거 아니면 충분히 쓸만함. 애초에 원본은 170m였지만

[달나라시민1호]

[하얀물감]

170m네

[참공]

170미터도 에반데

[루리웹-5666792631]

뭐야 이건 왜 170이냐ㅋㅋㅋㅋㅋ

[물리치료유게이]

170? 170이어도 스코프랑 스카우터는 개에바

[S.A.T.8]

170미터인가?

[달나라시민1호]

70미터 아닌거 같은데...

[바위처럼1]

170미터도 문제인데...

[루리웹-5666792631]

주작각에 피카츄배 싸하네 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아스타로아 mk2]

170미터?

[Toohang]

뭘또 아득바득 개에바라그랭..
쓸수도있지 게임 갬성으루다가

[타르쿤]

본문 번역 잘못된 건 바로잡아야겠지만
170m여도 에바인 건 변함 없네;;

[하얀물감]

170이면 스코프 개에바아님. 배그같은거하면 볼수있는 4배율스코프 맨위가 대충 100m 조준점임.
맨눈으로보면 가늠쇠보다 작게보일수준이기때문에 맞출순있어도 스코프쓸만한거리임.

[Cafe Mocha]

170미터를 뭔 스코프를 달고 쏴 ㅋㅋㅋ
뭐.. 부랄한쪽만 딱 맞춰서 떨어뜨릴 정도의 정밀사격이 필요한것도 아니고 ㅋㅋㅋ

[소프트콘콘콘]

이미 달린거면 어쩔수 없긴한데...

[물리치료유게이]

사격훈련때 생각해봐라 100 200 250때 250은 가늠쇠보다 작아도 200이면 그럭저럭 맨눈으로도 가능하잖아. 꼴랑 170거리에서 옆에 부사수가 일일이 확인할 필요도 없어

[물리치료유게이]

여기서 중요한건 "70미터나 170미터나 스코프 있어도 쓰면 안된다" 가 아니라 "작가가 군알못 ㅂㅅ"이라는거

[유게이암게이]

가변기능있으면 1배율로 바꿈되지 굳이 에바인거까진아니야

[하얀물감]

170미터 스코프안쓴다는애들 위에 트럭단위로있음.

[하얀물감]

그리고 170m에 스코프 개에바라고 니가 리플썼자나.
단지 그 리플에대해 개에바아니라고 말한거뿐임. 무슨 작가가 군알못이니 어쩌고하는 이야기는 관심없음.

[죄수번호-2802516480]

군알못 ㅂㅅ은 너같은데? 저격수들이 원하는 거리에 있는 표적만 골라쏘는것도 아니고 상황에 따라 50m앞을 쏠 수도 있고 800m를 쏠 수도있는건데 적이 50m앞에 출현하면 '아 가까우니 스코프 에바네'하면서 세월아 네월아 스코프 떼고 아이언 시이트로 조준할거같냐 아니면 그냥 조준해서 쏠거같냐

[쿨뷰티가채고시다]

저 이세계의 고블린은 초록개미였다.
70m에서도 확대해야 보이는 개체였다.

[참은똥을싸는쾌감]

70미터면 맨눈으로 보고쏴도 빗맞추면 ㅂㅅ소리 들을 거리인데
그걸 스코프까지 달아?

[죄수번호-2802516480]

애초에 장착되어있는 상태가 기본에 무슨 핸드폰 케이스처럼 뚝딱 붙였다 뗐다 하는 물건도 아닌데, 마치 '70m앞에 적이 있어서 스코프를 달았다'라는 식으로 이해하는게 놀랍다.

[태백]

그림만보면 3,400미터는 되어 보이는데 ㅋㅋ

[비벨라곰팡이]

쟤들 키가 몇 센티미터 정도인걸지도 모름.

[네푸!]

아니 옆에 쌍안경은 왜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Puppet]

걍 1배율이겠지, 1.5나 2배율이거나

[이루리시계연구소]

오.. 그럴싸 하다

[치즈맛치르노]

70미터가 오역이겠지

[라젠드라]

170미터가 맞다고 함.

[노入H]

시력 안좋나 70미터를 망원경으로 보네