본문

[유머] 원피스 귀여운애보고 수수경단이 뭔가해서 검색해봤는데

일시 추천 조회 43938 댓글수 39


1

댓글 39
BEST

일본 수수경단을 만드는 능력이겠지...
키타자와 시호 | (IP보기클릭)220.92.***.*** | 20.05.26 23:05
BEST

경단..?
루리웹一 | (IP보기클릭)1.250.***.*** | 20.05.26 23:14
BEST
애시당초 경단이란게 빚어서만든 떡이니까...거기에 뭘 넣느냐 뭘 묻혀먹느냐에 따라 갈리는거지
오딘13 | (IP보기클릭)123.214.***.*** | 20.05.26 23:07
BEST
뭐야시바 존나 무서워요
루리웹-5004453701 | (IP보기클릭)175.118.***.*** | 20.05.26 23:04
BEST

고물 뭍이기 전에도 이색깔이던데 ㅋㅋ 일본껀 다른가봐
타타밤 | (IP보기클릭)183.99.***.*** | 20.05.26 23:09
BEST

저 수수경단이 모모타로에 나오는 きび団子를 번역한건데. 구글에서 저 일본어를 검색해보면 나오는 이미지들이 대부분 이런 색이야. 그리고 네이버 일본어사전는 이렇게 나오지 きびだんご [きび団子] 1. a. [후식] 가비당고 きび団子"だんご"は昔話"むかしばなし"の主人公"しゅじんこう"である桃太郎"ももたろう"が鬼退治"おにたいじ"に出"で"かけたときに持"も"って行"い"った団子"だんご"です。 기비단고는 옛날 이야기의 주인공인 모모타로가 악마 퇴치를 하러 갈 때 가져 간 경단입니다. 참고 오카야마 현의 구 기비국 지역의 토산품으로 유명한 찹쌀떡의 일종이다. 에도 시대 말기에 처음 만들어졌다. 현재는 찹쌀가루를 섞어 규히(求肥)를 만들고 이를 다시 변형하여 작은 평평한 원형으로 만든 것도 있다.
페나이 | (IP보기클릭)116.36.***.*** | 20.05.26 23:18
BEST
야하지 않으니 야겜 아닌듯....
밤나무산 미래 | (IP보기클릭)112.167.***.*** | 20.05.26 23:16
BEST
길이야
크리티컬 히트 | (IP보기클릭)180.69.***.*** | 20.05.26 23:17
BEST
흑인이고 자시고전에 징그럽잖어...
홀더놀로지 | (IP보기클릭)14.54.***.*** | 20.05.26 23:13
BEST
그럼 경리단은?
슈브 니구라스 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 20.05.26 23:14
BEST

뭐야시바 존나 무서워요

루리웹-5004453701 | (IP보기클릭)175.118.***.*** | 20.05.26 23:04
BEST

일본 수수경단을 만드는 능력이겠지...

키타자와 시호 | (IP보기클릭)220.92.***.*** | 20.05.26 23:05
키타자와 시호

이건좀 모찌같넹 헐ㅋㅋ

타타밤 | (IP보기클릭)183.99.***.*** | 20.05.26 23:06
BEST
타타밤

애시당초 경단이란게 빚어서만든 떡이니까...거기에 뭘 넣느냐 뭘 묻혀먹느냐에 따라 갈리는거지

오딘13 | (IP보기클릭)123.214.***.*** | 20.05.26 23:07
BEST
오딘13

그럼 경리단은?

슈브 니구라스 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 20.05.26 23:14
BEST
슈브 니구라스

길이야

크리티컬 히트 | (IP보기클릭)180.69.***.*** | 20.05.26 23:17
키타자와 시호

수수가 희지않은데 수수경단이 하얀색이나올수있어...?? 다른경단아냐?

쉼의미궁 | (IP보기클릭)1.249.***.*** | 20.05.26 23:23
쉼의미궁

원문은 키비당고인걸로 알고있어

키타자와 시호 | (IP보기클릭)220.92.***.*** | 20.05.26 23:25
크리티컬 히트

마미손이야?

猫ケ崎 夏步 | (IP보기클릭)125.140.***.*** | 20.05.26 23:25
슈브 니구라스

난 완전해졌다!!

CheckName | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 20.05.26 23:25
키타자와 시호

그렇구만... 로컬라이징 당해서 익숙한 수수경단으로 번역된거네

쉼의미궁 | (IP보기클릭)1.249.***.*** | 20.05.26 23:26
쉼의미궁

키비당고가 수수경단 맞어.

[덕밍아웃]오거 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 20.05.26 23:39
[덕밍아웃]오거

엥..? 그럼 왜 하얀색인거야 설마 수수경단이니까 玉수수도 수수임! 하는거임?

쉼의미궁 | (IP보기클릭)1.249.***.*** | 20.05.26 23:58
슈브 니구라스

그건 육군 경리단이 그 동네에 있어서 경리단길

-동굴곰- | (IP보기클릭)218.150.***.*** | 20.05.26 23:59
쉼의미궁

껍질을 얼매나 정성스럽게 걷어냈느냐 차이, 겉에 고물을 뭘 묻혔느냐의 차이, 진짜로 수수 100%냐의 차이 등 여러 요인으로 인해서 색이 다른 거

[덕밍아웃]오거 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 20.05.27 00:00

삭제된 댓글입니다.

BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
옆집有게이

고물 뭍이기 전에도 이색깔이던데 ㅋㅋ 일본껀 다른가봐

타타밤 | (IP보기클릭)183.99.***.*** | 20.05.26 23:09
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
타타밤

껍질이 들어가게 한거 안들어가게 한거 차이인가봄 메밀국수가 색깔이 다른것도 껍질 넣고 빻았냐 아니냐 차이임

루리웹-8789588860 | (IP보기클릭)211.223.***.*** | 20.05.26 23:17

새상에

냥파스트 | (IP보기클릭)14.138.***.*** | 20.05.26 23:12
BEST

흑인이고 자시고전에 징그럽잖어...

홀더놀로지 | (IP보기클릭)14.54.***.*** | 20.05.26 23:13
BEST

경단..?

루리웹一 | (IP보기클릭)1.250.***.*** | 20.05.26 23:14
루리웹一

야겜 일부도 강등인가요

엘노페이 | (IP보기클릭)115.145.***.*** | 20.05.26 23:15
BEST
엘노페이

야하지 않으니 야겜 아닌듯....

밤나무산 미래 | (IP보기클릭)112.167.***.*** | 20.05.26 23:16
루리웹一

무녀님이 줬다던 뭐시기한거

UP-SNEF | (IP보기클릭)124.49.***.*** | 20.05.26 23:17
루리웹一

오렌지소다 | (IP보기클릭)112.157.***.*** | 20.05.26 23:23
오렌지소다

무녀님이 주신 경단과 여학생이 준 엽차...

미안 | (IP보기클릭)221.141.***.*** | 20.05.26 23:50

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ합성 시바ㅋㅋㅋㅋㅋ

IWBTB솔그린 | (IP보기클릭)175.202.***.*** | 20.05.26 23:14

그러게 수수부꾸미도 저 색인데

아이스 카푸치노 | (IP보기클릭)118.38.***.*** | 20.05.26 23:14

왜 블랙워싱이야 임마

진리는 라면 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 20.05.26 23:15
진리는 라면

블랙이아니라 수수워싱이라구

루리웹-128482935 | (IP보기클릭)1.228.***.*** | 20.05.26 23:18
BEST

저 수수경단이 모모타로에 나오는 きび団子를 번역한건데. 구글에서 저 일본어를 검색해보면 나오는 이미지들이 대부분 이런 색이야. 그리고 네이버 일본어사전는 이렇게 나오지 きびだんご [きび団子] 1. a. [후식] 가비당고 きび団子"だんご"は昔話"むかしばなし"の主人公"しゅじんこう"である桃太郎"ももたろう"が鬼退治"おにたいじ"に出"で"かけたときに持"も"って行"い"った団子"だんご"です。 기비단고는 옛날 이야기의 주인공인 모모타로가 악마 퇴치를 하러 갈 때 가져 간 경단입니다. 참고 오카야마 현의 구 기비국 지역의 토산품으로 유명한 찹쌀떡의 일종이다. 에도 시대 말기에 처음 만들어졌다. 현재는 찹쌀가루를 섞어 규히(求肥)를 만들고 이를 다시 변형하여 작은 평평한 원형으로 만든 것도 있다.

페나이 | (IP보기클릭)116.36.***.*** | 20.05.26 23:18

소곤소곤열매랑 대결하기 좋은 열매로군

루리웹-128482935 | (IP보기클릭)1.228.***.*** | 20.05.26 23:19
루리웹-128482935

얘는 어떻게 먹이기만하면 동물계능력자도 조종할수 있어서 훨씬 좋지

타임머신 | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 20.05.26 23:23
타임머신

해왕류도 조종이될까? 각성하면 가능하려냐

루리웹-128482935 | (IP보기클릭)1.228.***.*** | 20.05.26 23:23
루리웹-128482935

가능하면 포세이돈과 경쟁해야겠는걸

루리웹-128482935 | (IP보기클릭)1.228.***.*** | 20.05.26 23:24

수수떡 고물은 카스테라가루인게 당연한거 아냐?

오나니여신님 | (IP보기클릭)183.101.***.*** | 20.05.26 23:19

옛날 개그마냥 볼살 잡아서 계란ㅡ하는 식으로 얼굴 붙잡고 수수경단이다ㅡ하는 놀이가 있는데 그게 정말 먹을 거로 변하는 능력 뭐 그런 거 아닐까. 올린 짤은 수수경단에 팥고물을 묻힌 버전이고. 수수경단은 그 모모타로이야기에서 동물 먹이면 테이밍하는 그거 아니냐.

핏빛들녘 | (IP보기클릭)112.168.***.*** | 20.05.26 23:38
핏빛들녘

맞는거같은데

-동굴곰- | (IP보기클릭)218.150.***.*** | 20.05.27 00:00

시1발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

임팩트아치 | (IP보기클릭)112.173.***.*** | 20.05.26 23:39

인육먹는거임???

Engineer0623 | (IP보기클릭)165.246.***.*** | 20.05.26 23:41
댓글 39
1
위로가기
그냥남자사람 | 추천 181 | 조회 270218 | 날짜 2021.09.24
그을음 | 추천 61 | 조회 77206 | 날짜 2021.09.24
허무주의 | 추천 225 | 조회 195806 | 날짜 2021.09.24
되팔렘꼴통절단기 | 추천 20 | 조회 55123 | 날짜 2021.09.24
S.A.T.8 | 추천 8 | 조회 13318 | 날짜 2021.09.24
핵인싸 | 추천 928 | 조회 423025 | 날짜 2021.09.24
별빛 단풍잎 | 추천 5 | 조회 17142 | 날짜 2021.09.24
찐쿠아 | 추천 20 | 조회 29102 | 날짜 2021.09.24
Jade_2 | 추천 42 | 조회 186772 | 날짜 2021.09.24
닭도리탕 비싸 | 추천 26 | 조회 61020 | 날짜 2021.09.24
유우타군 | 추천 22 | 조회 65532 | 날짜 2021.09.24
가챠하느라밥이없어 | 추천 3 | 조회 6082 | 날짜 2021.09.24
니미핸드릭스 | 추천 29 | 조회 39389 | 날짜 2021.09.24
길가에e름없는꽃 | 추천 2 | 조회 8886 | 날짜 2021.09.24
루리웹-2122312666 | 추천 146 | 조회 71930 | 날짜 2021.09.24
긴박락 | 추천 3 | 조회 9355 | 날짜 2021.09.24
타카가키 카에데 | 추천 14 | 조회 19235 | 날짜 2021.09.24
꼬르륵꾸르륵 | 추천 3 | 조회 14710 | 날짜 2021.09.24
등대지기 공대생 | 추천 0 | 조회 9796 | 날짜 2021.09.24
no.777 | 추천 6 | 조회 14478 | 날짜 2021.09.24
루리웹-7309663092 | 추천 69 | 조회 64591 | 날짜 2021.09.24
이사령 | 추천 15 | 조회 20987 | 날짜 2021.09.24
달걀조아 | 추천 4 | 조회 7815 | 날짜 2021.09.24
| 추천 3 | 조회 6147 | 날짜 2021.09.24
MK.II | 추천 7 | 조회 12915 | 날짜 2021.09.24
고수달. | 추천 3 | 조회 12455 | 날짜 2021.09.24
『EDEN』 | 추천 4 | 조회 5333 | 날짜 2021.09.24
Julia Chang | 추천 80 | 조회 38019 | 날짜 2021.09.24

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST