본문

한국 비둘기를 바라보는 외국인과 나의 온도차


글꼴
-
+
100%

닭둘기.jpg

 

 

한국 지하철에 탄 닭둘기.

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
theres_a_con
저 귀여운 깡총 거리는거 좀 봐바.. 정말 사랑스럽네 하하


ㄴwheeze_the_juice
" 아장 아장 아장 폴짝~ "


ㄴㄴSkeletonintheMaking
슈퍼 마리오 같네 하하


ㄴㄴㄴMrScottimus
새들이 저렇게 뽕뽕뽕 하고 걸어가지 


ㄴrcw00
아.. 정말 깜놀 했네..


ㄴThaneOfCawdorrr
저 살인적인 귀염이 바로 저 깡총이었구나~ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
나의 시선
 
닭둘기 생퀴들 이제 하다하다 지하철 타고 이동하네







삭제
수정
신고



댓글 38
1


BEST
또 1호선이네 이제 1호선 마굴의혹은 레딧까지 가버렸구나..
망겜추적자 | 121.162.***.*** | 20.07.15 15:01
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
루리웹-6745463203 | 121.150.***.*** | 20.07.15 15:10
BEST
번역이 이상한디?
없으면포기한다 | 61.37.***.*** | 20.07.15 15:02
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
Sepenta | 115.21.***.*** | 20.07.15 15:08
BEST
청량리역 가보면 역 내부 환기구인지 뭔지 모르겠는데 조그만 구멍 안에 아예 둥지까지 지어 놨는지 그 구멍으로 들락날락 거리더라
소행성3B17호 | 58.143.***.*** | 20.07.15 15:05
BEST

또 1호선이네 이제 1호선 마굴의혹은 레딧까지 가버렸구나..

망겜추적자 | 121.162.***.*** | 20.07.15 15:01

플라잉 랫

미트쵸퍼 | 61.251.***.*** | 20.07.15 15:01
BEST

번역이 이상한디?

없으면포기한다 | 61.37.***.*** | 20.07.15 15:02
없으면포기한다

꽤 이상한디?

그을음 | 223.39.***.*** | 20.07.15 15:15
BEST

청량리역 가보면 역 내부 환기구인지 뭔지 모르겠는데 조그만 구멍 안에 아예 둥지까지 지어 놨는지 그 구멍으로 들락날락 거리더라

소행성3B17호 | 58.143.***.*** | 20.07.15 15:05
소행성3B17호

중앙선 벤치앞에서 계속 싸돌아댕기고...

무알콜알콜 | 122.128.***.*** | 20.07.15 15:09
소행성3B17호

청량리 비둘기가... 난다고..??

소녀사전 | 223.38.***.*** | 20.07.15 15:30

삭제된 댓글입니다.

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
由比ヶ浜結衣
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

루리웹-6745463203 | 121.150.***.*** | 20.07.15 15:10
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

Sepenta | 115.21.***.*** | 20.07.15 15:08
Sepenta

이말년은 어디까지 내다본거지?

루리웹-6471276393 | 124.56.***.*** | 20.07.15 15:09
루리웹-6471276393

이말년이 바로 구선생이야!

떼껄룩-0019828 | 121.166.***.*** | 20.07.15 15:12

날 생각이 전혀 없음. 파란불때 사람이랑 같이 횡단보도 건널때부터 알아봤다

시니피앙 | 211.197.***.*** | 20.07.15 15:10
시니피앙

똥도 여기저기 연나 싸놓지 아늠?

저슽레에에에이잉 | 14.33.***.*** | 20.07.15 15:20

그와중에 지하철 존나 깨끗하다고 칭찬하네

Brit Marling | 114.200.***.*** | 20.07.15 15:11

'Mind the gap'은 열차랑 플랫폼 사이 틈을 주의하라는 말임 비둘기가 그거 뛰어넘는거 보고 하는 소리. 전체적으로 원문도 다 그냥 낄낄대는 뉘앙스인데 왤케 오글거리게 번역했음

더크 젠틀리 | 175.213.***.*** | 20.07.15 15:12

무임승차 쉐키

스트라이크프리덩 | 121.181.***.*** | 20.07.15 15:14

벌써 10몇년전 이야기인데 바빠서 거리를 달려가는데 앞에 비둘기가 보였어. 그래도 알아서 날아가겠지하고 계속 달렸는데 그 놈이 살짝 옆으로 몇발자국 움직여서 절묘하게 피하더군... 날라갈 생각은 애당초 하지도 않은 것 같이 너무나도 능숙하게...

멸샷의 체코 | 211.244.***.*** | 20.07.15 15:15

영국에서 여우가 지하철을 탈 때 우리가 보는 시선 =한국에서 비둘기가 지하철을 탈 때 외국이 보는 시선

Esper Q.LEE | 175.223.***.*** | 20.07.15 15:16

번역 지멋대로 해놨네

Knoblauch | 211.179.***.*** | 20.07.15 15:16

휴 사진 클릭할뻔.

사림 | 211.196.***.*** | 20.07.15 15:17

요즘은 이새키들 자기가 사람인줄아는거같음

아젤키버: | 118.235.***.*** | 20.07.15 15:18

비둘기 지능 좋네

겔바나 | 118.34.***.*** | 20.07.15 15:18

다른나라 길거리 동물 보는 느낌이 이거겠구만...

뽜이아 | 211.226.***.*** | 20.07.15 15:20
Noise Field | 121.130.***.*** | 20.07.15 15:21
Noise Field

애초에 귀여운 동물사진이 주제였네 ㅋㅋㅋㅋ

HunnyBear | 106.242.***.*** | 20.07.15 15:31
Noise Field

원글 감사! 근데 비둘기보다 무슨 지하철이 저리 깨끗하냐 부터 시작해서 WIFI~ 스크린 도어 저거 뭐야? 까지 놀라는 글들이 많네요.

루리웹-041614 | 115.91.***.*** | 20.07.15 16:49

유럽가면 흑인들이 비둘기 어깨 올려주고 돈받더라 ㅋㅋㅋ 진짜 더럽고 깜놀함

이끼。 | 58.141.***.*** | 20.07.15 15:24

비둘기 닭둘기화는 미국이 한국보다 20~30년은 앞섰던거로 아는데 .....

토네르 | 147.47.***.*** | 20.07.15 15:24

요즘은 길 막고 안 비키는 놈들 있더라. 가만히 서 있으면 사람들이 피해간다는걸 알게된건지 모르겠지만 괘씸

머리아프네 | 39.7.***.*** | 20.07.15 15:24

번역 상태가...????

HunnyBear | 106.242.***.*** | 20.07.15 15:29

잠실운동장역이었나 지하승강장까지 내려온 닭둘기도 본 적이 있긴 한데..

sevil | 222.110.***.*** | 20.07.15 15:31

지하철까지는 어떻게 들어온거지ㅋㅋ

포인트 겟터 | 175.117.***.*** | 20.07.15 15:33

우리동네 한정인지 아닌진 모르겠는데...요즘 우리동네는 참새도 날짖않고 신호기다렸다 나랑 같이 횡단보도 건너가더라.....;;;;;; 이거보고 느낀건데 조만간 조류는 날 수 있는 능력을 정말 다 잃을거 같더라....

기역니은디귿 | 180.65.***.*** | 20.07.15 15:57

날으는 쥐새끼.. 가까이서 보면 똥파리색이더라

아카가미 | 222.98.***.*** | 20.07.15 15:57

예전에 이마트 4층 주차장이었나? 거기서 차 타려고 다가섰는데 갑자기 차밑에서 비둘기 튀어나와서 개놀랐었음 ㅋㅋㅋ

푸르딩색 | 121.177.***.*** | 20.07.15 16:00

예전에 운전하다가 주택가 길거리로 들어섰는데 왠 비둘기 한마리가 길한복판에 서있는거임 바로 앞에서 빵빵거려도 도망가지도 않고 버티길래 차에서 내려서 쫓아내는데 이자식이 날지도 않고 귀찮다는듯이 뒤뚱대면서 인도로 걸어감 ㅋ

선팔라 | 118.129.***.*** | 20.07.15 16:12

마지막 글 지하철 깨끗한 것에 놀라는 구나 하긴 그럴만 하지

루리웹-041614 | 115.91.***.*** | 20.07.15 16:42

하도 날기 싫어해서 로드킬 당하는 비둘기들 보면 한심하더라

이슈 | 61.72.***.*** | 20.07.15 16:45


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
당근맛 쿠키 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 05:47
티모 베르너 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 05:47
잏힝잏힝 | 추천 1 | 조회 2 | 날짜 05:47
링크라고 불러줘 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 05:47
기동전사오소리 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 05:47
뭐야누구세요 | 추천 1 | 조회 13 | 날짜 05:47
하방뎅 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 05:46
죄수번호-01100 | 추천 1 | 조회 21 | 날짜 05:46
앙령 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 05:46
할게없네­ | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 05:46
감귤라임 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 05:46
UMP­ 45 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 05:45
호에에엥짱귀여운초등학생입니다 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 05:45
라피타스 | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 05:45
카토_시카리우스 | 추천 2 | 조회 43 | 날짜 05:45
휴먼닥터 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 05:45
Hellrazor | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 05:45
ldiixl | 추천 1 | 조회 28 | 날짜 05:45
루리웹-2125262873 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 05:44
Aoi tori | 추천 1 | 조회 7 | 날짜 05:44
보갤첩자 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 05:44
2400일넘은닉네임 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 05:44
가방쨩은 내신부 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 05:44
겨울엔감귤이지 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 05:44
Hellrazor | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 05:43
카구야봇mk3 | 추천 0 | 조회 53 | 날짜 05:43
새벽반유게이 | 추천 0 | 조회 45 | 날짜 05:43
흑마늘골드 | 추천 0 | 조회 45 | 날짜 05:43

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST