영화 외적인 요소 (신장 위구르 지역 논란, 유역비 홍콩경찰 옹호 논란) 빼놓고 순수 영화 문제점만 지적하자면
1. 일단 이 영화 최대의 문제점은 중국인 배우들이 영어를 쓴다는 점이다. 100퍼 중국인이고 어쩌다 한두명 아랍계 배우들이 들장하는데, 전부 대사를 영어로 하다보니 연기가 어색하기 그지없음. 보는 내내 몰입을 방해했다.
2. 1에 못지않은 이 영화 최대의 문제점은 무협영화적 액션과 영화 전체 주제 및 감성이 전혀 융합되지 않는다는 점임. 중국영화라고 전부 싼마이 느낌인가? 아님. 100퍼 중국어로 쏼라쏼라 하는 무협영화 봐도 그 특유의 낭만과 비장미가 있는데 뮬란은 그 감성과 중국식 무협이 1도 융합되지 않음.
마치 스파게티 면에 탕수육 소스를 부어놓은것 같다 이말이야.
3. 적들이 중간에 과한 삽질을 하긴 하는데, 눈사태로 흉노족 쓸어버리던 원작의 오마주로 이어지는걸로 생각하면 참고 봐줄 수 있었음.
4. 원작에 없던 오랑캐족 마녀가 등장하는데, 주인공과 대비되는 전형적인 할리우드식 아치에너미로 등장함. 여자로써 능력이 배척받는건 우리 둘다 같다는 식의. 근데 이 전개를 하나도 못 살림. 게다가 최종 전투를 앞두고 갑자기 변심함(...) 이 장면에서 같이 보던 마눌님도 뭥미 하는 표정을 지음.
5. 연출이나 장면 편집이나 진짜 싸구려 느낌 났는데... 이 영화가 실패한 근본적인 원인은 120분 안에 너무 많은걸 집어넣으려 했기 때문이라고 하겠음. 처음부터 끝까지 도대체 융합되는게 없으니 마지막 엔딩도 도대체 왜들 저러는지 이해가 안감.
결론 : 차라리 중국에서 만든 다른 무협영화들을 봐라.
걍 뮬란 볼 시간에 뮬란을 보자