[유머] 한국 영화를 본 일본인의 비평.jpg

[기믹]

그것은 자아성찰

[루리웹-8485885351]

클라이막스를 마지막 폭주라고 한거야?

[일어번역기-보급형-]

쟤네는 원피스같이 결말도 안나는 컨텐츠만 봐와서 결말이 뭔지 모르는걸꺼야

[출근은내일 밤샘은오늘]

강철은 일본만화 중에선 분량조절 잘하고 클라이맥스 오지게 뽑은 작품인 편이지
아 실사영화 말이라면 니 말이 맞다

[베트남 농부]

[Redmario]

전쟁 말기에 자폭하고 개ㅈㄹ한게 누군데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[거대하체V블러디팬서V]

이거 너무 정곡인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-3677558342]

팩트가 너무 아프잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[노노는내아내]

'우리 대 일본 제국은' (히로시마 터지는 소리) '결사항전을 표명하며' (나가사키 터지는 소리) '죄송합니다 저희가 잘못생각했습니다.'

[brengun]

아니야 소련군 만주 처들어 오기전 까지는 핵으로 모든 주요 도시 박살나도 싸울 기세 였음

[노노는내아내]

국민을 전쟁용 소모품으로 생각하는 나라답다...

[루리웹-8743941101]

근데 올드보이는 15년 가둬뒀단 설정 빼고는 싹 다 새로 짠 스토리라고 들었는데, 한국산 스토리라고 봐야하지 않나

[초코파이쩡]

딱히 원작 흔적이 없음..

[코스모스창고]

맞어... 그거 빼곤 뒤는 뭐 걍 다 다름..
일단 핵심이 달라...

[스푸파]

일본원작이 더 막장으로 폭주

[라파엘 베니테스]

그냥 모티브만 따온 수준이지 영화 땜에 만화보면 실망만 함

[괴도키드]

근데 그 설정 자체가 기발한 것이라서 원작 자체를 존중해줄 필요는 있음. 박찬욱 조차도 그 부분에 대해서도 인정하는 편이고, 그 원작의 기발한 설정이 없었다면 박찬욱의 훌륭한 각색이나 연출도 결국 이 영화를 존재할 수 없게 했을테니 그 설정을 채택해서 리메이크로 가져오느냐. 혹은 표절로 가느냐?는 다른 문제라서..

실제로 이 영화를 극찬하고 심지어 이 영화로 인해 한국 방문해서 박찬욱과 친구까지 먹었던 코지마 히데오조차도 영화 올드보이의 연출과 각색을 훌륭하고 스스로도 더 좋아한다고 극찬했음에도...

원작 만화책의 엔딩에 대해서 철학적인 측면이 분명이 있다고 무시할 수는 없다는 발언을 했음.

[月牙灣]

ㄹㅇ 비슷하면서도 완전히 다름 만화도 개인적으로 꽤나 작품성 좋았음. 영화랑 만화랑 감금당하게 되는 근본적인 이유가 다름. 갠적으로는 씁쓸한 뒷맛은 만화판이 더 쎘음. 무의식중에 한 행동이 남에게는 엄청나게 큰 상처가 될수도 있구나 싶어서

[괴도키드]

그리고 창작자가 정말 오리지널 리티하게 만들어낸 기발한 설정의 위대함을 무시해선 안됨.

예를 들어 만화책 데스노트의 노트로 사람의 이름을 적어서 죽인다. 라는 설정은 정말 전 세계의 많은 사람이 한번쯤 생각해봤을 법한 설정이긴 하지만 결국엔 그걸 작품으로 원조로 만들어낸건 결국 만화책 데스노트임.

개인적으로는 만화책 데스노트가 출판사의 무리한 2부 연장으로 인해 작품적으로는 다소 엔딩이 실패했다고 생각하는 편인데도 이 데스노트의 기발한 설정은 전 세계를 강타했을 정도로 엄청난 컬쳐 쇼크적인 작품의 위대한 설정의 발자취를 남겼음.

그런면에서 데스노트라는 작품은 앞으로도 그 기발한 설정으로 위대한 역사적 기록으로 남을 것임.

[루리웹-8743941101]

아 오리지널리티 무시하려는게 아니라, 설정 제외하면 영화 오리지널이니 극 후반부 감정 폭발부분은 박찬욱 감독이 썼을거고, 그러니 일본 원작이다란 반론은 적절치 않아보인다 뭐 이런얘기가 하고싶었음

[괴도키드]

사실 올드보이는 사실 리메이크로서 로열티를 지불한 것은 딱 그 설정 하나 때문이라고 봐도 무방하죠. 실제로 감독이나 제작진들도 그 설정 때문에 판권을 사왔다고 인정했을 정도구요. 사실 영화 자체는 사실 한국 영화 그 자체라고 봐도 무방은 없다고 생각은 함.

[니X꼬다뭘봐]

폭주모드 들어가는건 일본애니 즈언통인데

[노노는내아내]

ㄹㅇ...역사와 전통의 '크큭 폭.주.한.다'가 어디서 나왔는데...ㅋㅋㅋ

[AAFSS]

발단 - 전개 - 위기 - "절정" - 결말
창작물 구성의 일반적인 전개 방식으로 한국까기가 가능할줄은 몰랐다.
저기도 심각하구만

[타츠마키=사이타마]

근데 확실히 한국 영화를 많이 본 외국인들이
한국영화의 특징으로 뽑는 것중 하나가 잔인함임

막상 외국도 온갖 하드고어 영화들이 많은데
또 그거하고는 다른 잔인함이라고 하더라
현실 세계에서 벌어지는 현실적인 잔인함이라 놀란다는듯

[아이쭈쿠림]

다른 나라 영화들 잔인함은 뭔가 한 차원 건너의 일처럼 느껴지는데
한국식 잔인함은 좀 피부로 느껴지는 게 있기는 있음
우리나라가 요상하게 잔인한 묘사는 관대해서 그런 것 같기도 하고

[꺄향냥이]

잔인한 장면 보다는 상황적 잔인함이랄까??? 그거 때문에 더 소름끼쳐하는거 같아

[루리웹-3677558342]

염세적이거나 현실의 부조리 비판, 기득권층에 대한 비판이 많음

그래서 이런거 존나 혐오하는 503이 봉준호 감독 블랙리스트에 올렸을 정도니

[칼 리코-잭]

브라이트번 같은게 15세이상가 받는
미디어속 폭력에 매~~우 관대하지만
야한거는 지나치다 싶을 정도로 잡아 족치는 나라

[오늘도 열심히!]

그건 박찬욱이나 김기덕 같은 감독들이 떠오르는군. 끔찍한 일이지만 현실감이 느껴져서 매우 불쾌하고 무서운..

[쟈밀]

근데 쟤는 뭘 또 봤길래 저런 반응이지..

[루리웹-1320087136]

택시운전사 아녔나

[자기전에 양치질]

설마 레이싱 장면?

[아이쭈쿠림]

일본 작품 중에 마지막에 폭주하는 거 꼽으라면 100개도 꼽을 수 있을 것 같은데
뭔 개소리람

[동사서독 리덕스]

에반게리온도 폭주할텐데

[오늘도 열심히!]

축하 받고 끝나잖아
오메데토~

[칼 리코-잭]

일본애들 영화도 마지막에 느예에에에~~ 크느야르~~~ 하고 폭주하지 않나?

[자기전에 양치질]

택시운전사 카 체이싱 욕한게 아니면 인정 못함 ㅡㅡ

[잡채만세]

기승전결 구조로 이끌어가다 보면 전개부분이 박진감 넘치고 시원 시원 해야 결말이 깔끔해지는 경향이 있어서

[라르간드]

GTO생각나네 보고싶어염 영길

[오늘도 열심히!]

올드보이 마지막에 나름 평화적으루 끝나지 않나 오히려
폭주하려다가 반성하는 얘기 아닌감 ㅋㅋ

[전설의용사후딘]

혀자르고 권총■■이 평화적이라니

[오늘도 열심히!]

그건 폭주라기보다는 죄값 치르고 할 일 마치고 퇴장하는 느낌이고 그 다음 술사 누님 도움으로 행복하게 끝나잖아 ㅋㅋ

[전설의용사후딘]

ㅋㅋㅋ 아니 이걸 해피엔딩으로 하긴 다 잊는게 행복하긴 하지.

[simpsons012]

기억이 지워져서 행복하게 끝난게 아니고 열린 결말로 끝났음

[오늘도 열심히!]

그래도 웃으면서 끝남 ㅎㅎ

[전설의용사후딘]

일본은 영화 얘기하지 마라. 좋은 영화들 다 버리고 민망한 실사만 남았으니까