본문
BEST
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 폴아웃4)현재 상황은 이렇게 묘사할수있음
- 할말 모두 다 한사람의 표정
- 라오)제발 철지난 만우절 구라라고 해줘....
- 모닝 ㅍㄹ해주는 메이드 manhwa
- 폴아웃4)사람들이 빡쳐하는건 별다른게아님
- 빠1구1리 중사 케로로
- 라오)아트북 무료나눔 추첨결과
- TNT 제조법을 구글에 검색.jpg
- 폴아웃] 업데이트 문제점이 모드 막았다 이런 ...
- 소신발언) 대한민국 정부와 기업에게 한마디 하...
- 초등학생이 만든 교실 내 주식회사.jpg
- 웹툰 플랫폼이 작가에게 절실하게 바라는 요구사...
- 이쯤에서 ^무관필드^ 직관 토도키 하와도짤
- 디시의 레전드 야옹이 만화
- 사이비 교주가된 김레온
- 주술회전에서 은근히 오해받는 캐릭터
- 학창시절 진귀한 경험을 공유하는 유게이
- 씹덕들이 처녀를 밝히는 이유 .jpg
- (베데스다)토드가 까여도 되는 정당한 이유
- 전자기파 차단 스티커의 용도
- 항공사 실수로 다른 공항 간 댕댕이…8시간 갇...
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 처음이자 마지막 청약으로 들어온 집
- 북경에서 먹은 양고기 요리들
- 선물용 반찬 만들었어요
- 익산명물 토렴해주는 비빔밥
- 이사하기 전에 찍어둔 장식장
- 회 먹기 - 눈을 움직이는 근육
- 베르세르크] 조드 날개 달아주기
- CGV 신형만의 회상 4종피규어
- 오토바이타는 토끼
- 4천원 돼지국밥 토종마을
- 칼리버 건담
- 1/1000 뉴 노틸러스호
- 삼성 QLED 98인치를 질렀습니다
- 란마 게임보이 3종 세트
- 풀메카닉스 건담에어리얼
- 기념사업의 끝
- 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다
- 여아들을 위한 감성 영웅담
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
마지막으로 인권이 존재하던 시절인가
엄밀히 말하자면 그렇게 ㅈ간질을 해야 명분이 생기니까 ㅋㅋㅋ 클레임 조작한거지 뭐
이게다 대본만 보고 게임은 안해봐서 생긴문제
마치 "진짜 학살"따위는 미국에 없다는 듯한 네이밍이구만
진짜 학살은 우야무야 묻어버리고 축소시켰지 아메리카 원주민이라던가
하지만인디언 수백명 학살한건 전투였다구!
인디언이 백인들 머리가죽 벗기는것도 백인들이 먼저 벗기니까 복수할려고 벗긴거라더라
5명이 죽은건 학살이고 지들이 인디언, 노동자, 흑인들을 한번에 수십~수백씩 죽인 사건들은 "그때 불행한 사건이 있었지" 정도로 퉁침.
갓뎀엠! 파이어! 대본만 보면 불난줄ㅋㅋ
마지막으로 인권이 존재하던 시절인가
DdoAcH
하지만인디언 수백명 학살한건 전투였다구!
DdoAcH
인디언이 백인들 머리가죽 벗기는것도 백인들이 먼저 벗기니까 복수할려고 벗긴거라더라
운디드 니 “전투”
머스탱 330i
이게다 대본만 보고 게임은 안해봐서 생긴문제
나연이제일예쁘나연
갓뎀엠! 파이어! 대본만 보면 불난줄ㅋㅋ
리마스터판에선 수정되지 않았나?
수정됨
원래 대사는 젠장 어서 쏴! 이거임?
ㅇㅇ
멜키세덱
거기다 군대용어, 판타지 명사 등등을 모르는 번역자가 맡을경우 더 개판됨 왈도전에서 힘센 이끼나 열한개의 사슬 편지가 튀어나온 것도 번역자가 Lich나 Elven을 못 알아보고 오타겠거니 하고 엉뚱한 단어에 끼워맞춘거라...
"젠장할, 해고다!!" 하는거랑 어느게 나을려나
FIFA20 에서 advance (다음 화면으로)를 고급설정 으로 번역해 놨음
엄밀히 말하자면 그렇게 ㅈ간질을 해야 명분이 생기니까 ㅋㅋㅋ 클레임 조작한거지 뭐
???:CB를 위해선 킹쩔 수 없었다
마치 "진짜 학살"따위는 미국에 없다는 듯한 네이밍이구만
카나그라드
진짜 학살은 우야무야 묻어버리고 축소시켰지 아메리카 원주민이라던가
진짜 학살이었던 운디드니는 오랜 세월 전투라고 표현하다 지금 와서야 학살로 정정.
인디언 학살이라던가 루드로 학살 같은 스탠다드 오일의 사주받은 군대(주방위군)에 의한 노동자 학살도 있지.
하와이 왕국 강제 합병한 것도 잊지 말라구!
보스턴 대학살 이라고도 불리던데 생각보다 많이 안죽었네
저게 학살이면 미국에서 요즘나오는 충기관련 사고들도 대부분 학살임 ㅇㅅㅇ
??? : ‘인간’이 죽어야 학살입니다. 인디언 따위는 인간이 아니죠.
아메리카 원주민은 인종청소 당했다고 해도 할말없을텐데 말이야
DieRoteFahne
보스턴은 미국에서 가장 긴 역사를 자랑하는 도시다. 굳이 알아볼 필요는 없음.
DieRoteFahne
제가 사는 대연동이 인구 9만 정도인데 거기서 6명이 죽어도 학살이라곤 안할거 같네요...
근데 생각해보니 군대가 민간인한테 발포해서 6명 죽었으면 당시 시민들이 느끼기엔 숫자가 많고 적고를 떠나서 '학살'이라고 불러도 될 것 같네요.
저렇게 학살이라고 해야 영국으로 독립할 때 명분 중 하나로 내세울 수 있긴 하겠지.
5명이 죽은건 학살이고 지들이 인디언, 노동자, 흑인들을 한번에 수십~수백씩 죽인 사건들은 "그때 불행한 사건이 있었지" 정도로 퉁침.
보스턴인구가 11명인걸로
어우야... 인구 절반이 죽었네.
저날인종차별로 죽은 흑인이 더 많았겠다
영어로 학살보다 큰 개념은 개척인가?
원주민들은 개척이라는 명분으로 죽여댔으면서 고작 저 정도 죽었다고 학살..
보스턴 투어가이드조차 인정하는 팩트 ㅋㅋ
미국 역사를 보면 단어 선택에 찝찝한 의도가 있는 듯한게 좀 있지
그렇지. 미국도 말 장난 많이함. 용어 자체에 이미 판단을 넣어서. 걸프전땐 적군을 사살 한걸 중(성)화 (뉴트럴라이즈) 시켰다고 표현 하드라 ㅋㅋㅋ
그건 말장난이 아니라 실제 용어잖음 적을 무력화시켰다고 온갖 매체에서 잘 번역되어 나올텐데
저래놓고 원주민 200명 학살한 사건은 "운디드니 전투" 라고 부르잖아
꼬우면 이기십쇼 ㅎㅎ
인원수에 상관없이 저항없는 상대를 일방적으로 죽이면 학살 아냐?
저 사건은 정말 저항이 없었는지도 의심스러워서...시위대 쪽에서 먼저 공격했다는 소리도 있어
영단어의 '제노사이드'는 어느정도 규모를 따짐
학살은 맞지. 군/경이 재판없이 사람을 쏴죽이면 당연히 학살이 맞지. 그래서 그당시 미국 독립파가 명분을 얻은 거시고. 근데 미국이 남들에게 한짓을 보면 ...
루리웹-3669353698
그건 맞아요 ㅎㅎ 그냥 학살이라는 단어의 의의를 따지다보니 제가 그걸 생각 안했네요. 지적 감사드립니다.
나 그거 알아. 템플러가 프락치 심은 거임
내가 미국갔을때 저소리듣고 어이가 없었지
ㅋㅋㅋ원주민들이 어쩌다 자기들 괴롭힌 백인들 몇몇에세 복수하면 잔혹한 대학살이고 백인이 원주민들 대량으로 죽이는건 처절하고 명예로운 전투였대 ㅋㅋㅋㅅㅂ것들
성 발렌타인 데이 학살도 열명 이하 죽이지 않았나 마치아가
보스턴 차 사건도 보스턴 시민들이 모두 한마음으로 한게 아니라 깽판친 몇명만 차를 바다에 던질동안 다른 시민들은 저게 뭔짓인가 구경만 했다던데 ㅋㅋ
상인들이 자기 밥그릇 챙기려고 한 거니 뭐
무려 '백인'이 죽은 일이라구?
아메리카 원주민들 죽인건 학살 아님. 양키들 기준으로.
양키들이 미국의 5천만마리 버팔로도 죽였쓰.
기껏 버펄로 죽여서...얻은 가죽으로 공장 기계 밸트로 써먹음
버팔로가 인디언들 주식이자 버팀목이라 인디언 말살 정책의 일환임.
조선의 사화 수준으로 한번 났다가는 종말이라고 떠들겠네
천안문 사태나.. 현재 위그루 탄압 하는 중국인이 보면.. 웃겠군 ㅋㅋ