[유머] 모두가 로컬명만 기억하는 전설의 만화

[Rising Eagles]

북산이 아니라 쇼호쿠 고등학교

강백호가 아니라 사쿠라기 하나미치

서태웅이 아니라 루카와 카에데

정대만이 아니라 미츠이 히사시

채치수가 아니라 아카기 타케노리

요즘과는 달리 이무렵에는 일본 만화를 수입하면서 상당히 빡세게 로컬라이징을 시켰는데

다른 만화는 그래도 일본판 원래 이름을 기억하는 사람들도 많은데

슬램덩크는 원채 로컬라이징이 찰지게 되서인지 원래 이름을 기억하는 경우가 적음

[십장새끼]

솔까 여기서 사쿠라기 하나미치 아냐고 물어보면 다 그게 뭔다 할걸

[솔캠]

뭐래는거야 북산이랑 등장인물에 이상산 일본 이름붙이네 너 일뽕이야?

[레인포드]

쟤네들 한국인이잖아? 언제 일본으로 이민갔냐?

[고룡 2nd]

쇼호쿠라서 그대로 음역해 상북이라고 한게 어느 더빙편이었더라

[노비양반]

사쿠라기 하나미치가 먼데 십덕아