본문

자장면과 짜장면 어느게 맞을까?


글꼴
-
+
100%

 

1. 국립 국어원은 발음에 대한 실태 조사도 없이,오래된 사전을 근거로 자장면을 표준어로 선정.

 

2. 오래된 사전을 찾아봤더니 ‘자장면’이라고 표기되어 있긴 한데 한자가 이상함.

 

3. 알고봤더니 대만의 비빔면의 한 종류로 우리가 먹는 짜장면하고 다른거임. 사전이 틀렸음.

 

4. 중국의 실제 짜장면이 유래된 곳에 가서 올바른 한자의 발음을 들어보니 짜장면 맞음.

 

5. 이 모든 혼란이 오만한 국립국어원의 나태한 표준어 선정과, 수 많은 민원에도 알아볼 생각조차 하지 않고 

 

앵무새처럼 자장면이 표준어라고 고집한 결과

 








삭제
수정
신고



댓글 38
1


BEST
기본적으로 국립국어원 새끼들은 된소리를 존나 싫어함
타일러봤자 | 112.169.***.*** | 20.11.24 12:11
BEST
ㅇㅇ 이제는 둘다 인정됨 그리고 병1신같은거 또 하나는 야채 아니 채소중에 들에서 나면 야채 산에서 나면 산채지 뭔 일본어에서 왔네 어쩌네 하면서 방송보면 야채라고 말해도 전부 채소로 자막 나감 근데 누리꾼들이 우니라나 고문서 찾아서 들이밀었는데 옛날 자료에도 야채라는 말이 있었음 근데도 야채는 일본어에서 왔다고 채소로 고쳐쓰라고 함
누구게111 | 106.240.***.*** | 20.11.24 12:02
BEST
둘다 인정됬을 걸
sonar | 223.39.***.*** | 20.11.24 11:57
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
겨울엔감귤이지 | 39.7.***.*** | 20.11.24 12:01
BEST
븅신
계왕o | 39.7.***.*** | 20.11.24 11:58

짱■

관종이 아니다 | 223.38.***.*** | 20.11.24 11:57
BEST

둘다 인정됬을 걸

sonar | 223.39.***.*** | 20.11.24 11:57
BEST
sonar

ㅇㅇ 이제는 둘다 인정됨 그리고 병1신같은거 또 하나는 야채 아니 채소중에 들에서 나면 야채 산에서 나면 산채지 뭔 일본어에서 왔네 어쩌네 하면서 방송보면 야채라고 말해도 전부 채소로 자막 나감 근데 누리꾼들이 우니라나 고문서 찾아서 들이밀었는데 옛날 자료에도 야채라는 말이 있었음 근데도 야채는 일본어에서 왔다고 채소로 고쳐쓰라고 함

누구게111 | 106.240.***.*** | 20.11.24 12:02
누구게111

그거 어떤 교수가 뇌피셜로 그런 건데 이미 고문서에 야채라는 단어가 언급이 되었었지. 명함만 교수인 사람들이 많아.

sonar | 223.39.***.*** | 20.11.24 12:11
누구게111

채소는 길러서 먹는거고, 야채는 야생에서 자란걸로 결론 났을껄?

타일러봤자 | 112.169.***.*** | 20.11.24 12:11
타일러봤자

할말 없으니 그딴식으로 핑계댄 모양이네 걔들 주장대로라면 산나물도 재배하는데 채소로 표기해야겠네

누구게111 | 106.240.***.*** | 20.11.24 12:36
누구게111

둘다 인정하는 것도 잘못이지. 자장면은 명백하게 틀린 건데. 국립국어원이 오류를 인정하고 짜장면만 표준어로 삼아야함. 그런데 자기들이 틀렸다는 걸 인정하긴 싫으니까 선심쓰듯이 짜장면도 맞는 걸로 해주겠다는 태도가 잘못된 거.

앵거스⚡영 | 210.0.***.*** | 20.11.24 12:50
앵거스⚡영

내가 말한거 야채 관련된거 짜장면은 진짜 다시 짜장면만을 표준어로 정해야한다고 생각됨 닭도리탕도 돌려내라 이놈들아~~~~

누구게111 | 106.240.***.*** | 20.11.24 14:48
BEST

븅신

계왕o | 39.7.***.*** | 20.11.24 11:58

국립국어원은 왜 저런식으로 까이는게 많은데 몇년째 그대로인거 같냐...

AG-2C 세이렌 | 115.86.***.*** | 20.11.24 11:58

자짱면

뒤로돌기 | 118.235.***.*** | 20.11.24 11:59

나는 잠봉이 더 좋아 국립국어원 ㅅ1발놈들아

[Ruby Eyed] | 73.44.***.*** | 20.11.24 11:59

자장면이 아예 다른 음식이었어..?

담청색 레몬 | 220.94.***.*** | 20.11.24 12:01
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

겨울엔감귤이지 | 39.7.***.*** | 20.11.24 12:01
BEST

기본적으로 국립국어원 새끼들은 된소리를 존나 싫어함

타일러봤자 | 112.169.***.*** | 20.11.24 12:11
타일러봤자

근데 이 병1신들은 왜 짬뽕은 잠봉으로 안바꾸나 몰라

누구게111 | 106.240.***.*** | 20.11.24 14:49

짜장면은 늘상 보던 국어원의 뻘짓은 아니고 뭐 외래어 표기의 통일성으로서는 어쩔 수 없었던 결정이라는 건 이해함. 북경어 발음으로도 짜장면의 맨 앞 발음이 한국어 발음이 없는 쥐랄같은 발음이라.... 쭝국 외래어 표기에서 스, 저, 춘 이런 건 그 쥐랄같은 발음이라고 보면 됨. 쓰, 쩌, 춘(si, ze, cun)이랑은 구분해야 하기 때문에 어쩔 수 없기는 했을 거임.

루리웹-0788253411 | 175.202.***.*** | 20.11.24 12:13

새너제이를 산호세라고 못쓰게하는 뿅뿅 국어원

비올라 | 223.38.***.*** | 20.11.24 12:16
비올라

야 새너제이 폭풍저그 홍진호가 간다!

레이븐이펙트 | 14.231.***.*** | 20.11.24 12:17
비올라

항상 볼때마다 왜 세너제이라고 쓰는지 정말 모르겠음.. 왜 San Jose 가 새너 제이 인가요? 스페인어니까 산 호세 가 맞는데요.. Palo Alto 는 팔로 알토 라고 하면서...

heavyswat | 184.153.***.*** | 20.11.24 12:46
heavyswat

호나우딩요를 호나우지뉴로 바꾸질않나 ㅋㅋ 그럴꺼면 호날두도 로날두로 바꾸던가 ㅋㅋ

비올라 | 223.38.***.*** | 20.11.24 13:04

???:그런거 모르겠고 닭볶음탕이라고 쓰세요^^

레이븐이펙트 | 14.231.***.*** | 20.11.24 12:16

언어 연구를 책상에 붙어서 펜대만 굴리면서 하니까 저꼬라지가 나지. 사람 말을 연구하는데 문헌만 가지고 왈가불 지랄하는 꼬라지가 참 가관임

Tri-EDGE | 175.223.***.*** | 20.11.24 12:20

어차피 쟤네말 안듣는다고 법적으로 제제하는것도 아닌데 쟤네말을 곧이곧대로 들어주고있는게 참..

sodncjhsjdkci | 203.226.***.*** | 20.11.24 12:26

다른건 모르겠는데 외래어표기법은 진짜 누가봐도 이상함 지들 나름대로의 법칙이나 의견이야 있겠다만 쓰는사람 입장에선 납득 전혀안됨

바다강아지 | 211.36.***.*** | 20.11.24 12:29

저 새끼들 어차피 관련 전공자들도 개극딜하는 곳임

활동내역은 모다? | 116.38.***.*** | 20.11.24 12:30

닭도리탕도 닭볶음탕 이지랄 떨더지 근본없는 ㅅㄲㄷ

루리웹-0184920257 | 211.192.***.*** | 20.11.24 12:36

자장면 짜장면 둘 다 인정한 게 끝까지 자기가 틀릴 리 없다는 오만함을 버리지 못하고 있다는 증거다. 자장면은 명백히 틀린 거다. 만약 과거의 잘못으로 자장면이라는 말이 이미 널리 퍼져버렸다면 잠시라도 존속시키는 게 맞지만, 세상 그 누구도 자장면이라고 하지 않는데도 끝까지 표준어로 남겨두는 꼬라지 봐라.

발컨레전드 | 36.39.***.*** | 20.11.24 12:43

랍스터도 로브스터라고 하지 않나 것두 복수 인정 하는걸로 바꼈더만

호레기 | 106.101.***.*** | 20.11.24 12:51

둘 다 인정된지 언젠데...

칸나구찌 | 219.240.***.*** | 20.11.24 12:52
칸나구찌

둘다 인정하는게 틀렸다는거지 지들 잘못 인정하기 싫으니까 둘다 인정할게 이건데

난오늘도먹는다고 | 175.223.***.*** | 20.11.24 15:05

버스를 뻐스라고 발음하면서도 뻐라고 안쓰는것과 비슷하긴함

대통령 | 1.230.***.*** | 20.11.24 12:52
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

utena | 121.141.***.*** | 20.11.24 12:57

개인적으로는 효꽈를 효과 효구와 라고 말하는거 정말 극혐

스컬즈 | 116.32.***.*** | 20.11.24 13:13

피카츄가 아니고 피카추라고!!!

관절약 | 211.48.***.*** | 20.11.24 13:18
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

이 음식의 이름은 닭도리탕 입니다.

소 나 | 220.70.***.*** | 20.11.24 13:19

80년대 후반책에 짜장면 표기는 자장몐으로 되어 있었음.... 내가 책을 보면서 이건 도대체 왜이러는가 싶었지...

흙상추 | 112.222.***.*** | 20.11.24 13:32

역시 국문과 취업 복지 차원에서 설립된 유사 국가단체 수준.

z라이더 | 59.152.***.*** | 20.11.24 17:32


1
목록보기


위로가기
심장이 Bounce | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 12:23
루리웹-9005878163 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 12:23
이세계멈뭉이 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 12:23
듐과제리 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 12:23
등대지기 공대생 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 12:23
피파광 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 12:23
루리웹-6835971769 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 12:23
유게waaagh타워 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 12:23
유우타군최고!! | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 12:23
수어사이드박스 | 추천 0 | 조회 82 | 날짜 12:23
Fluttershy♡四月一日 | 추천 1 | 조회 65 | 날짜 12:22
나이트위시 | 추천 1 | 조회 49 | 날짜 12:22
초고속즉시강등머신 | 추천 4 | 조회 81 | 날짜 12:22
루리웹-1968637897 | 추천 4 | 조회 62 | 날짜 12:22
조이콘 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 12:22
웃대발유게행 왕복열차 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 12:22
고깔모자 | 추천 0 | 조회 126 | 날짜 12:22
Gzest | 추천 0 | 조회 91 | 날짜 12:21
엘라하드 | 추천 0 | 조회 138 | 날짜 12:21
Koko Hekmatyar | 추천 0 | 조회 86 | 날짜 12:21
치라미좋아 | 추천 0 | 조회 93 | 날짜 12:21
재의마녀 | 추천 1 | 조회 60 | 날짜 12:21
츠키노 우사기 | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 12:21
swing Ann | 추천 0 | 조회 249 | 날짜 12:21
핀터레스트 돗거빌런 | 추천 3 | 조회 154 | 날짜 12:21
トロ | 추천 0 | 조회 154 | 날짜 12:20
말랑뽀잉 | 추천 2 | 조회 81 | 날짜 12:20
아재개그 못참는부장님 | 추천 7 | 조회 364 | 날짜 12:20

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST