본문

무시무시한 70년대 여동생


글꼴
-
+
100%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아 이건 좀

 








삭제
수정
신고



댓글 52
1


BEST
그런거면 좀 자막제작자가 우리말 실력이 부족한 거였네 국립국어원은 이렇게 답변함 다량의 액체에 소량의 액체나 가루 따위를 넣어 섞다.'의 뜻을 나타내는 '타다'를 써야 할 문맥이라면, '커피를 타(서) 먹다'와 같이, '뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.'의 뜻을 나타내는 '타다'의 사동사 '태우다'를 써야 할 문맥이라면, '커피를 태워 먹다'와 같이 씁니다.
금산사 | 222.105.***.*** | 20.11.27 19:31
BEST
태워놔??
유키치 | 180.69.***.*** | 20.11.27 19:24
BEST
로스팅 했나보다
배영수 | 211.244.***.*** | 20.11.27 19:25
BEST
저게 님의 뇌피셜이지 정확한 근거가 있는 답이 아니잖아요 ‘커피를 뜨거운 물에 태워 마시다’의 ‘태워’는 기본형이 ‘태우다’입니다. ‘태우다’는 ‘타다’의 사동사이며, 사동사를 갖는 ‘타다’의 의미를 살펴보면, 문의하신 문맥에 적절한 ‘타다’를 찾을 수 없습니다. 그러나 ‘다량의 액체에 소량의 액체나 가루 따위를 넣어 섞다.’와 같은 의미를 갖는 동사 ‘타다03’는 ‘커피를 타다’와 같이 쓸 수 있으나, ‘타다03’의 사동사는 없어 ‘태우다’로 쓸 수 없습니다. 따라서 ‘커피를 뜨거운 물에 타 마시다’와 같이 표현하실 수 있습니다. 표준국어대사전에 등재된 ‘타다03’의 의미와 용례를 덧붙이면 아래와 같습니다.
유키치 | 180.69.***.*** | 20.11.27 19:39
BEST
이거 사투리야
뫼까치 | 211.177.***.*** | 20.11.27 19:45
BEST

태워놔??

유키치 | 180.69.***.*** | 20.11.27 19:24
BEST
유키치

로스팅 했나보다

배영수 | 211.244.***.*** | 20.11.27 19:25
유키치

설탕을 커피에 타다 이런식으로 태워져있던 이라고 적은거겠지

별을 쏜다 | 175.198.***.*** | 20.11.27 19:27
별을 쏜다

여동생이 태워놨어~ 라고했음

유키치 | 180.69.***.*** | 20.11.27 19:28
유키치

똑같은 맥락으로 봐라 위에든 아래든

별을 쏜다 | 175.198.***.*** | 20.11.27 19:29
유키치

차에 탄다-동사 아무개를 차에 태운다.-사동사 의 뜻으로 그런 이미지를 생각하면 됨

클라우드[한정훈] | 116.46.***.*** | 20.11.28 01:33
유키치

옛날 할머니들 말 들어보면 "코-피 좀 한 사발 태워오니라, 그거 무야 속이 좀 내려강께" 이런 식으로 표현하기도 함 하필 커피 = 시커먼 양(콩)잿물이라 (불에) 태우다의 변형인가? 싶기는 한데, 문제는 저 세대 대부분은 로스팅보다는 동결건조 가루에 훨씬 익숙할 거라는 거임 아마 (가루 따위를 물에) 타다의 변형이 아닐까 싶음

죄수번호-3493859067 | 182.31.***.*** | 20.11.28 10:21
죄수번호-3493859067

사실 로스팅 커피에 많이 노출된 요즘 세대조차 (이탈리안 로스팅 같은걸 비유하는게 아니고서야) 볶는다는 표현이 주류고, 그렇게 볶아진 원두를 이리저리 처리를 해야 최종결과'물'이 되어서 나오니, 원두 커피는 내린다/만든다는 표현이 많고 가루 커피는 탄다고 표현하지

죄수번호-3493859067 | 182.31.***.*** | 20.11.28 10:26

커피를 태워?

금산사 | 222.105.***.*** | 20.11.27 19:26
금산사

설탕을 커피에 타다 이런식으로 태워져있던 이라고 적은거겠지

별을 쏜다 | 175.198.***.*** | 20.11.27 19:26
BEST
별을 쏜다

그런거면 좀 자막제작자가 우리말 실력이 부족한 거였네 국립국어원은 이렇게 답변함 다량의 액체에 소량의 액체나 가루 따위를 넣어 섞다.'의 뜻을 나타내는 '타다'를 써야 할 문맥이라면, '커피를 타(서) 먹다'와 같이, '뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.'의 뜻을 나타내는 '타다'의 사동사 '태우다'를 써야 할 문맥이라면, '커피를 태워 먹다'와 같이 씁니다.

금산사 | 222.105.***.*** | 20.11.27 19:31
금산사

그니까 그런 의도로 쓴거고 걍 다른사람들이 못알아보면 자막제작자가 ㅄ이겠지

별을 쏜다 | 175.198.***.*** | 20.11.27 19:33
금산사

나도 니가 댓글단거 모르는거 아닌데 걍 대충 보면 그런의도로 썻다 싶으니깐 그렇게 쓴거다 라고 말하는거임

별을 쏜다 | 175.198.***.*** | 20.11.27 19:33
별을 쏜다

근데 상황 보니까 오빠한테 burn해놓은걸 먹이려는 정상적인 여동생이라 잘 만든 자막같기도 하고

금산사 | 222.105.***.*** | 20.11.27 19:34
금산사

그래 이런 답을 원했어 헛소리가 아니고

유키치 | 180.69.***.*** | 20.11.27 19:34
금산사

걍 ㅈㄴ 오래된 자막이라 그런거아닌가 싶기도함

별을 쏜다 | 175.198.***.*** | 20.11.27 19:35
금산사

근데 커피가 불타는걸 보면 태우다도 맞는거 같기도 하고

GeminiArk | 211.197.***.*** | 20.11.27 19:35
금산사

-읍니다 하는거처럼

별을 쏜다 | 175.198.***.*** | 20.11.27 19:35
유키치

자막쓴놈이 걍 커피를 타다를 태웠다 라고 말한게 헛소린가 그냥 진짜 번역한놈이 그런 의도로 쓴거같다고 말만 했을뿐인데 헛소리 취급해버리네

별을 쏜다 | 175.198.***.*** | 20.11.27 19:36
BEST
별을 쏜다

저게 님의 뇌피셜이지 정확한 근거가 있는 답이 아니잖아요 ‘커피를 뜨거운 물에 태워 마시다’의 ‘태워’는 기본형이 ‘태우다’입니다. ‘태우다’는 ‘타다’의 사동사이며, 사동사를 갖는 ‘타다’의 의미를 살펴보면, 문의하신 문맥에 적절한 ‘타다’를 찾을 수 없습니다. 그러나 ‘다량의 액체에 소량의 액체나 가루 따위를 넣어 섞다.’와 같은 의미를 갖는 동사 ‘타다03’는 ‘커피를 타다’와 같이 쓸 수 있으나, ‘타다03’의 사동사는 없어 ‘태우다’로 쓸 수 없습니다. 따라서 ‘커피를 뜨거운 물에 타 마시다’와 같이 표현하실 수 있습니다. 표준국어대사전에 등재된 ‘타다03’의 의미와 용례를 덧붙이면 아래와 같습니다.

유키치 | 180.69.***.*** | 20.11.27 19:39
유키치

아니 그게 궁금하면 니 첫댓글애 커피를태워? 이렇게만 ㅁ라하면 어원이 맞는지 쟤가 왜 저렇게 썻는지 묻는질 어케 알어 궁금하면 네이버 국어사전을 첨부터검색해보든가 댓글삭제는 또 개빠르네

별을 쏜다 | 175.198.***.*** | 20.11.27 19:39
별을 쏜다

쟤가 왜 저렇게 썼는지 궁금한게 저게 맞는 말인지 궁금한거 아님?? 그게 다름??

유키치 | 180.69.***.*** | 20.11.27 19:40
금산사

그뜻이 아니라 커피에 (의해 발생한 화재로 난 불에) 태워져 있던 것이 란 뜻 아니었을까?

아리아른즈 | 39.7.***.*** | 20.11.27 19:43
BEST
금산사

이거 사투리야

뫼까치 | 211.177.***.*** | 20.11.27 19:45
금산사

타다의 사동형인 태우다를 잘못써서 보통 분말로 끓이는 차나 커피를 태우다ㅡ로 하는 어르신들 좀 있음. 예ㅡㅡㅡ전말투임

핏빛들녘 | 220.78.***.*** | 20.11.27 20:02
금산사

한국어 인데 난 이해를 못하겠어

호박꽃과 상사화 | 118.46.***.*** | 20.11.27 21:53
금산사

루리웹 우수유저;

루리웹-1078170163 | 131.213.***.*** | 20.11.28 09:57

V3ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잉여소녀 | 218.148.***.*** | 20.11.27 19:33

이게 바로 화골산이란 것이다!

루리웹-3529258267 | 218.144.***.*** | 20.11.27 19:33

친남매내.

망가진K | 222.100.***.*** | 20.11.27 19:34

이대로 가면라이더

루리웹-8773693233 | 175.115.***.*** | 20.11.27 19:34

오빠를 죽여야해라고 하는 노랑머리 계집 짤

😍마마야밀크😍 | 223.33.***.*** | 20.11.27 19:34

요즘 아들은 커피 태운다고 안함? 믹스커피를 안 먹어서 그런가?

뫼까치 | 211.177.***.*** | 20.11.27 19:37
뫼까치

틀린표현임

나는독수리위에편한까마귀 | 61.253.***.*** | 20.11.27 19:54
뫼까치

커피를 타다지 태우다가 아님

나는독수리위에편한까마귀 | 61.253.***.*** | 20.11.27 19:55
뫼까치

커피를 왜 태워요 아조씨....

루리웹-3048174 | 223.33.***.*** | 20.11.27 19:58
뫼까치

커피좀 타와라 라고 하지 커피좀 태워와라 라고는 안쓰죠 ㅇㅇ

비번못찿을시세컨 | 126.63.***.*** | 20.11.27 20:03
뫼까치

타다의 사동형이 태우다인 건 맞는데, 그건 차에 태우다, 불에 태우다만 쓰고 가루를 풀어넣는 타다는 사동사를 쓰지 않음. 근데 그걸 잘못쓰는 약간 어르신 말투/사투리말투가 있긴 함......는 연배가....

핏빛들녘 | 220.78.***.*** | 20.11.27 20:04
뫼까치

사투리여 표준어문법이 왜나와

청군백군 | 175.215.***.*** | 20.11.27 20:12
뫼까치

나 진심 살면서 커피를 태운다는 말은 처음 들어 봄

루리웹-2899408317 | 125.187.***.*** | 20.11.28 02:30

역시 가면라이더의 세계에서는 가족도 믿으면 안돼

가면라이더 블랙 | 121.159.***.*** | 20.11.27 19:37

무슨 장면이야?

G・리모어 | 112.186.***.*** | 20.11.27 19:38
G・리모어

여동생이 오빠 부르러간 사이에 누가 이상한 가루 넣어서 저렇게 된거임

네오겟타 | 223.62.***.*** | 20.11.27 19:41

가면라이더에서는 누구도 믿으면 안되지않나?

뉴타입중년 | 117.111.***.*** | 20.11.27 19:50

??????

냐루오 | 223.38.***.*** | 20.11.27 20:01
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
암약하는 스크림

ㅇㅇ V3

네오겟타 | 223.38.***.*** | 20.11.27 20:12

제트맨인가?

그리프스76 | 121.151.***.*** | 20.11.28 00:34
그리프스76

가면라이더 V3

네오겟타 | 223.62.***.*** | 20.11.28 01:03
네오겟타

땡큐

그리프스76 | 121.151.***.*** | 20.11.28 01:20

참고로 저 여동생은 1화에서 죽는다.

z라이더 | 59.152.***.*** | 20.11.28 00:43

친동생인가보네... 인정.

루리웹-2506820474 | 118.35.***.*** | 20.11.28 02:27

이쯤되면 커피를 태웠다고 인정할 수 있다.. 속까지 불태우려다 실패

Native | 218.234.***.*** | 20.11.28 19:08


1
목록보기


위로가기
솦쭈니아 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 12:10
마일즈“테일즈”프로워 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 12:10
내아내는 류코  | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 12:10
GIIG | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 12:10
카토 메구미♪ | 추천 1 | 조회 50 | 날짜 12:10
ぬーぬ | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 12:09
내아내는 류코  | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 12:09
Maggeett | 추천 1 | 조회 6 | 날짜 12:09
루리웹-5173018916 | 추천 1 | 조회 45 | 날짜 12:09
킨케두=지금 | 추천 0 | 조회 24 | 날짜 12:09
AngBC초콜렛 | 추천 1 | 조회 21 | 날짜 12:09
앙베인띠 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 12:09
십장새끼 | 추천 1 | 조회 24 | 날짜 12:09
마쟈나가 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 12:09
삐쓩빠쓩 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 12:09
갓겜히오스 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 12:09
찌찌야 | 추천 1 | 조회 27 | 날짜 12:09
한판의여유 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 12:09
이토노이지 | 추천 1 | 조회 60 | 날짜 12:09
검은투구 | 추천 0 | 조회 67 | 날짜 12:09
토네르 | 추천 0 | 조회 81 | 날짜 12:08
후미카 | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 12:08
자기전에 양치질 | 추천 5 | 조회 120 | 날짜 12:08
마린카린 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 12:08
猫ケ崎 夏步 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 12:08
내아내는 류코  | 추천 2 | 조회 57 | 날짜 12:08
다그닥다그닥다그닥 | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 12:08
EpicSaxGuy | 추천 0 | 조회 103 | 날짜 12:08

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST