본문

[게임] [원신] 남행자가 오히려 동생같아....

일시 추천 조회 1799 댓글수 13


1

댓글 13
BEST
일본판 더빙도 들어보면 여동생이던데? 그건 대체 어디서 흘러나온 소리임?
보이지않는별 | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 20.11.28 23:28

원래 저나이땐 여성쪽이 더 성숙해

루리웹-6916160428 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 20.11.28 23:26

누구말로는 우리나라섭만 번역이랑 더빙이 잘못되서 원래는 누나랑 남동생이 맞다던데

엔젤릭 퍼레이드♪ | (IP보기클릭)112.144.***.*** | 20.11.28 23:26
BEST
엔젤릭 퍼레이드♪

일본판 더빙도 들어보면 여동생이던데? 그건 대체 어디서 흘러나온 소리임?

보이지않는별 | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 20.11.28 23:28
보이지않는별

https://www.youtube.com/watch?v=LPj81f1oiZ4 공식영상인 진주의 노래에 나오는 첫째가 여행자 둘째가 남행자라던데

엔젤릭 퍼레이드♪ | (IP보기클릭)112.144.***.*** | 20.11.28 23:29
엔젤릭 퍼레이드♪

애초에 중국겜에다가 한자는 형제 성별/연령고저 차이에 따라 글자가 다 다르기 때문에 잘못 번역할 수가 없어보이는데

보이지않는별 | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 20.11.28 23:29
엔젤릭 퍼레이드♪

https://www.youtube.com/watch?v=C4Chz2toaK4 일판 공식영상 1;50쯤에 나온다 오빠라고

보이지않는별 | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 20.11.28 23:31
보이지않는별

어디서 들은것도 아니고 무려 유게에서 들은거였음

엔젤릭 퍼레이드♪ | (IP보기클릭)112.144.***.*** | 20.11.28 23:31
엔젤릭 퍼레이드♪

그 누가 그럣던걸 들었는데 나중에 나온 애를 첫째라고 한다고 하더라 나중에 나왔다는건 먼저 들어갔단 소리라 그런 이유라던데 우리로 따지면 나중에 나온 애는 여동생이지

Siare | (IP보기클릭)110.10.***.*** | 20.11.28 23:34
제리맨 | (IP보기클릭)122.38.***.*** | 20.11.28 23:26

쌍둥이라 실제 나이는 똑같은거 아냐?

호단박 | (IP보기클릭)218.148.***.*** | 20.11.28 23:27

쌍둥이라서?

만플 | (IP보기클릭)112.168.***.*** | 20.11.28 23:27

남행자 ㅁㅁ싶다

루리웹-8085649811 | (IP보기클릭)118.139.***.*** | 20.11.28 23:29

쌍둥이라 어차피 나이 똑같음

큐릭 | (IP보기클릭)121.100.***.*** | 20.11.28 23:33
댓글 13
1
위로가기

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST