[유머] 영화에서 나온 말장난 하나 때문에 평점 테러 받고 있는 몬스터 헌터 근황

[하우스카를]

최근에 개봉한 몬스터 헌터 영화에서

"What kind of knees are these? Chinese."라는 라임 이용한 말장난 대사가 하나 나왔음.

중국 공산당 검열에도 문제 없다고 통과 됐었는데, 갑자기 중국에서 이거 가지고 인종차별이다! 라고 논란 제기되는 바람에 몬헌 실사영화는 하루만에 극장에서 내려감.

영화를 극장에서 내린 걸로도 분이 안 풀린 중국인들은 스팀 몬스터 헌터에 리뷰 비추천 테러를 잔뜩 꽂아 넣음.

중국인들이 미국 깔 때 쓰는 단골 멘트인 I can't breathe도 어김없이 등장 

국내에 이 소식 나르는 몇몇 사람들은 영화에서 나온 정확한 대사는 빼놓고, 'Chinese, Japanese, dirty knees를 연상케 하는 대사'라고만 써놔서 영화에서 아시아인 전체를 겨냥한 악질적인 인종차별성 대사가 들어간 것 처럼 호도하고 있음.

[벗바]

니가 무릎이냐

[ennn]

응기잇 도젯어퍼!!

[거유핥는과장님]

텍프가 요즘 너무 많어...(스냅)

[펨토]

그냥 차이니즈 들어갔다고 인종차별 어쩌고 하는거야?

[미카일27]

중국 놈들 사고방식은 인간이랑 다른 거 같더라고. 키노시타 유우카가 바나나 먹방할 때도 바나나 먹은 갯수 가지고 혐중이라고 개소리하고 다닌 -짱- 새끼들 사건도 있었고, 맨날 콜옵 신작 싱글 스포하던 -짱-이 이번 콜옵 블랙옵스 캠페인이 중국인으로써 실망스러웠다고 했는데 정작 까보니까 중국 까는 내용이나 중국 등장하는 내용 하나도 없어서 'ㅅㅂ 이 멍청한 -짱- 새끼가 대체 이 캠페인에 중국인으로써 실망스러워할 건덕지가 어디 있는데' 싶었지.

[미카일27]

얼마나 중국놈들 사고방식이랑 상식이 정상적인 인간들 기준치에서 벗어났으면 디씨놈들이 -짱- 들 보고 제노라는 드립까지 쳤겠냐. 아예 사고방식 자체가 지구인의 그게 아니라 외계에서 온 놈들 같다 이거지

[루리웹-5344056515]

중국인이 나와서 세계 안구하면 실망스러운거지..

중국자본 들어간 영화 보면 무조건 중국뽕 들어간 장면 들어가야 한다고 함.

어밴저스인가.. 아이언맨인가.. 거기서도 중국상영판에서는 상하이에서 중국의사가 토니 스타크 수술하는 장면이 추가 했다잖음..

즉, 미국에서 미국의사가 못하는 수술을 중국에서 중국의사가 했다는게 중요하다는거임..

[시에릴]

중국도 중국이 욕이라는 걸 아는듯

[루리웹-21723649]

중국인이 욕인게 우리만 그런 줄 알았는데

[하우스카를]

그냥 영어로 말했을 때, ~니즈로 끝나는 단어들 나열하는 말장난임. 제대로 된 뜻 있는 거 아니라서 한글로 번역이 제대로 될 지 모르겠음

[바닷노을]

그냥 진짜 별다른 의미 없는 말장난
니즈 얼 디즈? 차이니즈 로 끝 발음부분 가지고 하는 우스갯소리

[choyong]

저 차이니즈랑 니즈 라임 맞추는 거 자체가 유명한 인종차별 노래에 나오는 라임이라 지적당하는 건데

[키탄라간]

아재개그처럼

무슨 국? 소고기국? 했더니 중 국.

이런 느낌일듯

[루리웹-6953706695]

근데 쟤내들이 왜 인터넷 쓰고 있어? 공안 당한거 아냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[라젠드라]

뭔 뜻 없음.
그냥 발음을 이용한 드립

[루리웹-7458648725]

어 그런거임? 찾아보고 싶은 데 제목좀 부탁해도 될까요

[choyong]

그냥 Chinese Japanese dirty knees look at these 구글 검색하면 바로 나와요. 노래까지는 아니고 애들이 얼레리 꼴레리하던 그 정도 운율이 있는 듯. 유튜브 영상도 있는데 눈 찢으면서 하는 게 국룰인지는 모르겠어요.

[VAAS]

그래서 어떤 맥락에서 나온거임?

[하우스카를]

그냥 군인 한 명이 자기 동료한테 시시껄렁한 말장난 하는 장면임

[카나데쟝]

개봉을 했어?

[카나데쟝]

아 그랬구나...

[카나데쟝]

나도 방금 찾아보니까 영국 같은 곳에서 이미 개봉을 했다고 나와있더라

[입장은점프가개념]

중국 당했네?

[셀러맨더(신스왜이브)]

극수주의 가 뇌를 집어삼키었구나 이렇게 추할수가

[메르시위도우궁댕이]

얼마나 자존감이없으면 말만꺼내도 지`랄 발광을하냐

[루리웹-3466999363]

중국시장 슬슬 포기할때 안됐나? 내가 볼땐 아무리 봐도 리스크가 너무 큰데

[에르키스]

여전히 리스크보다 이득이 크니까.

[라리라디땁]

인구수가 깡패여서 실보다 득이 엄청 크긴함.

[비빔밥폭탄]

1억 3천만도 아니고 13억 시장인데 앤간해선 포기가 안 되지

[스컬 크래셔]

거절하기엔 핑핑이의 황금 똥ㄱㅁ이 너무 탐스러워서
자본가들이 민주주의 통수 쳐가며 달려드는 게 괜한 게 아니지...

[튀긴감자]

개봉핬었어??

[不知火舞]

어휴 짱께

[호아킨]

중국 유튜브는검열되면서 스팀은되나보네

[크툰교_신자]

짱■서버따로 있음

[크툰교_신자]

근데 쟤네 몬헌 월드 판매 금지일텐에

[WIFE_캐런]

근데 개뜬금없이 중국 드립은 왜 나온거야? 맥락을 봐야 알것 같은데

[슬리핑캣]

그냥 ~니즈 로 끝나는 단어로 말장난한것뿐이라고함

[wwiizz]

쟤들이 지랄같이 저럴수록 차이나 리스크를 키우는거지 ㅋㅋㅋ

존중해달라는게 아니라 땡깡을 피우네 ㅋㅋㅋ

[Plant11]

어제도 동양인 비하 발언 나왔다고 나른 놈 있었는데

[아니내가고라니]

드립 원본 자체가 동양인 까는 인종차별드립이라고 쳐도 게임에 와서 쒸익쒸익대는건 걍 병1신이지...

[그리드 우바]

영어권 위키피디아 검색해보니까 이 드립 아시아권 인종차별 드립 맞다는데? 영화 장면에선 걍 농담으로 나온거라서 넘어간걸라나

[damnedone]

의심은 해볼수 있지만 저게 비하 의도가 있었는지 아닌지는 저 대사 쓴 사람만 아는거라 애매하죠

[모리야스와코]

짱1깨 더러운건 팩트인데 왜 또 부들대냐ㅎㅎ

[不知火舞]

아니 그 흑인 살해

[신뢰불가소프트웨어]

플로이드 사건 얘기하는거 아닐까?

[하우스카를]

조지 플로이드 사건 때 플로이드가 죽어가면서 내뱉은 말임. 미국쪽에서 중국 인권문제 가지고 태클 걸 때마다 중국 애들이 I can't breathe 운운하면서 니들이 우리한테 인권가지고 뭐라 할 입장이냐고 빼애애액 대는 거

[이글부터봐라]

그 흑인과잉진압으로 사망한 사건 그때 말한 그거같은데

[억울해도너무너굴해]

바로 얼마전까지만햐도 영화계에 중국~ 차이나~ 말하는거 엄청 많았는데...
영화 어바웃타임 도 그렇구.

[기륜]

그걸 왜 몬월 가서 ㅈㄹ 하는겨

[라리라디땁]

영화 자체 평이 궁금하네. 감독 생각하면 걍 킬링타임용 게임영화일것 같긴한데.

[Deathird]

그런데 저거 영화 텐센트도 참여하지 않음 ? 중국인 저격 발언을 할정도로 제작진이 멍청했단 소리인가

[라젠드라]

저격발언이 아님.
단순한 말장난인데 중국인들이 아무이유 없이 ㅈ랄 발광중

[루리웹-719126279]

쟤들은 중국인이 욕이라 주장하는거지?

[신뢰불가소프트웨어]

근데 미국 PC라면 인종차별이람서 중국에 머리박으려나??

[Yoolose]

캡콤은 뭔 상관이야 ㅋㅋ

[미스터피]

갑자기 영화가 더 보고 싶어졌다

[말할수없는비밀☆]

착짱죽짱

[볼트 드웰러]

아니 저거 원래 중국자본 많이 들어간 걸로 알고 있는데? 저정도면 중국정부도 자국민 통제 못하고 있는거 아니냐...

[신뢰불가소프트웨어]

홍위병이 낳고 기른 홍위병 시즌2

[하우스카를]

가끔 보면 중국 국뽕이 도가 지나쳐서 공산당 통제 이미 벗어난 거 아닌가 싶기도 함.

[볼트 드웰러]

하긴 예전에 중국에서 반일시위 엄청 일어났을때 중국정부가 테킷이지 한 적도 있으니...

[미쿠]

중국’ 이라는 단어가 욕으로 쓰이기는 하지..

[토레토레토레타]

중국인이라고하면 기분나쁜건 짱4깨들도 마찬가진가보네

[새치기하지말자]

관객의 니즈를 파악하셨어야죠
차이니즈?

[이리얼]

애들아 차이니즈라썻다고 중국욕이아니라 아시아인 욕이야

[하우스카를]

영화에서 나온 대사는 Chinese, Japanese, Dirty Knees와 관련 없는 대사잖아

[이리얼]

"What kind of knees are these? Chinese." 라고써잇는데 왜 관련이없음?

[발컨레전드]

영화 대사랑 관련 없음. 짱1깨들이 니가 올린 짤의 욕이 연상된다고 뇌피셜로 주장하는 거임.

[이리얼]

아니 저 욕이랑 연상되는 라임굴리는 대사가 영화에 나왓다고 써잇는거 아님? 내가 잘못이해한건가
저정도면 충분히 항의할정도는 되는거 아님?

[하우스카를]

둘다 Chinese의 라임 이용한 말장난이라서 언뜻 비슷해보일 수 있겠지만, Dirty knees라는 말이 들어간 문장하고 안 들어간 문장하고 같은 의미를 가진다고 보긴 힘들다고 생각함. 그런 식이면 Chinese는 라임 이용한 말장난에 쓰지도 못 하는 신성불가침 단어가 되는 거임.

[슬리핑캣]

연상되니기분나쁘다. 라고 할 순 있지.
영화수정해달라고할수도있고.
그걸 원작게임까지 쳐들어가서 뇌절인 거지.

[이리얼]

그건맞음 ㅇ

[스컬 크래셔]

저 노래 때문에 그렇게 주장하는 거라면
그 재패니즈 게임 가져다가 영화 만든 애들은 뭐가 되냐...

[이리얼]

다른 말장난이면 상관이야없겟지만 이미 기존에 knee랑 chinese로 인종차별단어가 있어서 사람들이 연상되니 불편하단거자나
신성불가침그런게 아니라 불편할만 한거같은데

[Dr.Strangeluv]

이러면 동양인 비하 맞는거 아님?

[P19]

병짱신깨들

[choyong]

이렇게 눈 찢으면서 부르는 짧은 노래고 실제로 인종차별 사례로 존재하는 유명한 라인인데, 거기 나오는 말장난을 그대로 쓴 게 어떻게 관련이 없을 수 있음

[하우스카를]

그럼 저 유명한 라인 하나 때문에 Chinese는 말장난으로 써먹지도 못 하는 단어가 되는 거임? Dirty knees라고 대놓고 부정적인 말 들어간 문장이 영화 본문이랑 같은 의미라고 보긴 좀 어려워 보임

[choyong]

진짜로 인종차별에 쓰이던 라임인 걸 지적하는데 아예 말장난 자체를 치지도 말라는 걸로 확대하는 게 이상한 거지

[도리웹-1621456]

안 들어간 글자가 더티밖에 없는데 옐로 몽키에서 몽키나 옐로 빼서 부르면 욕이 아니게 되나?

[damnedone]

그럼 앞으로 knees 나 nese 발음 나는 단어 나어면 다 동양인 비하로 볼거임?

그러다가 무릅이라는 단어 써도 비하라고 할 기세...

몬헌 저 대사가 위에서 쓰는 비하 관용구를 한번꼬아서 쓴건지 아님 그냥 말장난인지 모르는데 무조건 비하 발언으로 보는거는 과민반응이죠..

뭔가 증거가 필요함

[도리웹-1621456]

니즈만 겹치는 걸 가지고 지랄하는 거면 이런 반응이 이해가 되는데 차이니즈 니즈 디즈 다나왔잖아? 솔직히 다들 알면서도 중국 욕은 ㅇㅈ이지 하고 넘기는 걸로밖에 안 보여

[도리웹-1621456]

반대로 생각해봐
사죄와 배상이라는 단어가 나왔는데 말장난 식으로 나온 거면 아 사과하는 건데 뭔 문제야 ㅋㅋ 하고 웃어넘길 수 있겠음?

[damnedone]

그럼 그 3단어 같이 나오면 비하 발언으로 볼건가요?

심증만으로 결론 짓다 보면 PC충이 하는거랑 같은 짓 하게 되기 때문에 신중하게 접근해야 하죠.

[수위타자]

중국 쉴드치는 새끼들은 뭐하는 새끼들이지

[니나 퍼플턴]

I can not breath면 암내말인가

[연금술사알케]

홍위병 마크 2020이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-8396645850]

중국 애들이 싫어할수도 있겠네.

[GONGGI]

휴; 우리는 korean이라 knees 에 안끼네;

[crowcy]

영화는 그렇다 쳐도 게임은 왜......

[netsjo]

장궤 needs가 세계에 많구나 ㅎ
젊은 새끼들이 선동은 오질라게 당해요
병진들의 21세기 네셔널리즘 차이나찌 똥꼬쇼구만 ㅋ

[상해임시정부]

심증으로 모든걸 처벌하면
지금이 제국주의 시절이랑 다를게 뭐냐?

[ㄴㄴㄴㄴ]

근데 중국 공산당 검열 통과된거면
호들갑 수준 아님?
진짜로 중국인 비하 했으면 진작 검열됬는데

[라그나롴]

I can't breathe를 무슨 의미로 쓴건지는 알겠는데

저기 답글로 베이징 미세먼지나 코로나19 짤 하나 달이주면 오히려 카운터 아닌가?

[제옥아]

하긴 이중성은 아니긴 하네. 우익겜도 괜찮다고 하는데 인종차별 연관 쯤이야 별 거 아니지.