일본 현지건
국내건
해외건
골고루 까이는 이 아가씨.
공통적으로 까이는건
고대 요정 드래곤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 의 금지로 시그너조차 아니게 됬다는거지만
국내는 번역의 피해자로 졸라 까이는데
에이션트 페어리 드래곤
> 고대 요정 드래곤
요정룡 에이션트
> 요정룡 고대
쓰는 카드 두개가 이렇게 번역이 아작난 대표적인 캐릭터라서.
얘 다음은 버닝나쿠라의 아리트
얘인데
얜 제끼고.
암튼 던오마때문에 자코 시그너 관련해서
카드들 확인하는데 신기한걸 발견했음
듀얼링크스에서 얘가 특수대사를 가지고있는 몬스터 리스트였는데.
몬스터 : 고대 요정 드래곤, 요정룡 고대, 파워 툴 드래곤, 기계룡 파워 툴, 요정왕 오베론, 썬라이트 유니콘, 레굴루스, 페어리 아처, 로지즈 버드, 요정의 선물, 고대 엘프, 써니 픽시, 위드, 스포어, 크리본 ,제리 빈즈맨, 꼬마천사, 잎의 요정, 와타폰, 이풍의 정령, 산들바람의 정령, 신비의 요정 엘피리아, 키 메이스, 춤추는 요정, 검은 옷의 대현자, 환영의 요정, 아머드 화이트베어, 고대 홀리 와이반, 페어리테일-카구야, 페어리테일-신데렐라, 페어리테일-타리아, 페어리테일-백설
....응?
얘넨 요정이 아니네????
루카 지원받는 순간 대원 대규모 에라타 각 뜨나?
내!!
버닝 나쿠라는 시발 진짜 내가 bk짤려다가 번역땜에 던짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ 오역도 적당해야 실드라도 쳐주지 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
사이오 대사 리스트보면 아르카나포스 0부터 21끝까지 다 더빙해놓음 ㅋㅋㅋㅋ 어디에서든 등장한 적이 없는 휠 오브 포츈이나, 허밋도 포함 ㅋㅋㅋ 일단 사용자랑 관련 있을 거 같은 카드나 이미지상 어울릴 거 같은 카드들은 미리 해놓고 보는 거 같음