그냥남자사람
추천 177
조회 264734
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 59
조회 75696
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 224
조회 192057
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 52528
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13027
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 921
조회 416556
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 16843
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 19
조회 28443
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 42
조회 182028
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 59423
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 22
조회 63917
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 5958
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 28
조회 38335
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8729
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 145
조회 70280
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 3
조회 9196
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 13
조회 18038
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14378
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9567
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 6
조회 14148
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 68
조회 62110
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 15
조회 20372
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 7647
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 6027
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 12624
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 12120
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 3
조회 5219
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 79
조회 36216
날짜 2021.09.24
|
본문
BEST
혀 재봉합 수술로 울어버린 베니엔마
이새끼들은 대체 제대로 하는게 뭐냐
짐-> 나 잡종-> 인간 랜서->죽음
人理 에서 理를 里로 봤을 확률이
그와중에 염마정을 염자정으로 오타냈네. 오타수정이라며?
저번에 베글에서 봤는데 무슨 세계의 이치 그런 뜻인데 마을 리자 들어간다고 동네라고 번역했다고 함
이건 시발 겜알못 새끼하나 앉혀놓고 번역한 것보다 심하네
베니엔마 혀짧은거 수술해주네
이 잡종! > 이 인간! 뭐야 시발 길가가 순식간에 병`신이 되네
진짜 서비스하는 겜에 대한 이해도가 하나도 없구나 ㅋㅋ
이새끼들은 대체 제대로 하는게 뭐냐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이곳이 불태울 장작을 퍼준다는 보배로운 회사 입니까?
그 와중에 동네->인리는 어떻게 번역하면 저리 되는건데?
kim세원
저번에 베글에서 봤는데 무슨 세계의 이치 그런 뜻인데 마을 리자 들어간다고 동네라고 번역했다고 함
kim세원
人理 에서 理를 里로 봤을 확률이
오딘13
이건 시발 겜알못 새끼하나 앉혀놓고 번역한 것보다 심하네
일이에여겠지 ㅄ들 맞춤법도 몰라
짐-> 나 잡종-> 인간 랜서->죽음
유해성합성감미료
이 잡종! > 이 인간! 뭐야 시발 길가가 순식간에 병`신이 되네
혀 재봉합 수술로 울어버린 베니엔마
게임 좀 해보라고 시바를
그와중에 염마정을 염자정으로 오타냈네. 오타수정이라며?
베니엔마 혀짧은거 수술해주네
근데 이벤트 끝나고 수정해준거?
아니 베니엔마 혀짧은 소리를 그렇게...
게다가 베니엔마가 여로 말 끝내는 게 한둘이 아닌데 그거 하나만 쏙 빼서 수정했냐?
넷마블: 일이예여를 전부... 일이예요로 수정하기로 결정했습니다.
시발 장작 최대로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6과문 뒤에 기사로 또 개소리 씨부리더니 저거 번역했던 사람은 또 어디로 집어던졌길래 저걸 다시 수정해. 뭐 번역기 돌리니?
진짜 서비스하는 겜에 대한 이해도가 하나도 없구나 ㅋㅋ
와 진짜 어떻게 이몸즐은 파도파도 괴담만 나오지
차라리 달갤 핫산한테 돈주고 쓰는게 낫겠다
게임회사맞냐
지들이 겜 안한다는거 인증 때렸네.. 페그오 안하는 나도 인리를 아는데 그걸 오역 취급하냐 ㅋㅋ
심지어 예요도 틀린말.
그렇지. '일'이니까 이에요지.
지금 바로 지운건가? 네이버카페 공지사항 가봐도 안보이네
초기 번역가로 달빠로 있었지 않나? 그사람 갈렸나?
2다리 건너 들은얘긴데 회사가 하도 빡치게해서 나갔대
아비게일 같은거 애비게일 된거 보면 나간듯
일뽕겜이면 그런건 일부러 틀리는게 서비스적으로는 정답일 때도 있는데...
그 와중에 염자정임 원래는 염마정
게임에 관심이 없으니 저게 오타인줄알지 ..
인리가 동네였어???
예요는 이에요의 준말이라서 이예요가 틀렸다고!!!!
와 시발 어째 하루라도 장작을 안 집어넣으면 혓바닥에 바늘이 돋는 거냐 이 놈들은.
시벌 졷같은거 끝이없네 아주 그냥
혹시나 모르는 사람을 위한 설명 해당 캐릭이 혀가 짧아 원문부터 말이 이상한 대사다
? 존나 ■■하냐?
진짜 운영은 알못 새끼들만 남았구나 ㅋㅋ 대가리론 씹덕들 혐오하면서 돈만 뜯어갈 생각이겠지
이거는 대놓고 선전포고잖아 ㅋㅋ ‘우리가 ㅈ같게 한들 니들이 어쩔껀데?’ 라는거 ㅋㅋ
아 ㅋㅋㅋㅋ 시발 혀안짤린 참새 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시발 내가 이때까지 막은 인리소각이 동네소각이엇네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동네 방화범 잡은거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마신왕 게티아가 아니라 동네잡범 게티아였구욬ㅋㅋㅋㅋㅋ