본문
BEST
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 민희진 인터뷰로 뜻밖에 대박난 사람
- 블루아카) ??? : 저도 블루아카가 좋아서 ...
- 싱글벙글 미국야구 근황
- 요즘 마법소녀 근황
- 김실장 PD 논란
- 실시간 싱글벙글하고있을 세사람 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...
- 웹툰작가가 말하는 오타쿠 픽과 심연 픽.jpg
- 바키 세계관에서 피지컬 차이를 극복하는 이기는...
- 방 정리를 깨끗하게 해야하는 이유
- 요즘 한국 온라인 게임에서 벌어지고 있는 "우...
- 니케) 모더니아 왤케 음란해짐
- 교체 필터 레전드
- 니케)요즘 메이플랜드 근황
- 블루아카)1시노가 왔다.manwha
- 서양 자동차 언론이 선정한 최악의 자동차 디자...
- 독도가 엄연히 한국영토인 명확한 이유
- 마법의 분류 모자 : 너희들의 클래쓰는...
- 빼앗긴 오덕.jpg
- 버튜버) 여행가서 동전 잃어버린 카나데
- 가슴이 컷던 여후배썰 manhwa
- [블루아카] 메이드 시로코
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 처음이자 마지막 청약으로 들어온 집
- 북경에서 먹은 양고기 요리들
- 선물용 반찬 만들었어요
- 익산명물 토렴해주는 비빔밥
- 이사하기 전에 찍어둔 장식장
- 회 먹기 - 눈을 움직이는 근육
- 베르세르크] 조드 날개 달아주기
- CGV 신형만의 회상 4종피규어
- 오토바이타는 토끼
- 4천원 돼지국밥 토종마을
- 칼리버 건담
- 1/1000 뉴 노틸러스호
- 삼성 QLED 98인치를 질렀습니다
- 란마 게임보이 3종 세트
- 풀메카닉스 건담에어리얼
- 기념사업의 끝
- 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다
- 여아들을 위한 감성 영웅담
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
지금봐도 이름 안촌시럽고 잘지어놨어 진짜
근디 왠지몰라도 강백호는 강백호같이생김
ㄹㅇ저 얼굴에 사쿠라기 하나미츠가 왠 말이냐
ㄹㅇ 저 분은 작명의 신이라고 칭해도 아무도 반박 못해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
작명천재
존재감에서 이 삼인조를 이길 존재는 없다...
그렇게 팩트로 때렸어야 했냐!ㅠㅠㅠㅠ
사쿠라기 하나미치(벚꽃나무 "꽃길"-강백호) 루카와 카에데(흐르는 시내 "단풍잎"-서태웅) 아카기 타케노리(붉은나무 우직한 모범생-채치수) 미야기 료타(궁궐 용감한 사나이- 송태섭) 미츠이 히사시(세 우물 "오래 사는 사람" 정대만)
이용팔은 학년에 이렇게 생긴애 한명은 있었어..
1. 아름답지만 순식간에 저버리는 강백호의 농구인생을 의미. 2. 원작자가 존멋이라고 생각하는 이름을 걍 붙임. 이노우에 타케히코 전작의 주인공. 3. 언제나 팀의 기둥이 되어주는 우직한 사람이라서. 아카기라는 성은 북산 유니폼이 빨간색이라 빨간팀의 기둥이란 뜻. 4. 자기보다 훨씬 큰 적들을 상대해야하는 송태섭의 역할을 의미함. 용감한 기사처럼 돌진하는 역할. 송태섭의 이름 료타는 능태로도 읽을 수 있는데 (한자가 아니라 가타카나로 적어놨음) 기술이 뛰어난 사람임을 의미함. 5. 예전에 농구부원이였다는 뜻. (여어, "히사시"부리) 그러나 그 후의 작중묘사로는 끈질긴 생명력, 아직 죽지 않은 폼을 의미함.
지금봐도 이름 안촌시럽고 잘지어놨어 진짜
알고 보니 한국의 부모님들이 열심히 지은 이름이라 그랬던거임
근디 왠지몰라도 강백호는 강백호같이생김
오겹살
ㄹㅇ저 얼굴에 사쿠라기 하나미츠가 왠 말이냐
하나미츠면 꽃꿀이잖앜ㅋㅋ 하나미치라곸ㅋㅋ 오타하나로 아이에 절대 남자 이름으로 못 쓰게 만들어 버리네
벚꽃나무 꽃길이 음...
꽃길만 걷자
임타로
사쿠라기 하나미치(벚꽃나무 "꽃길"-강백호) 루카와 카에데(흐르는 시내 "단풍잎"-서태웅) 아카기 타케노리(붉은나무 우직한 모범생-채치수) 미야기 료타(궁궐 용감한 사나이- 송태섭) 미츠이 히사시(세 우물 "오래 사는 사람" 정대만)
한자로 읽으면 앵목 화도 유천 풍 적목 강헌 궁성 용태 삼정 수
정대만 삼정수는 삼점슛 같네 한자로 읽었을 떄 ㅋㅋ
정대만은 오래 전에 농구부였다는걸 암시하는 이름이라 이름이 히사시임. 한자는 오래 살다라는 뜻의 수명 수 壽인데 일본어로 오랜만이 "히사시"부리임.
루리웹-8359928000
1. 아름답지만 순식간에 저버리는 강백호의 농구인생을 의미. 2. 원작자가 존멋이라고 생각하는 이름을 걍 붙임. 이노우에 타케히코 전작의 주인공. 3. 언제나 팀의 기둥이 되어주는 우직한 사람이라서. 아카기라는 성은 북산 유니폼이 빨간색이라 빨간팀의 기둥이란 뜻. 4. 자기보다 훨씬 큰 적들을 상대해야하는 송태섭의 역할을 의미함. 용감한 기사처럼 돌진하는 역할. 송태섭의 이름 료타는 능태로도 읽을 수 있는데 (한자가 아니라 가타카나로 적어놨음) 기술이 뛰어난 사람임을 의미함. 5. 예전에 농구부원이였다는 뜻. (여어, "히사시"부리) 그러나 그 후의 작중묘사로는 끈질긴 생명력, 아직 죽지 않은 폼을 의미함.
작명천재
BoondockSaints
ㄹㅇ 저 분은 작명의 신이라고 칭해도 아무도 반박 못해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
분명히 일본만화 일본 캐릭터인데 한국 이름이 저ㅓㅓㅓ언혀 어색하지 않음.
윤대협 정우성 붙으면 누가 이김?
정우성이 바르지
윤대협 피셜로 뭔짓을 해도 못이기겠던 놈이라고 말함
그땐 중학생때였으니..
그거 작가 오류라고 했던거 같은데....
산왕+윤대협vs 산왕+ 정우성이면 정우성이 압도 할 거 같은데 능남+윤대협vs 능남+정우성이면 윤대협팀이 이길듯
정우성도 결국 서태웅한테 진 거 보면 윤대협이 정우성한테 질 것 같지도 않죠
영원한 떡밥 정우성 vs 팀플 깨달은 윤대협
카에데 루카와 하나미치 사쿠라기 이 본명을 알기 까지 20년이 걸림.
지금 들어도 어색함이 없는 이름들
선수겸감독겸이 맞구만
루리웹-8412768129
학교 이름은 대체로 그리 했더군요.
루리웹-8412768129
학교 이름은 북산만 쇼호쿠(상북)이고 나머진 대부분 한자 독음 그대로 함. 상양 쇼요 해남 카이난 능남 료난 뭐 이런 식.
루리웹-8412768129
난 오히려 어렸을때 김전일이 당연히 한국식으로 개명한건줄 알았는데 일본이름 한자 그대로 번역한거였다는게 더 충격이었음. 상남 2인조 영길이랑 용이도 마찬가지
더 신기한건 '김전일'이 다 합쳐서 이름 빼고 성씨만이라는거 어떻게 사람 성씨가 김전일
루리웹-8412768129
성이 김전일인 만화가 있잖아
ㄹㅇ 에이키치라 영길이고 류지라 용이일거라곤 생각도 못함
진짜 볼때마다 본명보다 한국작명이 먼저 떠오르는 대단한 작명센스~!ㅋㅋㅋ
오히려 원작 이름이 어색한 만화
존재감에서 이 삼인조를 이길 존재는 없다...
끝까지달려
이용팔은 학년에 이렇게 생긴애 한명은 있었어..
그외잖아 그외
淫亂魔鬼
그렇게 팩트로 때렸어야 했냐!ㅠㅠㅠㅠ
근데 이 세명의 일본이름은 아직도 모름 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그게 나는 아니겠지? 라고 생각하는 유게이들.
김수겸은 이름이 이뻐서 뜻이 되려 나중에 들어오는듯
진짜 로컬라이징 최상위권입니다. 이름 하나하나가 위화감이 없어요
게다가 학교도 참 맛깔나게 참 잘 바꿈 북산 해남
저시절 만화주인공은 무조건 강씨가 국룰이었지..
흩날리는 벚꽃. ㅠ.ㅠ
슬램덩크는 진짜루 일본이름들 핵어색
작명 잘했네
강백호는 그렇다쳐도 서태웅은 뭔가 당시 히트치던 서태지를 너무 의식한 것 같아서 별로였는데.
아직도 생각나는 이름 현지화 최고의 센스 이나바 -> 이남방
나는 양호열 좋아했는데
그동안 본 만화책 단행본 중 가장 로컬라이징이 어색하지 않은 작품 철이(박철)는 30년 뒤인 지금 봐도 참 묘하게 잘어울림
이름이 멋있긴 함~ㅋ
이름 정말 잘 지은
이름 참 찰져
정대만
강백호 서태웅 작명한사람이라고 선전하면 작명가로 돗자리 펴도 되겠다
GTO가 반항하지마 라던 제목으로 나오던 시절에 요시카와(吉川) 라서 이름을 길천, 사쿠라이(櫻井)는 앵정, 안코(杏子)는 행자 이런식으로 직역하던거에 비하면 저건 진짜 선녀였지
내 친구이름이 김수겸인데 ㅋ
나는 아는동생 ㅋㅋ
신현철 생각난다
솔직히 포기를 모르는 남자 정대만은 ㄹㅇ 간지였는데
정대만은 그냥 정대만임
수겸 ㅋㅋㅋㅋ
난 산왕군단은 애초에 원작에서의 캐릭터들도 그렇지만 로컬라이징도 좀 성의없이 지은느낌이라 생각했는데 신현철,정우성,이명헌은 신현준,정우성,이병헌이라 생각해서 얘들도 졸업앨범에서 구한거임?
나 없는 곳에서 넘버원 다툼은 하지 마라~
솔직히 저 강백호 서태웅 정대만은 죽을때까지 안까먹을듯...
안선생님..
백호기는 친구들한테 이름으로 놀림좀 받았겠는데